Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Johannes 1,16... 1:14. Of his fulness (εκ του πληρωματος). The only instance of πληρωμα in John's writings, though five times of Christ in Paul's Epistles (Colossians 1:19; Colossians 2:9; Ephesians 1:23; Ephesians 3:19; Ephesians 4:13). See Colossians 1:19 for discussion of these terms of the Gnostics that Paul ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Epheser 1,23... This is probably the correct translation of a much disputed phrase. This view takes πληρωμα in the passive sense (that which is filled, as is usual, Colossians 1:19) and πληρουμενου as present middle participle, not passive. All things are summed up in Christ (Ephesians 1:10), who is the πληρωμα of God ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Kolosser 1,14... relatives (εν ω Colossians 1:14, ος Colossians 1:15, ος Colossians 1:18) and repeated personal pronoun (αυτος), twice with οτ (Colossians 1:15; Colossians 1:19), thrice with κα (Colossians 1:17; Colossians 1:18; Colossians 1:20), twice alone (Colossians 1:16; Colossians 1:20). Our redemption (την ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Kolosser 1,16... This is the only remaining step to take and Paul takes it (1 Corinthians 15:28) See Ephesians 1:10 for similar use of εν αυτω of Christ and in Colossians 1:19; Colossians 1:20 again we have εν αυτωι, δι' αυτου, εις αυτον used of Christ. See Hebrews 2:10 for δι' ον (because of whom) and δι' ου (by means of ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)1Pet 2,24 1Joh 2,2 - Wann hat der Herr Jesus unsere Sünden getragen? Nur am Kreuze oder schon von Seiner Taufe an? und hat Er die Sünden aller Menschen, auch der Ungläubigen, getragen?... und auf Ihm bleiben können (Joh 1,32), wenn Er die Sünden trug? Wie hätte es „das Wohlgefallen der ganze Fülle“ sein können, in Ihm zu wohnen (Kol 1,19)? Wie hätte der Herr Jesus dann sagen können: „Und der Mich gesandt hat, ist mit Mir; Er hat Mich nicht allein gelassen ...“ (Joh 8,29)? Und wie ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Joh 3,25-36 - Worauf bezieht sich in dem Zusammenhang von Vers 25-36 der Endsatz von Vers 34: „denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß“?Worauf bezieht sich in dem Zusammenhang von Vers 25-36 der Endsatz von Vers 34: „denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß“?... erson, die entweder ganz da ist oder gar nicht da ist. So war der Geist in Seiner ganzen Fülle in dem Herrn Jesu - „nicht nach Maß“ -, wie es in Kol 1,19 heißt: „Denn es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in Ihm zu wohnen.“ Sein Leib war der rechte Tempel Gottes, und was Er redete, waren die ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)1Kor 3,16-17; 6,19; 2Kor 6,16; Eph 2,21; 2Thes 2,4 - redet der Apostel Paulus von einem „Tempel Gottes“, den die Gläubigen selber darstellen sollen; in 2Thes 2,4 aber redet er von einem „Tempel Gottes“ in einem anderen Zusammenhang. Wie ist nun diese letztere Stelle vom Tempel in Bezug auf erstere Stellen zu verstehen?... (Joh 2,19.21). Sein Leib war im vollen Sinne des Wortes der „Tempel Gottes“, „denn es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in ihm zu wohnen“ (Kol 1,19). Wenn Paulus dann später in seinen Briefen das Bild des „Tempels“ auf die Versammlung (Gemeinde) und auch auf die einzelnen Gläubigen anwendet, ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Mt 5,8; Heb 12,14 - Werden nicht alle Kinder Gottes den Herrn schauen? Oder nur unter der Bedingung von Mt 5,8 und Heb 12,14?... der Sohn, war nicht nur die Offenbarung des Vaters, als Er hienieden war (siehe Joh 1,18; 14,9-11), sondern Gott war in Ihm gegenwärtig (2Kor 5,19; Kol 1,19), und Er wird auch in der Herrlichkeit in Ewigkeit Der sein, in welchem der unsichtbare Gott gesehen werden wird, was wir klar daraus ersehen, daß ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Mt 28,18 - Von welchem