Am einundzwanzigstenH259+H6242 Tage des siebentenH7637 Monats geschah des HErrnH3068 WortH1697 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 und sprachH559:
SageH559 zu SerubabelH2216, dem SohnH1121 SealthielsH7597, dem FürstenH6346 JudasH3063, und zu JosuaH3091, dem SohnH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419+H3548, und zum übrigenH7611 VolkH5971 und sprichH559:
Wer ist unterH7200 euch übriggebliebenH7604, der dieses HausH1004 in seiner vorigenH7223 HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? und wie sehtH5869+H7200 ihr's nun an? Ist's nicht also, es dünktH3644 euch nichts zu seinH3644?
Und nun SerubabelH2216, sei getrostH2388! sprichtH5002 der HErrH3068; sei getrostH2388, JosuaH3091, du SohnH1121 JozadaksH3087, du HoherpriesterH1419+H3548! sei getrostH2388 alles VolkH5971 im LandeH776! sprichtH5002 der HErrH3068, und arbeitetH6213! denn ich bin mit euch, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Nach dem WortH1697, da ich mit euch einenH3772 Bund machte, da ihr aus ÄgyptenH4714 zogtH3318, soll mein GeistH7307 unterH8432 euch bleibenH5975. FürchtetH3372 euch nicht!
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Es ist nochH259 ein kleinesH4592 dahin, dass ich HimmelH8064 und ErdeH776, das MeerH3220 und das TrockeneH2724 bewegenH7493 werde.
Ja, alle HeidenH1471 will ich bewegenH7493. Da soll dann kommenH935 aller HeidenH1471 BestesH2532; und ich will dieses HausH1004 vollH4390 HerrlichkeitH3519 machen, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Denn mein ist SilberH3701 und GoldH2091, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Es soll die HerrlichkeitH3519 dieses letztenH314 HausesH1004 größerH1419 werden, denn des erstenH7223 gewesen ist, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635; und ich will FriedenH7965 gebenH5414 an diesem OrtH4725, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Am vierundzwanzigstenH702+H6242 Tage des neuntenH8671 Monats, im zweitenH8147 JahrH8141 des DariusH1867, geschah des HErrnH3068 WortH1697 zuH3027 dem ProphetenH5030 HaggaiH2292 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: FrageH7592 die PriesterH3548 um das GesetzH8451 und sprichH559:
Wenn jemandH376 heiligesH6944 FleischH1320 trügeH5375 in seines KleidesH899 ZipfelH3671 und rührteH5060 darnach anH5060 mit seinem ZipfelH3671 BrotH3899, GemüseH5138, WeinH3196, ÖlH8081 oder was es für SpeiseH3978 wäre: würde es auch heiligH6942? und die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Nein.
HaggaiH2292 sprachH559: Wo aber jemand von einem TotenH5315 unreinH2930+H2931 wäre und deren eines anrührteH5060, würde es auch unreinH2930+H2931? Die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Es würde unreinH2930+H2931.
Da antworteteH6030 HaggaiH2292 und sprachH559: Ebenalso sind dies VolkH5971 und diese LeuteH1471 vorH6440 mir auch, sprichtH5002 der HErrH3068; und all ihrer HändeH3027 WerkH4639 und was sie opfernH7126 ist unreinH2931.
Und nun schauetH7760, wieH3824 es euch gegangenH3824 ist von diesem TageH3117 anH4605 und zuvor, eheH2962 denn ein SteinH68 auf den anderenH68 gelegtH7760 ward am TempelH1964 des HErrnH3068:
dass, wenn einer zum KornhaufenH6194 kamH935, der zwanzigH6242 Maß haben sollte, so waren kaum zehnH6235 da; kamH935 er zur KelterH3342 und meinte fünfzigH2572 Eimer zu schöpfenH2834+H6333, so waren kaum zwanzigH6242 da.
Denn ich plagteH5221 euch mit DürreH7711, BrandkornH3420 und HagelH1259 in all eurer ArbeitH3027+H4639; dennoch kehrtet ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
So schauetH7760 nunH3824 daraufH3824 von diesem TageH3117 anH4605 und zuvor, nämlich von dem vierundzwanzigstenH702+H6242 TageH3117 des neuntenH8671 Monats bis anH4605 den Tag, da der TempelH1964 des HErrnH3068 gegründetH3245 ist; schauetH7760 daraufH3824!
