Dies ist das WortH1697, das zu JeremiaH3414 geschah an alle JudenH3064, die in ÄgyptenlandH776+H4714 wohntenH3427, nämlich die zu MigdolH4024, zu ThachpanhesH8471, zu NophH5297 und im LandeH776 PathrosH6624 wohntenH3427, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Ihr habt gesehenH7200 all das ÜbelH7451, das ich habe kommenH935 lassenH935 über JerusalemH3389 und über alle StädteH5892 in JudaH3063; und siehe, heutigestagesH3117 sind sie wüstH2723, und wohntH3427 niemand darin;
und das umH6440 ihrer BosheitH7451 willenH6440, die sie tatenH6213, dass sie mich erzürntenH3707 und hingingenH3212 und räuchertenH6999 und dientenH5647 anderenH312 GötternH430, welche weder sie noch ihr noch eure VäterH1 kanntenH3045.
Und ich sandteH7971 stetsH7925+H7971 zu euch alle meine KnechteH5650, die ProphetenH5030, und ließ euch sagenH559: TutH6213 doch nicht solche GräuelH1697+H8441, die ich hasseH8130.
Aber sie gehorchtenH8085 nicht, neigtenH5186 auch ihre OhrenH241 nicht, dass sie von ihrer BosheitH7451 sich bekehrtH7725 und anderenH312 GötternH430 nicht geräuchertH6999 hätten.
Darum gingH5413 auch mein ZornH639 und GrimmH2534 anH5413 und entbrannteH1197 über die StädteH5892 JudasH3063 und über die GassenH2351 zu JerusalemH3389, dass sie zur WüsteH2723 und ÖdeH8077 geworden sind, wie es heutigestagesH3117 steht.
Nun, so sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Warum tutH6213 ihr doch so großesH1419 ÜbelH7451 wider euer eigen LebenH5315, damit unter euchH7611 ausgerottetH3772 werden MannH376 und WeibH802, KindH5768 und SäuglingH3243 ausH8432 JudaH3063, und nichtsH7611 von euchH7611 übrigbleibeH3498,
und erzürntH3707 mich so durch eurer HändeH3027 WerkeH4639 und räuchertH6999 anderenH312 GötternH430 in ÄgyptenlandH776+H4714, dahin ihr gezogenH935 seid, daselbst zu herbergenH1481, auf dass ihr ausgerottetH3772 und zum FluchH7045 und zur SchmachH2781 werdet unter allen HeidenH1471 auf ErdenH776?
Habt ihr vergessenH7911 das UnglückH7451 eurer VäterH1, das UnglückH7451 der KönigeH4428 JudasH3063, das UnglückH7451 ihrer WeiberH802, dazu euer eigenes UnglückH7451 und eurer WeiberH802 UnglückH7451, das euch begegnetH6213 ist im LandeH776 JudaH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389?
Noch sind sie bis auf diesen TagH3117 nicht gedemütigtH1792, fürchtenH3372 sich auch nicht und wandelnH1980 nicht in meinem GesetzH8451 und den RechtenH2708, die ich euch und euren VäternH1 vorgestelltH5414+H6440 habe.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478, also: Siehe, ich will mein AngesichtH6440 wider euch richtenH7760 zum UnglückH7451, und ganz JudaH3063 soll ausgerottetH3772 werden.
UndH7458 ich will die ÜbrigenH7611 aus JudaH3063 nehmenH3947, die ihr AngesichtH6440 gerichtetH7760 haben, nach ÄgyptenlandH776+H4714 zu ziehenH935, dass sie daselbst herbergenH1481; es soll ein EndeH8552 mit ihnen allen werdenH8552 in ÄgyptenlandH776+H4714. Durchs SchwertH2719 sollen sie fallenH5307, undH7458 durch HungerH7458 umkommenH8552, beide, kleinH6996 undH7458 großH1419; sie sollen durch SchwertH2719 undH7458 HungerH7458 sterbenH4191 undH7458 sollen ein SchwurH423, WunderH8047, FluchH7045 undH7458 SchmachH2781 werdenH8552.
Ich will auch die EinwohnerH3427 in ÄgyptenlandH776+H4714 mit SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 heimsuchenH6485, gleichwie ich zu JerusalemH3389 getanH6485 habe,
dass aus den ÜbrigenH7611 JudasH3063 keiner soll entrinnenH6412 noch übrigbleibenH8300, die doch darum hierher gekommenH935 sind nach ÄgyptenlandH776+H4714 zur HerbergeH1481, dass sie wiederumH7725 ins LandH776 JudaH3063 kommen möchten, dahin sie gerneH5315 wolltenH5375 wiederkommenH7725 und wohnenH3427; aber es soll keiner wiederH7725 dahin kommen, außer, welche von hinnen fliehenH6405.