Zeitpunkt redet Mt 28,18, und was ist die mögliche Tragweite dieser Tatsache, d.h. des hier vom Herrn Jesus Gesagten?... Heb 1,1) war und als solcher in jeder Hinsicht vollkommen, denn die Schrift sagt: „Es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in Ihm zu wohnen“ (Kol 1,19; vgl. 2,9) - daß Er aber, als Er Knechtsgestalt annahm, Sich Selbst so völlig entäußert hat (Phil 2,5ff)., Sich Seiner Machtvollkommenheiten derart ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Off 2-3 - Warum heißt es siebenmal in Offenbarung Kapitel 2 und 3: „Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!“, und nicht, was das Wort oder der Herr Jesus sagt?... gegeben hat, und in Ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig (Kol 2,9), „denn es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in Ihm zu wohnen.“ (Kol 1,19) Wenn nun der, welcher Ohren hat, siebenmal aufgefordert wird, zu hören, was der Geist den Gemeinden sagt, so bedeutet das, daß der Herr Jesus ...Kommentar von Werner Mücher (Werner Mücher)Kommentar zu Lukas 5,17... Vater will und wozu Ihm der Heilige Geist die Kraft gibt. Er ist der vollkommen abhängige Mensch. Zugleich wirkt dadurch der dreieine Gott in Ihm (Kol 1,19; 2,9). In diesem Vers prallen zwei Welten aufeinander: einerseits die Pharisäer und Gesetzeslehrer in ihrer Kraftlosigkeit, andrerseits Gott selbst in ...Kommentar von Werner Mücher (Werner Mücher)Kommentar zu Epheser 3,19... darüber hinaus. Auch in der Ewigkeit wird diese Liebe unsere Erkenntnis übersteigen – und das führt zu ihrer Anbetung. Zu der ganzen Fülle Gottes: Kolosser 1,19; 2,9. „Die Fülle Gottes ist alles, was Gott ist, offenbart und bekannt gemacht hat in Christus“ (H. S.). Erfüllt sein mit der Fülle Gottes bedeutet auch, ...Kommentar von Werner Mücher (Werner Mücher)Kommentar zu Hebräer 1,2... dem Gesetz, wenn der Messias kommt“ (William Kelly). Im Sohn: Im Deutschen könnte man sagen: Der dreieine Gott hat sich in dem Sohn offenbart (vgl. Kol 1,19; 2,9). Alle Propheten, alle unterschiedlichen Offenbarungsweisen treten zurück. Alle Scheinwerfer fallen auf den Sohn. Deshalb tritt auch der Schreiber ...Kommentar von Werner Mücher (Werner Mücher)Kommentar zu 2. Samuel 6,1... Damit zeigt David, dass er sich der Herrschaft Gottes unterstellt. Die endgültige Erfüllung finden wir in Christus, in dem der dreieine Gott wohnt (Kol 1,19; 2,9). Zion ist der zweite Berg ‒ nach dem Berg Sinai ‒, der eine wichtige Rolle spielt. Der eine ist der Berg des Gesetzes, der zweite der Berg Gnade ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Das Band des lebendigen Glaubens... (Joh 9,35-38). „Denn es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in Ihm zu wohnen.“ „Und aus seiner Fülle haben wir alle empfangen Gnade um Gnade“ (Kol 1,19; Joh 1,16). Er schließt mit den Worten: „Gehe hin in Frieden.“ Alles ist jetzt in Ordnung gebracht und für immer in Ordnung gebracht. ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Die Trennung vom Bösen ist der göttliche Grundsatz der Einheit... fähig gewesen, alle die Neigungen, welche aus Gott sind, und welche Gott zum Gegenstand haben, in sich zu vereinigen. In Ihm wohnt die ganze Fülle (Kol 1,19). Die Liebe – und Gott ist die Liebe – wird in Ihm erkannt. Er ist die Weisheit und die Macht Gottes und, was noch mehr ist, die absondernde ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Der Weg der Glückseligkeit –Teil 2/2... in des Vaters Schoß ist, hat Ihn kundgemacht“ (Joh 1,18), d. h. sichtbar vor den Augen der Menschen und Engel dargestellt in seiner ganzen Fülle (Kol 1,19; 2,9). Er sagt selbst: „Wenn ihr mich erkannt hättet, so würdet ihr auch meinen Vater erkannt haben; und von jetzt an erkennt ihr Ihn und habt Ihn ...Fragen und Antworten (Werner Mücher)Joh 1,14 Röm 8,3 Phil 2,6-8 Kol 2,9 Heb 2,14 - Gott wurde Mensch (= Gott wurde Jesus). Wo steht das in der Bibel? Darf man Gott vermenschlichen? Jesus ist Gottes Sohn und betete zu Gott.... es, dass die gesamte Fülle der Gottheit in dem Menschen Jesus Christus wohnte: „Denn es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in ihm zu wohnen“ (Kolosser 1,19). Siehe dazu auch Kolosser 2,9: „Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig.