Im achtenH8066 MonatH2320 des zweitenH8147 JahresH8141 des Königs DariusH1867 geschah das WortH1697 des HErrnH3068 zu SacharjaH2148, dem SohnH1121 BerechjasH1296, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, und sprachH559:
Der HErrH3068 ist zornigH7107+H7110 gewesen über eure VäterH1.
Und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635: KehretH7725 euch zu mir, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, so will ich mich zu euch kehrenH7725, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Seid nicht wie eure VäterH1, welchen die vorigenH7223 ProphetenH5030 predigtenH7121 und sprachenH559: So sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635: KehretH7725 euch von euren bösenH7451 WegenH1870 und von eurem bösenH7451 TunH4611! aber sie gehorchtenH8085 nicht und achtetenH7181 nicht auf mich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
Wo sind nun eure VäterH1? und die ProphetenH5030, lebenH2421 sie auch nochH5769?
Ist's aber nicht also, dass meine WorteH1697 und meine RechteH2706, die ich durch meine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gebotH6680, haben eure VäterH1 getroffenH5381, dass sie haben müssen umkehrenH7725 und sagenH559: Gleichwie der HErrH3068 ZebaothH6635 vorhatteH2161 uns zu tunH6213, wie wir gingenH1870 und tatenH4611, also hat er uns auch getanH6213?
Am vierundzwanzigstenH702+H6242 TageH3117 des elftenH6240+H6249 MonatsH2320, welcher ist der MonatH2320 SebatH7627, im zweitenH8147 JahrH8141 des Königs DariusH1867, geschah das WortH1697 des HErrnH3068 zu SacharjaH2148, dem SohnH1121 BerechjasH1296, des SohnesH1121 IddosH5714 dem ProphetenH5030, und sprachH559:
Ich sahH7200 bei der NachtH3915, und siehe, ein MannH376 saßH7392 auf einem rotenH122 PferdeH5483, und er hieltH5975 unter den MyrtenH1918 in der AueH4699, und hinterH310 ihm waren roteH122, brauneH8320 und weißeH3836 PferdeH5483.
Und ich sprachH559: Mein HerrH113, wer sind diese? Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zu mir: Ich will dir zeigenH7200, wer diese sind.
Und der MannH376, der unter den MyrtenH1918 hieltH5975, antworteteH6030 und sprachH559: Diese sind es, die der HErrH3068 ausgesandtH7971 hat, die ErdeH776 zu durchziehenH1980.
Sie aber antwortetenH6030 dem EngelH4397 des HErrnH3068, der unter den MyrtenH1918 hieltH5975, und sprachenH559: Wir haben die ErdeH776 durchzogenH1980, und siehe, alle LänderH776 sitzenH3427 stillH8252.
Da antworteteH6030 der EngelH4397 des HErrnH3068 und sprachH559: HErrH3068 ZebaothH6635, wie lange willst du denn dich nicht erbarmenH7355 über JerusalemH3389 und über die StädteH5892 JudasH3063, über welche du zornigH2194 bist gewesen diese siebzigH7657 JahreH8141?
Und der HErrH3068 antworteteH6030 dem EngelH4397, der mit mir redeteH1696, freundlicheH2896 WorteH1697 und tröstlicheH5150 WorteH1697.
Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zu mir: PredigeH7121 und sprichH559: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Ich eifereH7065 um JerusalemH3389 und ZionH6726 mit großemH1419 EiferH7068
und bin sehrH1419 zornigH7107+H7110 über die stolzenH7600 HeidenH1471; denn ich war nur ein wenigH4592 zornigH7107+H7110, sie aber halfenH5826 zum VerderbenH7451.
Darum so sprichtH559+H5002 der HErrH3068: Ich will mich wieder zu JerusalemH3389 kehrenH7725 mit BarmherzigkeitH7356, und mein HausH1004 soll darin gebautH1129 werden, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635; dazu soll die ZimmerschnurH6957+H6961 in JerusalemH3389 gezogenH5186 werden.
Und predigeH7121 weiter und sprichH559: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Es soll meinen StädtenH5892 wieder wohlH2896 gehenH6327, und der HErrH3068 wird ZionH6726 wieder tröstenH5162 und wird JerusalemH3389 wieder erwählenH977.
Querverweise zu Sacharja 1,2 Sach 1,2
So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will UnglückH7451 über diese StätteH4725 und ihre EinwohnerH3427 bringenH935, alle WorteH1697 des GesetzesH5612, die der KönigH4428 JudasH3063 hat lassen lesenH7121.