Denn kein SameH2233 liegt mehr in der ScheuerH4035, so hat auch weder WeinstockH1612, FeigenbaumH8384, GranatbaumH7416 noch ÖlbaumH2132+H6086 getragenH5375; aber von diesem TageH3117 an will ich SegenH1288 geben.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zum andernmalH8145 zu HaggaiH2292 am vierundzwanzigstenH702+H6242 Tage des MonatsH2320 und sprachH559:
SageH559 SerubabelH2216, dem FürstenH6346 JudasH3063, und sprichH559: Ich will HimmelH8064 und ErdeH776 bewegenH7493
und will die StühleH3678 der KönigreicheH4467 umkehrenH2015 und die mächtigenH2392 KönigreicheH4467 der HeidenH1471 vertilgenH8045 und will die WagenH4818 mit ihren ReiternH7392 umkehrenH2015, dass RossH5483 und MannH7392 fallenH3381 sollen, ein jeglicherH376 durch des anderenH251 SchwertH2719.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, willH3947+H7760 ich dich, SerubabelH2216, du SohnH1121 SealthielsH7597, meinen KnechtH5650, nehmenH3947, sprichtH5002 der HErrH3068, und willH3947+H7760 dich wie einen SiegelringH2368 haltenH7760; denn ich habe dich erwähltH977, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Querverweise zu Haggai 2,17 Hag 2,17
Denn ihr wartetH6437 wohl auf vielH7235, und siehe, es wird wenigH4592; und ob ihr's schon heimbringtH935+H1004, so zerstäubeH5301 ich's doch. Warum das? sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. DarumH3282 dass mein HausH1004 so wüstH2720 steht und ein jeglicherH376 eiltH7323 auf sein HausH1004.
Siehe, ich will morgenH4279 um diese ZeitH6256 einenH4305 sehrH3966 großenH3515 HagelH1259 regnenH4305 lassen, desgleichenH3644 in ÄgyptenH4714 nicht gewesenH3644 ist, seitdemH4480 es gegründetH3117+H3245 ist, bis her.
Und nun sendeH7971 hin und verwahreH5756 dein ViehH929+H4735, und alles, was du auf dem FeldeH7704 hast. Denn alle MenschenH120 und das ViehH929+H4735, das auf dem FeldeH7704 gefundenH4672 wird und nicht in die HäuserH1004 versammeltH622 ist, so der HagelH1259 auf sie fälltH3381, werden sterbenH4191.
WerH3373 nun unter den KnechtenH5650 PharaosH6547 des HErrnH3068 WortH1697 fürchteteH3373, der ließ seine KnechteH5650 und sein ViehH4735 in die HäuserH1004 fliehenH5127.
WelcherH7760 HerzH3820 aber sich nicht kehrteH7760 an des HErrnH3068 WortH1697, die ließenH5800 ihre KnechteH5650 und ihr ViehH4735 auf dem FeldeH7704.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 ausH5186 gen HimmelH8064, dass es hagleH1259 über ganz ÄgyptenlandH776+H4714, über MenschenH120, über ViehH929 und über alles KrautH6212 auf dem FeldeH7704 in ÄgyptenlandH776+H4714.
Also reckteH5186 MoseH4872 seinen StabH4294 gen HimmelH8064, und der HErrH3068 ließH5414 donnernH6963 und hagelnH1259, dass das FeuerH784 auf die ErdeH776 schossH1980. Also ließH5414 der HErrH3068 HagelH1259 regnenH4305 über ÄgyptenlandH776+H4714,
dass HagelH1259 und FeuerH784 untereinanderH8432 fuhrenH3947, soH3966 grausamH1259+H3515, dass desgleichenH3808 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714 nieH3808 gewesen war, seitdem LeuteH1471 darin gewesen sind.
