Let as many as are {Greek: bondservants.}servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that {Or, lay hold of}partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.
If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to {Greek: healthful.}sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
he is puffed up, knowing nothing, but {Greek: sick.}doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
But godliness with contentment is great gain:
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
but having food and covering {Or, in these we shall have enough}we shall be therewith content.
But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.
For the love of money is a root of all {Or, evils.}kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, {Or, stedfastness}patience, meekness.
Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.
I charge thee in the sight of God, who {Or, preserveth all things alive}giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
which in {Or, his}its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of {Greek: them that reign as kings.}kings, and Lord of {Greek: them that rule as lords.}lords;
who only hath immortality, dwelling in light unapproachable; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power eternal. Amen.
Charge them that are rich in this present {Or, age.}world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, {Or, ready to sympathize}willing to communicate;
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
O Timothy, guard {Greek: the deposit.}that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
which some professing have {Greek: missed the mark.}erred concerning the faith.
Grace be with you.
Querverweise zu 1. Timotheus 6,5 1Tim 6,5
from which things some having {Or, missed the mark. Chapter 6:21; 2 Timothy 2:18.}swerved have turned aside unto vain talking;
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Therefore by their fruits ye shall know them.
But godliness with contentment is great gain:
Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the {Or, teaching}doctrine which ye learned: and turn away from them.
But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.
{Or, not quarrelsome over wine}no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;
For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
For every one that {Or, practiseth}doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be {Or, convicted}reproved.
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, {Or, because}that they have been wrought in God.
Deacons in like manner must be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which {Some ancient authorities read ye.}they received of us.
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, {Or, to make a trade of}to work all uncleanness with {Or, covetousness Compare chapter 5:3; Colossians 3:5.}greediness.
But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Jehovah liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said, Is all well?
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.
And Naaman said, Be pleased to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
And when he came to the {Hebrew: Ophel.}hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
And he said unto him, {Or, My heart went not from me, when &c.}Went not my heart with thee, when the man turned from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men-servants and maid-servants?
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus shall {Some ancient authorities read consume.}slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his {Greek: presence.}coming;
even he, whose {Greek: presence.}coming is according to the working of Satan with all {Greek: power and signs and wonders of falsehood.}power and signs and lying wonders,
and with all deceit of unrighteousness for them that {Or, are perishing}perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, {Or, one and all}from every quarter.
And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain.
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
and he saith unto them, It is written, {Isaiah 56:7.}My house shall be called a house of prayer: {Jeremiah 7:11.}but ye make it a den of robbers.
but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
- - -
Look to yourselves, that ye {Or, destroy}lose not the things which {Many ancient authorities read ye.}we have wrought, but that ye receive a full reward.
Whosoever {Or, take the lead Compare 3 John 9.}goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.
If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:
Now when Simon saw that through the laying on of the apostles' hands the {Some ancient authorities omit Holy.}Holy Spirit was given, he offered them money,
saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.
But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of {Greek: Artemis.}Diana, brought no little business unto the craftsmen;
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.
And ye see and hear; that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:
and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great goddess {Greek: Artemis.}Diana be made of no account, and that she should even be deposed from her magnificence whom all Asia and {Greek: the inhabited earth.}the world worshippeth.
And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is {Greek: Artemis.}Diana of the Ephesians.
whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.
forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of {Many ancient authorities read Bosor.}Beor, who loved the hire of wrong-doing;
Woe unto them! for they went in the way of Cain, and {Or, cast themselves away through}ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in the gainsaying of Korah.
For {Some authorities read of the wine…have drunk.}by {Some ancient authorities omit the wine of.}the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her {Or, luxury}wantonness.
and cinnamon, and {Greek: amomum.}spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and merchandise of horses and chariots and {Greek: bodies. Genesis 36:6 (Septuagint Version)}slaves; and {Or, lives}souls of men.