“ Der Vater und der Heilige Geist können nicht von dem ...Schriften von Wilfried A. Baum (Wilfried G. Baum)Kol 1,10-20 Mk 4,41 Lk 8,25 - Namen und Titel des Herrn Jesus (Wilfried G. Baum)... vollzogen, wie das Kol 1,21 bezeugt: „Und euch, die ihr einst entfremdet und Feinde wart …, hat er (o. sie, d.i. Die Fülle der Gottheit; siehe Kol 1,19) aber nun versöhnt“. Andere Verse bestätigen das ebenfalls: „Denn wenn wir, da wir Feinde waren, mit Gott versöhnt wurden durch den Tod seines ...Schriften von Erich Sauer (Erich Sauer)1. Kapitel: Die vorweltliche Ewigkeit... ist der Mittler der Welterlösung. Denn „es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in ihm zu wohnen und durch ihn alle Dinge mit sich zu versöhnen" (Kol 1,19; 20; Eph 3,11; 1.4; Heb 1,2; 1Pet 1,20). Er ist der Herr des Weltgerichts; denn „alles Gericht hat der Vater dem Sohne gegeben" (Joh 5,22).↩︎Betrachtungen über die Bücher der Bibel (Synopsis) (John Nelson Darby)Kommentar zu Kolosser 1,1Behandelter Abschnitt Kol 1 Einleitung Der Brief an die Kolosser betrachtet den Christen als auferstanden mit Christus, aber nicht als sitzend in den himmlischen Örtern in Christus, wie der Brief an die Epheser es tut. Eine Hoffnung ist für ihn aufgehoben in den Himmeln (Kol 1,5); er soll sinnen auf ...Kommentar von Hermanus Cornelis Voorhoeve (Hermanus Cornelis Voorhoeve)Kommentar zu Kolosser 1,1Behandelter Abschnitt Kol 1 Einleitung Obschon der Apostel Paulus nie in Kolossä gewesen war und die Gläubigen dort nicht von Angesicht kannte (Kap. 2, 1), so war sein Herz doch mit inniger Liebe und herzlicher Teilnahme für die dortigen Heiligen erfüllt. Er dankte Gott für all das Gute, das er von ...Kommentar von William Kelly (William Kelly)Kommentar zu Kolosser 1,1Behandelter Abschnitt Kol 1 Der oberflächlichste Leser wird sofort feststellen, dass der Kolosserbrief ein Gegenstück zum Epheserbrief darstellt. Beide Episteln sind keinesfalls identisch, doch dürfen wir sie als gegenseitige Ergänzung betrachten. Der Epheserbrief entfaltet den Leib [Christi; Übs.] ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 21,6... here God is the First Cause (αρχη) and the Finality (τελος) as in Romans 11:36; Ephesians 4:6. But God works through Christ (John 1:3; Hebrews 1:2; Colossians 1:12-20). God is the bountiful Giver (James 1:5; James 1:17) of the Water of Life. See Revelation 7:17; Revelation 22:1; Revelation 22:17 for this metaphor, ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Apostelgeschichte 17,18... philosopher and these Epicureans and Stoics were quacks. Paul had the only true philosophy of the universe and life with Jesus Christ as the centre (Colossians 1:12-20), the greatest of all philosophers as Ramsay justly terms him. But these men are mocking him. Because he preached Jesus and the resurrection (οτ τον ...Kommentar von Charles Henry Mackintosh (Charles Henry Mackintosh)Kommentar zu 1. Mose 24,1... folgende Schriftstellen: Joh 3,16.36; 5,39.40; 6,27.40.47.68; 11,25; 17,2;Röm 5,21; 6,23; 1Tim 1,16; 1Joh 2,25; 5,20; Jud 21; Eph 2,1-6.14.15; Kol 1,12-22; 2,10-15; Röm 1,17; 3,21-26; 4,5.23-25; 2Kor 5,21; Gal 5,5). In diesen Schriftstellen werden drei Punkte hervorgehoben: das Leben, die Gerechtigkeit und die ...Kurze Einführung in die Bibel (Ernst Aebi)KOLOSSERBRIEF... Kol 1,1-2Danksagung Kol 1,3-8Fürbitte Kol 1,9-12 1. Lehrhafter Teil: Christus der Herr Kol 1,13-29 Die Erhabenheit der Person Christi Kol 1,13-20Die Erhabenheit des Werkes Christi Kol 1,21-23Die Erhabenheit ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Einige Worte über die Feier des Abendmahls nach der Schrift (2)... alle Zeiten und Ewigkeiten dahin zurück; die