Und der HagelH1259 schlugH1259+H5221 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714 alles, was auf dem FeldeH7704 war, MenschenH120 und ViehH929, und schlugH1259+H5221 alles KrautH6212 auf dem FeldeH7704 und zerbrachH7665 alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704.
Allein im LandeH776 GosenH1657, da die KinderH1121 IsraelH3478 waren, da hagelteH1259 es nicht.
Da schickteH7971 PharaoH6547 hin und ließH7121 MoseH4872 und AaronH175 rufenH7121 und sprachH559 zu ihnen: IchH2398 habe dasmalH6471 mich versündigtH2398; der HErrH3068 ist gerechtH6662, ichH2398 aber und mein VolkH5971 sind GottloseH7563.
BittetH6279 aber den HErrnH3068, dass er aufhöreH7227 solchH430 DonnernH6963 und HagelnH1259 Gottes, so will ich euch lassenH7971, dass ihr nicht längerH3254 hier bleibetH5975.
MoseH4872 sprachH559: WennH3318 ich zur StadtH5892 hinauskommeH3318, so willH6566 ich meine HändeH3709 ausbreitenH6566 gegen den HErrnH3068; so wirdH2308 der DonnerH6963 aufhörenH2308 und kein HagelH1259 mehr sein, auf dass du innewerdestH3045, dass die ErdeH776 des HErrnH3068 sei.
Und ich habe die DürreH2721 gerufenH7121 über LandH776 und BergeH2022, über KornH1715, MostH8492, ÖlH3323 und über alles, was aus der ErdeH127 kommtH3318, auch über LeuteH120 und ViehH929 und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.
DazuH6256 in seiner NotH6887 machte der KönigH4428 AhasH271 des VergreifensH4603 am HErrnH3068 noch mehrH3254
Aber JosephH3130 war der RegentH7989 im LandeH776 und verkaufteH7666 Getreide allem VolkH5971 im LandeH776. Da nun seineH3130 BrüderH251 kamenH935, fielenH7812 sie vor ihm niederH7812 zur ErdeH776 auf ihr AntlitzH639.
Siehe, ein StarkerH533 und MächtigerH2389 vom HerrnH136 wie ein HagelsturmH1259+H2230, wie ein schädlichesH6986 WetterH8178, wie ein WassersturmH2230+H4325, der mächtigH3524 einreißtH7857, wirftH3240 sie zu BodenH776 mit GewaltH3027,
Die HeuchlerH2611 werden vollH3820+H7760 ZornsH639; sie schreienH7768 nicht, wenn er sie gebundenH631 hat.
Sie wusstenH3045 aber nicht, dass es JosephH3130 verstandH8085; denn er redete mit ihnen durch einen DolmetscherH3887.
Der HErrH3068 hat geschworenH7650 bei seiner RechtenH3225 und bei dem ArmH2220 seiner MachtH5797: Ich willH518 dein GetreideH1715 nicht mehr deinen FeindenH341 zu essenH3978 gebenH5414, noch deinen MostH8492, daran du gearbeitetH3021 hast, die FremdenH1121+H5236 trinkenH8354 lassen;
So kehrtH7725 sich das VolkH5971 auch nicht zu dem, der es schlägtH5221, und fragenH1875 nichts nach dem HErrnH3068 ZebaothH6635.
Da aber einerH259 seinen SackH572+H8242 auftatH6605, dass er seinem EselH2543 FutterH4554 gäbeH5414 in der HerbergeH4411, ward er gewahrH7200 seines GeldesH3701, das obenH6310 im SackH572+H8242 lag,
Und die SchandeH1322 hat gefressenH398 unserer VäterH1 ArbeitH3018 von unserer JugendH5271 auf samt ihren SchafenH6629, RindernH1241, SöhnenH1121 und TöchternH1323.
Darum hat er über sie ausgeschüttetH8210 den GrimmH2534 seines ZornsH639 und eine KriegsmachtH4421+H5807; und hat sie umherH5439 angezündetH3857, aber sie merken'sH3045 nicht; und hat sie angebranntH1197, aber sie nehmen'sH7760 nicht zu HerzenH3820.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit DarreH7829, FieberH6920, HitzeH1816, BrandH2746, DürreH2719, giftiger LuftH7711 und GelbsuchtH3420 und wird dich verfolgenH7291, bis er dich umbringeH6.