Da antwortetenH6030 dem JeremiaH3414 alle MännerH582, die da wohl wusstenH3045, dass ihre WeiberH802 anderenH312 GötternH430 räuchertenH6999, und alle WeiberH802, die in großemH1419 HaufenH6951 dastandenH5975, samt allem VolkH5971, die in ÄgyptenlandH776+H4714 wohntenH3427 und in PathrosH6624, und sprachenH559:
Nach dem WortH1697, das du im NamenH8034 des HErrnH3068 uns sagestH1696, wollen wir dir nicht gehorchenH8085;
sondern wir wollenH6213 tunH6213 nach allemH1697 dem WortH1697, das ausH3318 unserem MundeH6310 gehtH3318, und wollenH6213 der HimmelsköniginH4446+H8064 räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 opfernH5258, wie wir und unsere VäterH1, unsere KönigeH4428 und FürstenH8269 getanH6213 haben in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389. Da hatten wir auch BrotH3899 genugH7646 und ging uns wohlH2896 und sahenH7200 kein UnglückH7451.
Seit der Zeit aber, dass wir haben abgelassenH2308, der HimmelsköniginH4446+H8064 zu räuchernH6999 und TrankopferH5262 zu opfernH5258, haben wir allen MangelH2637 gelitten und sind durch SchwertH2719 und HungerH7458 umgekommenH8552.
Auch wenn wir der HimmelsköniginH4446+H8064 räuchernH6999 und TrankopferH5262 opfernH5258+H6087, das tun wir ja nicht ohneH1107 unserer MännerH582 Willen, dass wir ihr KuchenH3561 backenH6213 und TrankopferH5262 opfernH5258+H6087, auf dass sie sich um uns bekümmere.
Da sprachH559 JeremiaH3414 zum ganzen VolkH5971, MännernH1397 und WeibernH802 und allem VolkH5971, die ihm soH1697 geantwortetH6030 hattenH559:
Ich meine ja, der HErrH3068 habe gedachtH2142 an das RäuchernH7002, das ihr in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389 getriebenH6999 habt samt euren VäternH1, KönigenH4428, FürstenH8269 und allem VolkH5971 im LandeH776, und hat's zu HerzenH3820 genommenH5927,
dass erH3068 nichtH5375 mehr leidenH5375 konnteH3201+H6440 euren bösenH7455 WandelH4611 und die GräuelH8441, die ihr tatetH6213; daher auch euer LandH776 zur WüsteH2723, zum WunderH8047 und zum FluchH7045 geworden ist, dass niemandH3427 darin wohntH3427, wie es heutigestagesH3117 steht.
DarumH6440, dassH834 ihr geräuchertH6999 habt und wider den HErrnH3068 gesündigtH2398 und der StimmeH6963 des HErrnH3068 nicht gehorchtetH8085 und in seinem GesetzH8451, seinen RechtenH2708 und ZeugnissenH5715 nicht gewandeltH1980 habt, darumH6440 ist auch euch solches UnglückH7451 widerfahrenH7122, wie es heutigestagesH3117 steht.
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu allem VolkH5971 und zu allen WeibernH802: HöretH8085 des HErrnH3068 WortH1697, alle ihr aus JudaH3063, die in ÄgyptenlandH776+H4714 sind.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH559+H3478: Ihr und eure WeiberH802 habtH6965 mit eurem MundeH6310 geredetH1696 und mit euren HändenH3027 vollbrachtH4390, was ihr sagtH559: Wir wollenH6213 unsere GelübdeH5088 haltenH6213, die wir gelobtH5087 haben der HimmelsköniginH4446+H8064, dass wir ihr räuchernH6999 und TrankopferH5262 opfernH5258. Wohlan, ihr habtH6965 eure GelübdeH5088 erfülltH6965 und eure GelübdeH5088 gehaltenH6213.
So höretH8085 nun des HErrnH3068 WortH1697, ihr alle aus JudaH3063, die ihr in ÄgyptenlandH776+H4714 wohnetH3427: Siehe, ich schwöreH7650 bei meinem großenH1419 NamenH8034, sprichtH559 der HErrH136+H3068+H3069, dass mein NameH8034 nicht mehr soll durch irgendeines MenschenH376 MundH6310 aus JudaH3063 genanntH7121 werden in ganz ÄgyptenlandH776+H4714, der da sagtH559: „So wahr der Herr HErrH136+H3068+H3069 lebtH2416!“
Siehe, ich will über sie wachenH8245 zum UnglückH7451 und zu keinem GutenH2896, dass, werH376 aus JudaH3063 in ÄgyptenlandH776+H4714 ist, soll durch SchwertH2719 und HungerH7458 umkommenH8552, bis es ein EndeH3615 mit ihnen habe.
Welche aber dem SchwertH2719 entrinnenH6412, die werden aus ÄgyptenlandH776+H4714 ins LandH776 JudaH3063 wiederkommenH7725 müssen als ein geringerH4962 HaufeH4557. Und also werden dann alle die ÜbrigenH7611 aus JudaH3063, die nach ÄgyptenlandH776+H4714 gezogenH935 waren, dass sie daselbst herbergtenH1481, erfahrenH3045, wessen WortH1697 wahrH6965 geworden seiH6965, meines oder ihres.