Darum dass sie mich verlassenH5800 und anderenH312 GötternH430 geräuchertH6999 haben, mich zu erzürnenH3707 mit allen WerkenH4639 ihrer HändeH3027, darum wird mein GrimmH2534 sich wider diese StätteH4725 entzündenH3341 und nicht ausgelöschtH3518 werden.
Darum dass dein HerzH3824 erweichtH7401 ist über den WortenH1697, die du gehörtH8085 hast, und hast dich gedemütigtH3665 vorH6440 dem HErrnH3068, da du hörtestH8085, was ich geredetH1696 habe wider diese StätteH4725 und ihre EinwohnerH3427, dass sie sollen eine VerwüstungH8047 und ein FluchH7045 sein, und hast deine KleiderH899 zerrissenH7167 und hast geweintH1058 vorH6440 mir, so habe ich's auch erhörtH8085, sprichtH5002 der HErrH3068.
Doch kehrteH7725 sich der HErrH3068 nicht von dem GrimmH2740 seines großenH1419 ZornsH639, mit dem er über JudaH3063 erzürntH639+H2734 war um all der ReizungenH3708 willen, durch die ihn ManasseH4519 gereiztH3707 hatte.
Dazu ward er abtrünnigH4775 von NebukadnezarH5019, dem KönigH4428 zu Babel, der einen EidH7650 bei GottH430 von ihm genommen hatte, und ward halsstarrigH6203+H7185 und verstockteH553 sein HerzH3824, dass er sich nicht bekehrteH7725 zu dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478.
Auch alle OberstenH8269 unter den PriesternH3548 samt dem VolkH5971 machten des SündigensH4603 vielH4604+H7235 nach allerlei GräuelnH8441 der HeidenH1471 und verunreinigtenH2930 das HausH1004 des HErrnH3068, das er geheiligtH6942 hatte zu JerusalemH3389.
Und der HErrH3068, ihrer VäterH1 GottH430, sandteH7971 zu ihnen durchH3027 seine BotenH4397 frühH7925 und immerfortH7971; denn er schonteH2550 seines VolksH5971 und seiner WohnungH4583.
Aber sie spottetenH3931 der BotenH4397 GottesH430 und verachtetenH959 seine WorteH1697 und äfftenH8591 seine ProphetenH5030, bis der GrimmH2534 des HErrnH3068 über sein VolkH5971 wuchsH5927, dass kein HeilenH4832 mehr da war.
Denn er führteH5927 über sie den KönigH4428 der ChaldäerH3778 und ließ erwürgenH2026 ihre junge MannschaftH970 mit dem SchwertH2719 im HauseH1004 ihres HeiligtumsH4720 und verschonteH2550 weder die JünglingeH970 noch die JungfrauenH1330, weder die AltenH2205 noch die GroßväterH3486; alle gabH5414 er sie in seine HandH3027.
Und alle GefäßeH3627 im HauseH1004 GottesH430, großH1419 und kleinH6996, die SchätzeH214 im HauseH1004 des HErrnH3068 und die SchätzeH214 des KönigsH4428 und seiner FürstenH8269, alles ließ er gen BabelH894 führenH935.
Und sie verbranntenH8313 das HausH1004 GottesH430 und brachenH5422 ab die MauerH2346 zu JerusalemH3389, und alle ihre PalästeH759 branntenH8313 sie mit FeuerH784 aus, dass alle ihre köstlichenH4261 GeräteH3627 verderbtH7843 wurden.
Und er führteH1540 wegH1540 gen BabelH894, wer vom SchwertH2719 übriggebliebenH7611 war, und sie wurden seine und seiner SöhneH1121 KnechteH5650, bis das KönigreichH4438 der PerserH6539 aufkamH4427,
und sprachH559: Mein GottH430, ich schämeH954 mich und scheueH3637 mich, meine AugenH6440 aufzuhebenH7311 zu dir, mein GottH430; denn unsere MissetatH5771 ist überH4605 unser HauptH7218 gewachsenH7235, und unsere SchuldH819 ist großH1431 bis in den HimmelH8064.
Von der ZeitH3117 unserer VäterH1 an sind wir in großerH1419 SchuldH819 gewesen bis auf diesen TagH3117, und um unserer MissetatH5771 willen sind wir und unsere KönigeH4428 und PriesterH3548 gegebenH5414 in die HandH3027 der KönigeH4428 in den LändernH776, ins SchwertH2719, ins GefängnisH7628, in RaubH961 und in SchamH1322 des AngesichtsH6440, wie es heutigestagesH3117 geht.
