Am einundzwanzigstenH259+H6242 Tage des siebentenH7637 Monats geschah des HErrnH3068 WortH1697 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 und sprachH559:
SageH559 zu SerubabelH2216, dem SohnH1121 SealthielsH7597, dem FürstenH6346 JudasH3063, und zu JosuaH3091, dem SohnH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419+H3548, und zum übrigenH7611 VolkH5971 und sprichH559:
Wer ist unterH7200 euch übriggebliebenH7604, der dieses HausH1004 in seiner vorigenH7223 HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? und wie sehtH5869+H7200 ihr's nun an? Ist's nicht also, es dünktH3644 euch nichts zu seinH3644?
Und nun SerubabelH2216, sei getrostH2388! sprichtH5002 der HErrH3068; sei getrostH2388, JosuaH3091, du SohnH1121 JozadaksH3087, du HoherpriesterH1419+H3548! sei getrostH2388 alles VolkH5971 im LandeH776! sprichtH5002 der HErrH3068, und arbeitetH6213! denn ich bin mit euch, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Nach dem WortH1697, da ich mit euch einenH3772 Bund machte, da ihr aus ÄgyptenH4714 zogtH3318, soll mein GeistH7307 unterH8432 euch bleibenH5975. FürchtetH3372 euch nicht!
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Es ist nochH259 ein kleinesH4592 dahin, dass ich HimmelH8064 und ErdeH776, das MeerH3220 und das TrockeneH2724 bewegenH7493 werde.
Ja, alle HeidenH1471 will ich bewegenH7493. Da soll dann kommenH935 aller HeidenH1471 BestesH2532; und ich will dieses HausH1004 vollH4390 HerrlichkeitH3519 machen, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Denn mein ist SilberH3701 und GoldH2091, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Es soll die HerrlichkeitH3519 dieses letztenH314 HausesH1004 größerH1419 werden, denn des erstenH7223 gewesen ist, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635; und ich will FriedenH7965 gebenH5414 an diesem OrtH4725, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Am vierundzwanzigstenH702+H6242 Tage des neuntenH8671 Monats, im zweitenH8147 JahrH8141 des DariusH1867, geschah des HErrnH3068 WortH1697 zuH3027 dem ProphetenH5030 HaggaiH2292 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: FrageH7592 die PriesterH3548 um das GesetzH8451 und sprichH559:
Wenn jemandH376 heiligesH6944 FleischH1320 trügeH5375 in seines KleidesH899 ZipfelH3671 und rührteH5060 darnach anH5060 mit seinem ZipfelH3671 BrotH3899, GemüseH5138, WeinH3196, ÖlH8081 oder was es für SpeiseH3978 wäre: würde es auch heiligH6942? und die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Nein.
HaggaiH2292 sprachH559: Wo aber jemand von einem TotenH5315 unreinH2930+H2931 wäre und deren eines anrührteH5060, würde es auch unreinH2930+H2931? Die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Es würde unreinH2930+H2931.
Da antworteteH6030 HaggaiH2292 und sprachH559: Ebenalso sind dies VolkH5971 und diese LeuteH1471 vorH6440 mir auch, sprichtH5002 der HErrH3068; und all ihrer HändeH3027 WerkH4639 und was sie opfernH7126 ist unreinH2931.
Und nun schauetH7760, wieH3824 es euch gegangenH3824 ist von diesem TageH3117 anH4605 und zuvor, eheH2962 denn ein SteinH68 auf den anderenH68 gelegtH7760 ward am TempelH1964 des HErrnH3068:
dass, wenn einer zum KornhaufenH6194 kamH935, der zwanzigH6242 Maß haben sollte, so waren kaum zehnH6235 da; kamH935 er zur KelterH3342 und meinte fünfzigH2572 Eimer zu schöpfenH2834+H6333, so waren kaum zwanzigH6242 da.
Denn ich plagteH5221 euch mit DürreH7711, BrandkornH3420 und HagelH1259 in all eurer ArbeitH3027+H4639; dennoch kehrtet ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
So schauetH7760 nunH3824 daraufH3824 von diesem TageH3117 anH4605 und zuvor, nämlich von dem vierundzwanzigstenH702+H6242 TageH3117 des neuntenH8671 Monats bis anH4605 den Tag, da der TempelH1964 des HErrnH3068 gegründetH3245 ist; schauetH7760 daraufH3824!