HErrH3068, deine AugenH5869 sehen nach dem GlaubenH530. Du schlägstH5221 sie, aber sie fühlen'sH2342 nichtH3985; du machstH3615 es schier ausH3615 mit ihnen, aber sie bessernH3947+H4148 sich nichtH3985. Sie haben ein härterH2388 AngesichtH6440 denn ein FelsH5553 und wollenH3985 sich nichtH3985 bekehrenH7725.
Wenn eine TeuerungH7458 oder PestilenzH1698 oder DürreH7711 oder BrandH3420 oder HeuschreckenH697 oder RaupenH2625 im LandeH776 sein werden, oder sein FeindH341 im LandeH776 seine ToreH8179 belagertH6887, oder irgendeine PlageH5061 oder KrankheitH4245 da ist;
So sprichtH559 der HErrH3068: TretetH5975 auf die WegeH1870 und schauetH7200 und fragetH7592 nach den vorigenH5769 WegenH5410, welches der guteH2896 Weg sei, und wandeltH3212 darin, so werdet ihr RuheH4771 findenH4672 für eure SeeleH5315! Aber sie sprechenH559: Wir wollen's nichtH3212 tunH3212!
Wenn eine TeuerungH7458 im LandeH776 wird oder PestilenzH1698 oder DürreH7711, BrandH3420, HeuschreckenH697, RaupenH2625, oder wenn sein FeindH341 im LandeH776 seine ToreH8179 belagertH6887 oder irgendeine PlageH5061 oder KrankheitH4245 da ist;
Ich habe WächterH6822 über dich gesetztH6965: MerketH7181 auf die StimmeH6963 der DrommeteH7782! Aber sie sprechenH559: Wir wollen's nichtH7181 tunH7181!
und ihre EinwohnerH3427 schwachH3027+H7116 und zaghaftH2865 werden und mit SchandenH954 bestehen und werden wie das FeldgrasH6212+H7704 und wie das grüneH3419 KrautH1877, wie GrasH2682 auf den DächernH1406, welches verdorrtH7709, eheH6440 denn es reifH7054 wird.
Darum sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068: Wo ist jemand, so er fälltH5307, der nicht gerne wiederH7725 aufstündeH6965? Wo ist jemand, wenn er irregehtH7725, der nicht gerne wiederH7725 zurechtkämeH7725?
Dennoch will ja dieses VolkH5971 zu JerusalemH3389 irregehenH7725 fürH4878+H5329 undH4878 fürH4878+H5329. SieH3985 haltenH2388 so hart an dem falschenH8649 Gottesdienst, dass sieH3985 sich nicht wollenH3985 abwendenH7725 lassen.
IchH7181 seheH7181 und höreH8085, dass sie nichts RechtesH1696 redenH1696. KeinerH376 ist, demH5921 seine BosheitH7451 leidH5162 wäreH5162 und der sprächeH559: Was macheH6213 ichH7181 doch! Sie laufenH7725 alle ihren LaufH4794 wieH7857 ein grimmigerH7857 HengstH5483 im StreitH4421.
Ein StorchH2624 unter dem HimmelH8064 weißH3045 seine ZeitH4150+H6256, eine TurteltaubeH8449, KranichH5483 und SchwalbeH5693 merkenH8104 ihre ZeitH4150+H6256, wann sie wiederkommenH935 sollen, aber mein VolkH5971 will das RechtH4941 des HErrnH3068 nicht wissenH3045.
Ich plagteH5221 euch mit dürrerH7711 Zeit und mit BrandkornH3420; so fraßenH398 auch die RaupenH1501 alles, was in euren GärtenH1593 und WeinbergenH3754, auf euren FeigenbäumenH8384 und ÖlbäumenH2132 wuchsH7235; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
FremdeH2114 fressenH398 seine KraftH3581, doch will er's nicht merkenH3045; er hat auch graue HaareH7872 gekriegtH2236, doch will er's nicht merkenH3045.
