LetG1526 as manyG3745 servantsG1401 asG3745 areG1526 underG5259 the yokeG2218 countG2233 their ownG2398 mastersG1203 worthyG514 of allG3956 honourG5092, thatG3363 the nameG3686 of GodG2316 andG2532 his doctrineG1319 beG987 notG3363 blasphemedG987.
AndG1161 they that haveG2192 believingG4103 mastersG1203, let themG2706 notG3361 despiseG2706 them, becauseG3754 they areG1526 brethrenG80; butG235 ratherG3123 do them serviceG1398, becauseG3754 they areG1526 faithfulG4103 andG2532 belovedG27, partakersG482 of the benefitG2108. These thingsG5023 teachG1321 andG2532 exhortG3870. {faithful: or, believing}
If any manG1536 teach otherwiseG2085, andG2532 consentG4334 notG3361 to wholesomeG5198 wordsG3056, even the words of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 to the doctrineG1319 which is accordingG2596 to godlinessG2150;
He is proudG5187, knowingG1987 nothingG3367, butG235 dotingG3552 aboutG4012 questionsG2214 andG2532 strifes of wordsG3055, whereofG1537+G3739 comethG1096 envyG5355, strifeG2054, railingsG988, evilG4190 surmisingsG5283, {proud: or, a fool} {doting: or, sick}
Perverse disputingsG3859 of menG444 of corruptG1311 mindsG3563, andG2532 destituteG650 of the truthG225, supposingG3543 that gainG4200 isG1511 godlinessG2150: fromG575 suchG5108 withdraw thyselfG868. {Perverse…: or, Gallings one of another}
ButG1161 godlinessG2150 withG3326 contentmentG841 isG2076 greatG3173 gainG4200.
ForG1063 we broughtG1533 nothingG3762 intoG1519 this worldG2889, and it is certainG1212+G3754 we canG1410 carryG1627 nothingG3761+G5100 outG1627.
AndG1161 havingG2192 foodG1305 andG2532 raimentG4629 let us beG714 therewithG5125 contentG714.
ButG1161 they that willG1014 be richG4147 fallG1706 intoG1519 temptationG3986 andG2532 a snareG3803, andG2532 into manyG4183 foolishG453 andG2532 hurtfulG983 lustsG1939, whichG3748 drownG1036 menG444 inG1519 destructionG3639 andG2532 perditionG684.
ForG1063 the love of moneyG5365 isG2076 the rootG4491 of allG3956 evilG2556: whichG3739 while someG5100 coveted afterG3713, they have erredG635 fromG575 the faithG4102, andG2532 piercedG4044 themselvesG1438 throughG4044 with manyG4183 sorrowsG3601. {erred: or, been seduced}
ButG1161 thouG4771, OG5599 manG444 of GodG2316, fleeG5343 these thingsG5023; andG1161 follow afterG1377 righteousnessG1343, godlinessG2150, faithG4102, loveG26, patienceG5281, meeknessG4236.
FightG75 the goodG2570 fightG73 of faithG4102, lay hold onG1949 eternalG166 lifeG2222, whereuntoG1519+G3739 thou artG2564 alsoG2532 calledG2564, andG2532 hast professedG3670 a goodG2570 professionG3671 beforeG1799 manyG4183 witnessesG3144.
I giveG3853 theeG4671 chargeG3853 in the sightG1799 of GodG2316, whoG3588 quickenethG2227 all thingsG3956, andG2532 before ChristG5547 JesusG2424, whoG3588 beforeG1909 PontiusG4194 PilateG4091 witnessedG3140 a goodG2570 confessionG3671; {confession: or, profession}
That thouG4571 keepG5083 this commandmentG1785 without spotG784, unrebukeableG423, untilG3360 the appearingG2015 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547:
WhichG3739 in hisG2398 timesG2540 he shall shewG1166, whoG3588 is the blessedG3107 andG2532 onlyG3441 PotentateG1413, the KingG935 of kingsG936, andG2532 LordG2962 of lordsG2961;
WhoG3588 onlyG3441 hathG2192 immortalityG110, dwellingG3611 in the lightG5457 which no manG3762 can approach untoG676; whomG3739 no manG444 hath seenG1492, norG3761 canG1410 seeG1492: to whomG3739 be honourG5092 andG2532 powerG2904 everlastingG166. AmenG281.
ChargeG3853 them that are richG4145 inG1722 thisG3568 worldG165, that they beG5309 notG3361 highmindedG5309, norG3366 trustG1679 inG1909 uncertainG83 richesG4149, butG235 inG1722 the livingG2198 GodG2316, whoG3588 givethG3930 usG2254 richlyG4146 all thingsG3956 toG1519 enjoyG619; {uncertain…: Gr. uncertainty of riches}
That they do goodG14, that they be richG4147 inG1722 goodG2570 worksG2041, ready to distributeG1511+G2130, willing to communicateG2843; {willing…: or, sociable}
Laying up in storeG597 for themselvesG1438 a goodG2570 foundationG2310 againstG1519 the time to comeG3195, thatG2443 they may lay hold onG1949 eternalG166 lifeG2222.