Denn kein SameH2233 liegt mehr in der ScheuerH4035, so hat auch weder WeinstockH1612, FeigenbaumH8384, GranatbaumH7416 noch ÖlbaumH2132+H6086 getragenH5375; aber von diesem TageH3117 an will ich SegenH1288 geben.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zum andernmalH8145 zu HaggaiH2292 am vierundzwanzigstenH702+H6242 Tage des MonatsH2320 und sprachH559:
SageH559 SerubabelH2216, dem FürstenH6346 JudasH3063, und sprichH559: Ich will HimmelH8064 und ErdeH776 bewegenH7493
und will die StühleH3678 der KönigreicheH4467 umkehrenH2015 und die mächtigenH2392 KönigreicheH4467 der HeidenH1471 vertilgenH8045 und will die WagenH4818 mit ihren ReiternH7392 umkehrenH2015, dass RossH5483 und MannH7392 fallenH3381 sollen, ein jeglicherH376 durch des anderenH251 SchwertH2719.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, willH3947+H7760 ich dich, SerubabelH2216, du SohnH1121 SealthielsH7597, meinen KnechtH5650, nehmenH3947, sprichtH5002 der HErrH3068, und willH3947+H7760 dich wie einen SiegelringH2368 haltenH7760; denn ich habe dich erwähltH977, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Querverweise zu Haggai 2,22 Hag 2,22
Denn welche HeidenH1471 oder KönigreicheH4467 dir nicht dienenH5647 wollen, die sollen umkommenH6 und die HeidenH1471 verwüstetH2717 werden.
Siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verstockenH2388, dass sie euch nachfolgenH310+H935. So will ich EhreH3513 einlegen an dem PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428, an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Und indem die 300H3967+H7969 Mann bliesenH8628 die PosaunenH7782, schaffteH7760 der HErrH3068, dass im ganzen HeerH4264 eines jeglichenH376 SchwertH2719 wider den anderenH7453 war. Und das HeerH4264 flohH5127 bis Beth-SittaH1029 gen ZeredaH6888, bis an die GrenzeH8193 von Abel-MeholaH65 bei TabbathH2888.
Ich willH7760 die Krone zunichteH5754, zunichteH5754, zunichteH5754 machenH7760, bis der kommeH935, der sie habenH4941 sollH4941; dem willH7760 ich sie gebenH5414.
dass das WasserH4325 wiederkamH7725 und bedeckteH3680 WagenH7393 und ReiterH6571 und alle MachtH2428 des PharaoH6547, die ihnen nachgefolgtH310+H935 waren ins MeerH3220, dass nichtH5704 einerH259 aus ihnen übrigbliebH7604.
Und die WächterH6822 SaulsH7586 zu Gibea-BenjaminH1144+H1390 sahenH7200, dass der HaufeH1995 zerrannH4127 und verliefH3212 sich und ward zerschmissenH1986.
Solches sahestH1934+H2370 du, bisH5705 dass ein SteinH69 herabgerissenH1505 ward ohneH3809 HändeH3028; der schlugH4223 das BildH6755 anH5922 seine FüßeH7271, die EisenH6523 und TonH2635 waren, und zermalmteH1855 sieH1994.
Die WagenH4818 PharaosH6547 und seine MachtH2428 warfH3384 er ins MeerH3220; seine auserwähltenH4005 HauptleuteH7991 versankenH2883 im SchilfmeerH3220+H5488.
Und daH6256 sie anfingenH2490 mit DankenH7440 und LobenH8416, ließH5414 der HErrH3068 einen HinterhaltH693 kommen über die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 und die vom GebirgeH2022 SeirH8165, die wider JudaH3063 gekommenH935 waren, und sie wurden geschlagenH5062.
DaH116 wurdenH1934 miteinanderH2298 zermalmtH1751+H1855 das EisenH6523, TonH2635, ErzH5174, SilberH3702 und GoldH1722 und wurdenH1934 wie SpreuH5784 aufH4481 der SommertenneH147+H7007, und der WindH7308 verwehteH5376 sieH1994, dassH3606 man sieH1994 nirgendsH3809 mehrH870 findenH7912 konnte. Der SteinH69 aber, der das BildH6755 schlugH4223, wardH1934 ein großerH7229 BergH2906, dassH3606 er die ganzeH3606 WeltH772 füllteH4391.