Und die HoffartH1347 IsraelsH3478 zeugtH6030 wider sie ins AngesichtH6440; dennoch bekehrenH7725 sie sich nicht zum HErrnH3068, ihrem GottH430, fragenH1245 auch nicht nach ihm in diesem allem.
Und es zogenH5128 zweiH8147, dreiH7969 StädteH5892 zu einerH259 StadtH5892, dass sie WasserH4325 trinkenH8354 möchten, und konnten nicht genugH7646 finden; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich plagteH5221 euch mit dürrerH7711 Zeit und mit BrandkornH3420; so fraßenH398 auch die RaupenH1501 alles, was in euren GärtenH1593 und WeinbergenH3754, auf euren FeigenbäumenH8384 und ÖlbäumenH2132 wuchsH7235; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich schickteH7971 PestilenzH1698 unter euch gleicherweiseH1870 wie in ÄgyptenH4714; ich töteteH2026 eure junge MannschaftH970 durchs SchwertH2719 und ließ eure PferdeH5483 gefangen wegführenH7628 und ließ den GestankH889 von eurem HeerlagerH4264 in eure NasenH639 gehenH5927; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich kehrteH2015 unter euch um, wie GottH430 SodomH5467 und GomorraH6017 umkehrteH4114, dass ihr waret wie ein BrandH181, der aus dem FeuerH8316 gerissenH5337 wird; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Der HErrH3068 ist zornigH7107+H7110 gewesen über eure VäterH1.
Und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635: KehretH7725 euch zu mir, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, so will ich mich zu euch kehrenH7725, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Seid nicht wie eure VäterH1, welchen die vorigenH7223 ProphetenH5030 predigtenH7121 und sprachenH559: So sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635: KehretH7725 euch von euren bösenH7451 WegenH1870 und von eurem bösenH7451 TunH4611! aber sie gehorchtenH8085 nicht und achtetenH7181 nicht auf mich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
Also sprachH559 der HErrH3068 ZebaothH559+H6635: RichtetH8199 rechtH571+H4941, und ein jeglicherH376 beweiseH6213 an seinem BruderH251 GüteH7356 und BarmherzigkeitH2617;
und tut nicht unrechtH6231 den WitwenH490, WaisenH3490, FremdlingenH1616 und ArmenH6041; und denkeH2803 keiner widerH376 seinen BruderH251 etwas ArgesH7451 in seinem HerzenH3824!
Aber sie wolltenH3985 nicht aufmerkenH7181 und kehrtenH5414+H5637 mir den RückenH3802 zu und verstocktenH3513 ihre OhrenH241, dass sie nicht hörtenH8085,
und machtenH7760 ihre HerzenH3820 wie einen DemantH8068, dass sie nicht hörtenH8085 das GesetzH8451 und die WorteH1697, welche der HErrH3068 ZebaothH6635 sandteH7971 in seinem GeisteH7307 durchH3027 die vorigenH7223 ProphetenH5030. Daher so großerH1419 ZornH7110 vom HErrnH3068 ZebaothH6635 gekommen ist;
und es ist also ergangen; gleichwie gepredigtH7121 ward, und sie nicht hörtenH8085, so wollte ich auch nicht hörenH8085, da sie riefenH7121, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
UndG2532 ichG1325 habe ihrG846 ZeitG5550 gegebenG1325, dass sie sollteG2443 BußeG3340 tun fürG1537 ihre HurereiG4202; undG2532 sie tutG3340 nichtG3756 BußeG3340.
UndG2532 dieG3739 übrigenG3062 LeuteG444, dieG3739 nichtG3363+G3756+G3777 getötetG615 wurden vonG1722 diesenG5025 PlagenG4127, taten nichtG3363+G3756+G3777 BußeG3340 fürG1537 dieG3739 WerkeG2041 ihrerG846 HändeG5495, dass sie nichtG3363+G3756+G3777 anbetetenG4352 dieG3739 TeufelG1140 undG2532 goldenenG5552, silbernenG693, ehernenG5470, steinernenG3035 undG2532 hölzernenG3585 GötzenG1497, welcheG3739 wederG3777 sehenG991 nochG3777 hörenG191 nochG3777 wandelnG4043 könnenG1410;