OG5599 TimothyG5095, keepG5442 that which is committed to thy trustG3872, avoidingG1624 profaneG952 and vain babblingsG2757, andG2532 oppositionsG477 of scienceG1108 falsely so calledG5581: {science: Gr. knowledge}
WhichG3739 someG5100 professingG1861 have erredG795 concerningG4012 the faithG4102. GraceG5485 be withG3326 theeG4675. AmenG281. {The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.}
Querverweise zu 1. Timotheus 6,19 1Tim 6,19
From menH4962 which are thy handH3027, O LORDH3068, from menH4962 of the worldH2465, which have their portionH2506 in this lifeH2416, and whose bellyH990 thou fillestH4390 with thy hidH6840 treasure: they are fullH7646 of childrenH1121, and leaveH3240 the restH3499 of their substance to their babesH5768. {which are: or, by} {they…: or, their children are full}
As the whirlwindH5492 passethH5674, so is the wickedH7563 no more: but the righteousH6662 is an everlastingH5769 foundationH3247.
StrengthH5797 and honourH1926 are her clothingH3830; and she shall rejoiceH7832 in timeH3117 to comeH314.
FightG75 the goodG2570 fightG73 of faithG4102, lay hold onG1949 eternalG166 lifeG2222, whereuntoG1519+G3739 thou artG2564 alsoG2532 calledG2564, andG2532 hast professedG3670 a goodG2570 professionG3671 beforeG1799 manyG4183 witnessesG3144.
LayG2343 notG3361 upG2343 for yourselvesG5213 treasuresG2344 uponG1909 earthG1093, whereG3699 mothG4597 andG2532 rustG1035 doth corruptG853, andG2532 whereG3699 thievesG2812 break throughG1358 andG2532 stealG2813:
ButG1161 lay upG2343 for yourselvesG5213 treasuresG2344 inG1722 heavenG3772, whereG3699 neitherG3777 mothG4597 norG3777 rustG1035 doth corruptG853, andG2532 whereG3699 thievesG2812 doG1358 notG3756 break throughG1358 norG3761 stealG2813:
ForG1063 whereG3699 yourG5216 treasureG2344 isG2076, thereG1563 willG2071 yourG5216 heartG2588 beG2071 alsoG2532.
He isG2076 likeG3664 a manG444 whichG3739 builtG3618 an houseG3614, andG2532 diggedG4626 deepG900, andG2532 laidG5087 the foundationG2310 onG1909 a rockG4073: andG1161 when the floodG4132 aroseG1096, the streamG4215 beat vehementlyG4366 upon thatG1565 houseG3614, andG2532 couldG2480 notG3756 shakeG4531 itG846: forG1063 it was foundedG2311 uponG1909 a rockG4073.
And IG2504 sayG3004 unto youG5213, MakeG4160 to yourselvesG1438 friendsG5384 ofG1537 the mammonG3126 of unrighteousnessG93; thatG2443, whenG3752 ye failG1587, they may receiveG1209 youG5209 intoG1519 everlastingG166 habitationsG4633. {mammon: or, riches}
I pressG1377 towardG2596 the markG4649 forG1909 the prizeG1017 of the highG507 callingG2821 of GodG2316 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
He that receivethG1209 a prophetG4396 inG1519 the nameG3686 of a prophetG4396 shall receiveG2983 a prophet'sG4396 rewardG3408; andG2532 he that receivethG2983 a righteous manG1342 inG1519 the nameG3686 of a righteous manG1342 shall receiveG1209 a righteous man'sG1342 rewardG3408.
ButG1161 he that hearethG191, andG2532 doethG4160 notG3361, isG2076 likeG3664 a manG444 that withoutG5565 a foundationG2310 builtG3618 an houseG3614 uponG1909 the earthG1093; againstG4366 whichG3739 the streamG4215 did beat vehementlyG4366, andG2532 immediatelyG2112 it fellG4098; andG2532 the ruinG4485 of thatG1565 houseG3614 wasG1096 greatG3173.
ButG1161 AbrahamG11 saidG2036, SonG5043, rememberG3415 thatG3754 thouG4771 inG1722 thyG4675 lifetimeG2222 receivedstG618 thyG4675 good thingsG18, andG2532 likewiseG3668 LazarusG2976 evil thingsG2556: butG1161 nowG3568+G3592 he is comfortedG3870, andG1161 thouG4771 art tormentedG3600.