Denn PharaoH6547 zogH935 hinein ins MeerH3220+H4325 mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571; und der HErrH3068 ließH7725 das MeerH3220+H4325 wiederH7725 über sie fallen. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220+H4325.
Im ZornH5678 des HErrnH3068 ZebaothH6635 ist das LandH776 verfinstertH6272, dass das VolkH5971 ist wie SpeiseH3980 des FeuersH784; keinerH376 schontH2550 des anderenH251.
Aber zur ZeitH3118 solcherH581 KönigreicheH4430+H4437 wirdH6966 der GottH426 des HimmelsH8065 ein KönigreichH4437 aufrichtenH6966, das nimmermehrH3809+H5957 zerstörtH2255 wirdH6966; und sein KönigreichH4437 wirdH6966 auf keinH3809 anderesH321 VolkH5972 kommenH7662. EsH1932 wirdH6966 alleH3606 dieseH459 KönigreicheH4430+H4437 zermalmenH1855 und verstörenH5487; aber esH1932 selbst wirdH6966 ewiglichH5957 bleibenH6966;
der den KriegenH4421 steuertH7673 in allerH7097 WeltH776, der BogenH7198 zerbrichtH7665, SpießeH2595 zerschlägtH7112 und WagenH5699 mit FeuerH784 verbrenntH8313.
Und ich will die ÄgypterH4714 aneinanderH4714 hetzenH5526, dass einH376 BruderH251 wider den anderenH376+H7453, einH376 Freund wider den anderenH376+H7453, eine StadtH5892 wider die andereH4467+H5892, einH376 ReichH4467 wider das andereH4467+H5892 streitenH3898 wird.
wieH3606+H4101+H6903 du denn gesehenH2370 hast einen SteinH69, ohneH3809 HändeH3028 vom BergeH2906 herabgerissenH1505, der das EisenH6523, ErzH5174, TonH2635, SilberH3702 und GoldH1722 zermalmteH1855. Also hat der großeH7229 GottH426 dem KönigH4430 gezeigtH3046, wieH3606+H4101+H6903 es hernachH311+H1836 gehenH1934 werde; und der TraumH2493 ist gewissH3330, und die DeutungH6591 ist rechtH540.
Er wird den HöchstenH5943+H5946 lästernH4406+H4449+H6655 und die HeiligenH6922 des HöchstenH5943+H5946 verstörenH1080 und wird sich unterstehenH5452, ZeitH2166+H5732 und GesetzH1882 zu ändernH8133. Sie werden aber in sein HandH3028 gegebenH3052+H5705 werden eine ZeitH2166+H5732 und zwei ZeitenH5732 und eine halbeH6387 ZeitH2166+H5732.
Darnach wird das GerichtH1780 gehaltenH3488 werden; da wird dann seine GewaltH7985 weggenommenH5709 werden, dass er zuH5705 GrundH5491 vertilgtH8046 und umgebrachtH7 werde.
Aber das ReichH4437, GewaltH7985 und MachtH4437+H7238 unterH8460 dem ganzenH3606 HimmelH8065 wird dem heiligenH6922 VolkH5972 des HöchstenH5946 gegebenH3052 werden, des ReichH4437 ewigH5957 ist, und alleH3606 GewaltH7985 wird ihm dienenH6399 und gehorchenH8086.
SättigetH7646 euch nun an meinem TischH7979 von RossenH5483 und ReiternH7393, von StarkenH1368 und allerlei KriegsleutenH376+H4421, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und durch seine KlugheitH7922 wird ihmH3027 der BetrugH4820 geratenH6743, und er wird sich in seinem HerzenH3824 erhebenH1431, und mitten im FriedenH7962 wird er vieleH7227 verderbenH7843 und wird sich auflehnenH5975 wider den FürstenH8269 allen FürstenH8269; aber er wird ohneH657 HandH3027 zerbrochenH7665 werden.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, willH3772 ich deine RosseH5483 vonH7130 dir tunH3772 und deine WagenH4818 zunichteH6 machen;
Ja, die ÜbrigenH7611 aus JakobH3290 werden unter den HeidenH1471 beiH7130 vielenH7227 VölkernH5971 sein wie ein LöweH738+H3715 unter den TierenH929 im WaldeH3293, wie ein junger LöweH738+H3715 unter einer HerdeH5739 SchafeH6629, welchem niemand wehrenH5337 kann, wenn er dadurch gehtH5674, zertrittH7429 und zerreißtH5674.