Und nachH310 dem allem, was über uns gekommenH935 ist um unserer bösenH7451 WerkeH4639 und großerH1419 SchuldH819 willen, hastH2820 du, unser GottH430, unsere MissetatH5771 verschontH2820+H4295 und hastH2820 uns eine ErrettungH6413 gegebenH5414, wie es da steht.
Aber sie wurden ungehorsamH4784 und widerstrebtenH4775 dir und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 sich zurückH1458 und erwürgtenH2026 deine ProphetenH5030, die ihnen zeugtenH5749, dass sie sollten sich zu dir bekehrenH7725, und tatenH6213 großeH1419 LästerungenH5007.
Darum gabstH5414 du sie in die HandH3027 ihrer FeindeH6862, die sie ängstetenH6887. Und zur ZeitH6256 ihrer AngstH6869 schrienH6817 sie zu dir; und du erhörtestH8085 sie vom HimmelH8064, und durch deine großeH7227 BarmherzigkeitH7356 gabstH5414 du ihnen HeilandeH3467, die ihnen halfenH3467 aus ihrer FeindeH6862 HandH3027.
Ein gülden KleinodH4387 DavidsH1732, vorzusingenH5329; von der Rose des ZeugnissesH7802, zu lehrenH3925;
da er gestrittenH5327 hatte mit den SyrernH760+H763 zu MesopotamienH5104 und mit den SyrernH760+H763 von ZobaH760; da JoabH3097 umkehrteH7725 und schlugH5221 der EdomiterH123 im SalztalH1516+H4417 zwölftausendH505+H6240+H8147.
GottH430, der du uns verstoßenH2186 und zerstreutH6555 hast und zornigH599 warst, tröste uns wiederH7725.
HErrH3068, wie lange willst du so garH5331 zürnenH599 und deinen EiferH7068 wie FeuerH784 brennenH1197 lassen?
SchütteH8210 deinen GrimmH2534 auf die HeidenH1471, die dich nicht kennenH3045, und auf die KönigreicheH4467, die deinen NamenH8034 nicht anrufenH7121.
Darum gingH5413 auch mein ZornH639 und GrimmH2534 anH5413 und entbrannteH1197 über die StädteH5892 JudasH3063 und über die GassenH2351 zu JerusalemH3389, dass sie zur WüsteH2723 und ÖdeH8077 geworden sind, wie es heutigestagesH3117 steht.
Euch sage ich allen, die ihr vorübergehetH1870+H5674: SchauetH5027 doch und sehetH7200, ob irgendein SchmerzH4341 seiH3426 wie mein SchmerzH4341, der mich getroffenH5953 hat; denn der HErrH3068 hat mich voll JammersH3013 gemacht am TageH3117 seines grimmigenH2740 ZornsH639.
Er hat ein FeuerH784 aus der HöheH4791 in meine GebeineH6106 gesandtH7971 und es lassen waltenH7287. Er hat meinen FüßenH7272 ein NetzH7568 gestelltH6566 und mich zurückgeprelltH268+H7725; er hat mich zur WüsteH8074 gemachtH5414, dass ich täglichH3117 trauernH1739 muss.
Meine schweren SündenH6588 sindH8244 durch seine StrafeH3027 erwachtH8244 und in HaufenH8276 mir auf den HalsH5923+H6677 gekommenH5927, dass mir alle meine KraftH3581 vergehtH3782. Der HerrH136 hat mich also zugerichtetH3027+H5414, dass ich nichtH3201 aufkommenH6965 kannH3201.
Der HerrH136 hat zertretenH5541 alle meine StarkenH47, die ich hatteH7130; er hat über mich ein FestH4150 ausrufenH7121 lassen, meine junge MannschaftH970 zu verderbenH7665. Der HerrH136 hat der JungfrauH1330 TochterH1323 JudaH3063 die KelterH1660 getretenH1869.
Er hat alle HörnerH7161 IsraelsH3478 in seinem grimmigenH2750 ZornH639 zerbrochenH1438; er hat seine rechte HandH3225 hinterH268 sichH268 gezogenH7725, daH6440 der FeindH341 kam, und hat in JakobH3290 ein FeuerH784+H3852 angestecktH1197, das umherH5439 verzehrtH398.