ganze Weltordnung Gottes knüpft sich an die wunderbare Tatsache des „Todes des Herrn“ (Phil 2,7-11; Kol 1,13-22; Eph 1,7-10.20-23 usw.). Das „geschlachtete Lamm“ ist der Gegenstand der Anbetung in der Ewigkeit, sowohl der Erlösten, als auch aller himmlischen ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Apostelgeschichte 3,15... their asking for a murderer and killing the Prince (or Author) of life. Peter pictures Jesus as the source of all life as is done in John 1:1-18; Colossians 1:14-20; Hebrews 1:2. Αρχηγος (αρχη, beginning, αγω, to lead) is an adjective "furnishing the first cause or occasion" in Euripides, Plato. Thence ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Kolosser 1,13... God the Father's redemptive work and marks the transition to the wonderful picture of the person and work of Christ in nature and grace in verses Colossians 1:14-20, a full and final answer to the Gnostic depreciation of Jesus Christ by speculative philosophy and to all modern efforts after a "reduced" picture ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Die Natur der Versammlung... enbart worden ist. Dies lehrt uns das Wort, und insbesondere Paulus, der Diener der Versammlung, und Verwalter dieses Geheimnisses (Eph 3,1-12; Kol 1,18-27). Deshalb: Ist die Versammlung sowohl von Israel in vergangenen Zeiten, als auch von Israel und den Nationen im zukünftigen Zeitalter zu ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Kol 2,9-10 - Alles in Christus (1) (Carl Brockhaus)... Gottes, und der Ausgangspunkt aller seiner Segnungen für uns. Welch ein Reichtum und welch eine Tiefe liegt schon in den wenigen Worten, die wir in Kolosser 1,14-20 von Ihm lesen! „In dem wir die Erlösung haben, die Vergebung der Sünden; der das Bild des unsichtbaren Gottes ist, der Erstgeborene aller Schöpfung. ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Matthäus 1,18... primal fact about the Birth of Christ. The Incarnation of Christ is clearly stated by Paul (2 Corinthians 8:9; Philippians 2:5-11; and involved in Colossians 1:15-19) and by John (John 1:14; John 17:5). If one frankly admits the actual pre-existence of Christ and the real Incarnation, he has taken the longest and ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Matthäus 14,19... for the crowds to misunderstand and to be deceived. If Jesus is in reality Lord of the universe as John tells us (John 1:1-18) and Paul holds (Colossians 1:15-20), why should we balk at this miracle? He who created the universe surely has power to go on creating what he wills to do.Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Epheser 1,10... head), to head up all things in Christ, a literary word. In N.T. only here and Romans 13:9. For the headship of Christ in nature and grace see Colossians 1:15-20.Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Apostelgeschichte 20,28... It will not do to say that Paul did not call Jesus God, for we have Romans 9:5; Colossians 2:9; Titus 2:13 where he does that very thing, besides Colossians 1:15-20; Philippians 2:5-11.Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu 1. Korinther 8,6... υτου is added whereas here δι' ου (through whom) and δι' αυτου (through him) point to Jesus Christ as the intermediate agent in creation as in Colossians 1:15-20; John 1:3. Here Paul calls Jesus Lord (Κυριος) and not God (θεος), though he does apply that word to him in Romans 9:5; Titus 2:13; Colossians ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Spr 8,22-31 Kol 1,15 - Haben gewisse Irrlehren einen Schein von Recht, wenn sie Gegenbeweise sehen gegen die ewige Göttlichkeit des Sohnes Gottes, unseres Herrn Jesus Christus? Wie begegnet man ihnen am besten?... Schöpfer der unsichtbaren und sichtbaren Schöpfung ist, nimmt Er den ersten Platz ein, denn Er muß in allen Dingen den Vorrang haben. Wer die Verse Kol 1,15-19 liest und dann noch an der ewigen Gottheit Christi zweifeln kann, dem