Und er antworteteH6030 und sprachH559 zu mirH559: Das ist das WortH1697 des HErrnH3068 von SerubabelH559+H2216: Es soll nicht durch HeerH2428 oder KraftH3581, sondern durch meinen GeistH7307 geschehen, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Und ich will RacheH5359 übenH6213 mit GrimmH2534 und ZornH639 an allen HeidenH1471, die nicht gehorchenH8085 wollen.
Denn ich will die WagenH7393 abtunH3772 von EphraimH669 und die RosseH5483 von JerusalemH3389, und der StreitbogenH4421+H7198 soll zerbrochenH3772 werden; denn er wird FriedenH7965 lehrenH1696 unter den HeidenH1471; und seine HerrschaftH4915 wird sein von einem MeerH3220 bis ans andereH3220 und vom StromH5104 bis an der WeltH776 EndeH657.
DarumH2442, sprichtH5002 der HErrH3068, müsset ihr mein auch harrenH2442, bis ich mich aufmacheH6965 zu seiner ZeitH3117, da ich auch rechtenH4941+H5706 werde und die HeidenH1471 versammelnH622 und die KönigreicheH4467 zuhaufH6908 bringen, meinen ZornH639+H2195 über sie zu schüttenH8210, ja, allen ZornH639+H2195 meines GrimmesH2740; denn alle WeltH776 soll durch meines EifersH7068 FeuerH784 verzehrtH398 werden.
Und er wird durchsH5674 MeerH3220 der AngstH6869 gehen und die WellenH1530 im MeerH3220 schlagenH5221, dass alle TiefenH4688 des WassersH2975 vertrocknenH3001 werden. Da soll denn erniedrigtH3381 werden die PrachtH1347 von AssyrienH804, und das ZepterH7626 in ÄgyptenH4714 soll aufhörenH5493.
Siehe, ich will JerusalemH3389 zum TaumelbecherH5592+H7478 zurichtenH7760 allen VölkernH5971, die umherH5439 sind; und auch JudaH3063 wird's gelten, wenn JerusalemH3389 belagertH4692 wird.
Zur selben ZeitH3117 will ich JerusalemH3389 machenH7760 zum LaststeinH68+H4614 allen VölkernH5971; alle, die ihn weghebenH6006 wollen, sollen sich daran zerschneidenH8295; denn es werden sich alle HeidenH1471 auf ErdenH776 wider sie versammelnH622.
Zu der ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich alle RosseH5483 scheuH8541 und ihren ReiternH7392 bangeH7697 machenH5221; aber über das HausH1004 JudaH3063 will ich meine AugenH5869 offenH6491 haben und alle RosseH5483 der VölkerH5971 mit BlindheitH5788 plagenH5221.
Und die FürstenH441 in JudaH3063 werden sagenH559 in ihrem HerzenH3820: Es seien mir nur die BürgerH3427 zu JerusalemH3389 getrostH556 in dem HErrnH3068 ZebaothH6635, ihrem GottH430.
Aber der HErrH3068 wird ausziehenH3318 und streitenH3898 wider die HeidenH1471, gleichwieH3117 er zu streitenH3898 pflegt zur ZeitH3117 des StreitesH7128.
DennG1063 es wird sich empörenG1453 ein VolkG1484 widerG1909 das andereG932+G1484 undG2532 ein KönigreichG932 widerG1909 das andereG932+G1484, undG2532 werden seinG2071 PestilenzG3061 undG2532 teure ZeitG3042 undG2532 ErdbebenG4578 hinG2596 undG2532 wiederG5117.
UndG2532 der siebenteG1442 EngelG32 posaunteG4537: undG2532 es wurdenG1096 großeG3173 StimmenG5456 imG1722 HimmelG3772, die sprachenG3004: Es sindG1096 die ReicheG932 der WeltG2889 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 seinesG846 ChristusG5547 gewordenG1096, undG2532 er wird regierenG936 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165.