Er hat seinen BogenH7198 gespanntH1869 wie ein FeindH341; seine rechte HandH3225 hat er geführtH5324 wie ein WidersacherH6862 und hat erwürgtH2026 alles, was lieblichH4261 anzusehenH5869 war, und seinen GrimmH2534 wie ein FeuerH784 ausgeschüttetH8210 in der HütteH168 der TochterH1323 ZionH6726.
Der HErrH136 ist gleich wie ein FeindH341; er hat vertilgtH1104 IsraelH3478; er hat vertilgtH1104 alle ihre PalästeH759 und hat seine FestenH4013 verderbtH7843; er hat der TochterH1323 JudaH3063 viel KlagensH592 und LeidesH8386 gemachtH7235.
WirH5168, wirH5168 haben gesündigtH6586 und sind ungehorsamH4784 gewesen; darum hast du billig nicht verschontH5545;
sondern du hast uns mit ZornH639 überschüttetH5526 und verfolgtH7291 und ohne BarmherzigkeitH2550 erwürgtH2026.
Du hast dich mit einer WolkeH6051 verdecktH5526, dass kein GebetH8605 hindurchH5674 konnte.
Du hast uns zu KotH5501 und UnflatH3973 gemachtH7760 unterH7130 den VölkernH5971.
Unsere VäterH1 haben gesündigtH2398 und sind nicht mehr vorhandenH369, und wir müssen ihre MissetatenH5771 entgeltenH5445.
Darum schütteteH8210 ich meinen ZornH2195 über sie, und mit dem FeuerH784 meines GrimmesH5678 machte ich mit ihnen ein EndeH3615 und gabH5414 ihnen also ihrenH1870 VerdienstH1870 auf ihrenH1870 KopfH7218, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
sondern das ganze IsraelH3478 übertratH5674 dein GesetzH8451, und sie wichenH5493 abH5493, dass sie deiner StimmeH6963 nicht gehorchtenH8085. Darum trifftH5413 uns auch der FluchH423 und SchwurH7621, der geschriebenH3789 steht im GesetzH8451 MosesH4872, des KnechtesH5650 GottesH430, weil wir an ihm gesündigtH2398 haben.
Und er hat seine WorteH1697 gehaltenH6965, die er geredetH1696 hat wider uns und unsere RichterH8199, die uns richtenH8199 sollten, dass er so großesH1419 UnglückH7451 über uns hat gehenH935 lassenH935, dass desgleichen unter dem ganzen HimmelH8064 nicht geschehenH6213 ist, wie über JerusalemH3389 geschehenH6213 ist.
SammeltH7197 euch und kommtH7197 her, ihr feindseligesH3700 VolkH1471,
eheH3808 denn das UrteilH2706 ausgeheH3205, dass ihr wie die SpreuH4671 bei TageH3117 dahinfahrtH5674; eheH3808 denn des HErrnH3068 grimmigerH2740 ZornH639 über euch kommeH935; eheH3808 der Tag des ZornsH639 des HErrnH3068 über euch kommeH935.
SuchetH1245 den HErrnH3068, alle ihr ElendenH6035 im LandeH776, die ihr seine RechteH4941 haltetH6466; suchetH1245 GerechtigkeitH6664, suchetH1245 DemutH6038, aufH194 dass ihr am TageH3117 des ZornsH639 des HErrnH3068 mögetH194 verborgenH5641 werden.
undG2532 sprechtG3004: WärenG1487 wir zuG1722 unsererG2257 VäterG3962 ZeitenG2250 gewesenG2258, so wolltenG302 wir nichtG3756 teilhaftigG2844 seinG2258 mit ihnenG846 anG1722 der ProphetenG4396 BlutG129!
SoG5620 gebt ihrG2075 über euch selbstG1438 ZeugnisG3140, dassG3754 ihrG2075 KinderG5207 seidG2075 derer, die die ProphetenG4396 getötetG5407 haben.
Wohlan, erfülletG4137 auchG2532 ihrG5210 das MaßG3358 eurerG5216 VäterG3962!
WelchenG5101 ProphetenG4396 habenG1377 eureG5216 VäterG3962 nichtG3756 verfolgtG1377? UndG2532 sie habenG1377 getötetG615, dieG3588+G4012 da zuvorG4293 verkündigtenG4293 dieG3588+G4012 ZukunftG1660 dieses GerechtenG1342, dessenG3739 VerräterG4273 undG2532 MörderG5406 ihrG5210 nunG3568 gewordenG1096 seid.