ToG1519 an inheritanceG2817 incorruptibleG862, andG2532 undefiledG283, andG2532 that fadeth not awayG263, reservedG5083 inG1722 heavenG3772 forG1519 youG5209, {for you: or, for us}
AndG2532 whosoeverG3739+G1437 shall give to drinkG4222 unto oneG1520 of theseG5130 little onesG3398 a cupG4221 of coldG5593 water onlyG3440 inG1519 the nameG3686 of a discipleG3101, verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, he shall in no wiseG3364 loseG622 hisG846 rewardG3408.
ForG1063 inG1722 JesusG2424 ChristG5547 neitherG3777 circumcisionG4061 availethG2480 any thingG5100, norG3777 uncircumcisionG203; butG235 faithG4102 which workethG1754 byG1223 loveG26.
JesusG2424 saidG5346 unto himG846, IfG1487 thou wiltG2309 beG1511 perfectG5046, goG5217 and sellG4453 that thouG4675 hastG5224, andG2532 giveG1325 to the poorG4434, andG2532 thou shalt haveG2192 treasureG2344 inG1722 heavenG3772: andG2532 comeG1204 and followG190 meG3427.
That ChristG5547 may dwellG2730 inG1722 yourG5216 heartsG2588 byG1223 faithG4102; thatG2443 ye, being rootedG4492 andG2532 groundedG2311 inG1722 loveG26,
ThenG5119 shall the KingG935 sayG2046 unto them onG1537 hisG846 right handG1188, ComeG1205, ye blessedG2127 of myG3450 FatherG3962, inheritG2816 the kingdomG932 preparedG2090 for youG5213 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889:
ForG1063 I was an hungredG3983, andG2532 ye gaveG1325 meG3427 meatG5315: I was thirstyG1372, andG2532 ye gaveG4222 meG3165 drinkG4222: I wasG2252 a strangerG3581, andG2532 ye tookG4863 meG3165 inG4863:
NakedG1131, andG2532 ye clothedG4016 meG3165: I was sickG770, andG2532 ye visitedG1980 meG3165: I wasG2252 inG1722 prisonG5438, andG2532 ye cameG2064 untoG4314 meG3165.
ThenG5119 shall the righteousG1342 answerG611 himG846, sayingG3004, LordG2962, whenG4219 saw weG1492 theeG4571 an hungredG3983, andG2532 fedG5142 thee? orG2228 thirstyG1372, andG2532 gave thee drinkG4222?
WhenG4219 saw weG1492 theeG4571 a strangerG3581, andG2532 took thee inG4863? orG2228 nakedG1131, andG2532 clothedG4016 thee?
Or whenG4219 saw weG1492 theeG4571 sickG772, orG2228 inG1722 prisonG5438, andG2532 cameG2064 untoG4314 theeG4571?
AndG2532 the KingG935 shall answerG611 and sayG2046 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, InasmuchG1909 asG3745 ye have doneG4160 it unto oneG1520 of the leastG1646 of theseG5130 myG3450 brethrenG80, ye have doneG4160 it unto meG1698.
NeverthelessG3305 the foundationG2310 of GodG2316 standethG2476 sureG4731, havingG2192 thisG5026 sealG4973, The LordG2962 knowethG1097 them that areG5607 hisG846. AndG2532, LetG868 every oneG3956 that namethG3687 the nameG3686 of ChristG5547 departG868 fromG575 iniquityG93. {sure: or, steady}
SellG4453 that yeG5216 haveG5224, andG2532 giveG1325 almsG1654; provideG4160 yourselvesG1438 bagsG905 which waxG3822 notG3361 oldG3822, a treasureG2344 inG1722 the heavensG3772 that faileth notG413, whereG3699 noG3756 thiefG2812 approachethG1448, neitherG3761 mothG4597 corruptethG1311.
And IG2504 sayG3004 unto youG5213, MakeG4160 to yourselvesG1438 friendsG5384 ofG1537 the mammonG3126 of unrighteousnessG93; thatG2443, whenG3752 ye failG1587, they may receiveG1209 youG5209 intoG1519 everlastingG166 habitationsG4633. {mammon: or, riches}
SayingG3004, There wasG2258 inG1722 aG5100 cityG4172 aG5100 judgeG2923, which fearedG5399 notG3361 GodG2316, neitherG2532+G3361 regardedG1788 manG444: {in a city: Gr. in a certain city}
NowG1161 when JesusG2424 heardG191 these thingsG5023, he saidG2036 unto himG846, YetG2089 lackestG3007 thouG4671 oneG1520 thing: sellG4453 allG3956 thatG3745 thou hastG2192, andG2532 distributeG1239 unto the poorG4434, andG2532 thou shalt haveG2192 treasureG2344 inG1722 heavenG3772: andG2532 comeG1204, followG190 meG3427.