kann nach unserer Auffassung auch die verständlichste, lehrhafte Abhandlung ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)1Mo 1,1-5 - Die ersten Verse der Bibel... alle Dinge in den Himmeln, alles, was durch die Sünde des Menschen in Mitleidenschaft gezogen war, wird durch Sein Werk mit Gott versöhnt werden (Kol 1,15-20). Aber nicht nur die Schöpfung, nicht nur die Dinge, sondern auch der Mensch, wenn er glaubte, erlangte Versöhnung und Frieden mit Gott. ...Kommentar von Andrew Miller (Andrew Miller)Kommentar zu Hohelied 5,11... unseres hochgelobten Heilandes mit Seiner ewigen Gottheit. Er ist „der Christus, der über allem ist, Gott, gepriesen in Ewigkeit“ (Vergl. Röm 9,5 und Kol 1,15-19). „Seine Augen sind wie Tauben an Wasserbächen, badend in Milch, eingefasste Steine“ (Hld 5,12). In Off 5,6 sagt Johannes von dem Lamm, das er ...Schriften von John Nelson Darby (John Nelson Darby)Eph 1 - Die Erfüllung des göttlichen Heilsplan... einst entfremdet und Feinde waret nach der Gesinnung in den bösen Werken, hat er aber nun versöhnt, in dem Leibe seines Fleisches durch den Tod“ (Kol 1,17-21). – „Hat er versöhnt“, es heißt immer: „Er hat“, wenn es sich um die Gläubigen handelt; es heißt nicht: „Er wird versöhnen“, sondern „Er hat ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Kolosser 1,18The head of the body (η κεφαλη του σωματος). Jesus is first also in the spiritual realm as he is in nature (verses Colossians 1:18-20). Paul is fond of the metaphor of the body (σωμα) for believers of which body Christ is the head (κεφαλη) as seen already in 1 Corinthians 11:3; 1 ...Kommentar von Hamilton Smith (Hamilton Smith)Kommentar zu Kolosser 1,18Behandelter Abschnitt Kol 1,18-19 So hat der Sohn, als Er in diese Schöpfung eintrat, den Platz der Vorherrschaft als der Erstgeborene eingenommen. Denn alle Dinge wurden durch Ihn ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)So spricht der Herr!... werden (Apg 10,44-46). In dem vom Himmel herniedergesandten Heiligen Geist wurden die gläubigen Juden und Heiden zu einem Leib getauft (1Kor 12,13; Kol 1,18-23; 3,15). Dieses ist der Leib Christi (Röm 12,5; 1Kor 12,27), oder die Versammlung, die da ist von seinem Fleisch und von seinem Gebein (Eph 5,29-32) – der ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)1Mo 24 - Gedanken über 1. Mose 24... Er alle Dinge durch Ihn versöhnte zu Ihm selbst, indem. Er Frieden machte durch das Blut seines Kreuzes durch Ihn, es sei auf Erden oder im Himmel“ (Kol 1,19-20). sein Blut ist also auch das Lösegeld für die ganze Schöpfung, und es werden alle Dinge im Himmel und auf Erden durch dasselbe gereinigt werden. So ...Schriften von John Nelson Darby (John Nelson Darby)Eph 1,9-10 Kol 1,19; 2,9 - Gottes ewiger Vorsatz (John Nelson Darby)... sagt: „Denn in Ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig“ (Kol 2,9), und „es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in Ihm zu wohnen“ (Kol 1,19). Das war Gottes Vorsatz — ein Vorsatz voller Segen und Herrlichkeiten. Die Art und Weise, wie Gott diesen Vorsatz zur Ausführung bringt, ist für ...Kommentar von Werner Mücher (Werner Mücher)Kommentar zu Epheser 2,14... Die Bitte um Versöhnung (2Kor 5,20) bedeutet: Lasst euch die Feindschaft zu mir aus eurem Herzen wegnehmen. Das Ergebnis der Versöhnung ist Friede (Kol 1,19-21). Unser Friede ist nicht nur eine Sache der Freude in uns, sondern außerhalb von uns. Ruhen wir in Ihm und erfreuen uns an Ihm? Wenn ich zweifle, ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)2Kor 5,18-21 - Der Dienst der Versöhnung –Teil 4/4 (Charles Henry Mackintosh)... Grundlage der letzteren bildet. Die Sünde hatte den Menschen zu einem Feind Gottes gemacht und alle Dinge in Verwirrung gebracht. Daher lesen wir in Kolosser 1,19-22: „Es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle, in Ihm zu wohnen und durch Ihn alle Dinge mit sich zu versöhnen – indem Er Frieden gemacht durch das ...