Und zum ZeichenH226, sprichtH5002 der HErrH3068, dass ich euch an diesem OrtH4725 heimsuchenH6485 will, damit ihr wissetH3045, dass mein WortH1697 sollH6965 wahrH6965 werdenH6965 über euch zum UnglückH7451,
so sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich will Pharao HophraH6548, den KönigH4428 in ÄgyptenH4714, übergebenH5414 in die HändeH3027 seiner FeindeH341 und derer, die ihm nachH1245 dem LebenH5315 stehenH1245, gleichwie ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, übergebenH5414 habe in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894, seines FeindesH341, und der ihm nachH1245 seinem LebenH5315 standH1245.
Querverweise zu Jeremia 44,3 Jer 44,3
SolchesH6213 machstH6213 du dir selbst, weil du den HErrnH3068, deinen GottH430, verlässestH5800, soH6256 oftH6256 er dich den rechten WegH1870 leitenH3212 will.
Was hilft's dir, dass du nach ÄgyptenH4714 ziehstH1870 und willst vom WasserH4325 SihorH7883 trinkenH8354? Und was hilft's dir, dass du nach AssyrienH804 ziehstH1870 und willst vom WasserH4325 EuphratH5104 trinkenH8354?
Es ist deiner BosheitH7451 Schuld, dass du so gestäuptH3256 wirst, und deines UngehorsamsH4878, dass du so gestraftH3198 wirst. Also musst du innewerdenH3045 und erfahrenH7200, was es für JammerH7451 und HerzeleidH4751 bringt, den HErrnH3068, deinen GottH430, verlassenH5800 und ihn nicht fürchtenH6345, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635.
Wenn dich dein BruderH251, deiner MutterH517 SohnH1121, oder dein SohnH1121 oder deine TochterH1323 oder das WeibH802 in deinen ArmenH2436 oder dein FreundH7453, der dir ist wie dein HerzH5315, heimlichH5643 überredenH5496 würde und sagenH559: Lass uns gehenH3212 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647! – die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1,
Sie werden sich umH5439 sie herH5439 lagern wie die HüterH8104 auf dem FeldeH7704; denn sie habenH4784 mich erzürntH4784, sprichtH5002 der HErrH3068.
und sind hingegangenH3212 und haben anderenH312 GötternH430 gedientH5647 und sie angebetetH7812 (solche GötterH430, die sie nicht kennenH3045 und die er ihnen nicht verordnetH2505 hat),
Das hast du zumH6213 LohnH6213 für dein WesenH1870 und dein TunH4611. Dann wird dein HerzH3820 fühlenH5060, wie deine BosheitH7451 so großH4751 ist.
Sie haben den TeufelnH7700 geopfertH2076 und nichtH7138 ihrem GottH433, den GötternH430, die sie nichtH7138 kanntenH3045, den neuenH2319, die zuvorH7138 nichtH7138 gewesenH935 sind, die eure VäterH1 nichtH7138 geehrtH8175 haben.
Und ob sie würden sagenH559: „WarumH4100+H8478 tutH6213 uns der HErrH3068, unser GottH430, solches alles?“, sollst du ihnen antwortenH559: Wie ihr mich verlasstH5800 und fremdenH2114+H5236 GötternH430 dientH5647 in eurem eigenen LandeH776, also sollt ihr auch FremdenH2114+H5236 dienenH5647 in einem LandeH776, das nicht euer ist.
Sollte ich denn solches nicht heimsuchenH6485, sprichtH5002 der HErrH3068, und meine SeeleH5315 sollte sich nicht rächenH5358 an solchem VolkH1471, wie dies ist?
WerH376 nun weiseH2450 wäre und ließeH995 es sich zu HerzenH995 gehen und verkündigteH5046, was des HErrnH3068 MundH6310 zu ihm sagtH1696, warum das LandH776 verderbtH6 und verheertH3341 wird wie eine WüsteH4057, da niemand wandeltH5674!
Und der HErrH3068 sprachH559: Darum dass sie mein GesetzH8451 verlassenH5800, dass ich ihnen vorgelegtH5414+H6440 habe, und gehorchenH8085 meiner RedeH6963 nicht, lebenH1980 auch nicht darnach,
sondern folgenH310+H3212 ihres HerzensH3820 GedünkenH8307 und den BaalimH310+H1168, wie sie ihre VäterH1 gelehrtH3925 haben:
Denn der HErrH3068 ZebaothH6635, der dich gepflanztH5193 hat, hat dir ein UnglückH7451 gedrohtH1696 umH1558 der BosheitH7451 willenH1558 des HausesH1004 IsraelH3478 und des HausesH1004 JudaH3063, welche sie treibenH6213, dass sie mich erzürnenH3707 mit ihrem RäuchernH6999, das sie dem BaalH1168 tun.
sollst du ihnen sagenH559: Darum dass eure VäterH1 mich verlassenH5800 haben, sprichtH5002 der HErrH3068, und anderenH312 GötternH430 gefolgtH310+H3212 sind, ihnen gedientH5647 und sie angebetetH7812, mich aber verlassenH5800 und mein GesetzH8451 nicht gehaltenH8104 haben
und ihr noch ärgerH7489 tutH6213 als eure VäterH1. Denn sieheH2009, ein jeglicherH376 lebtH1980 nachH310 seines bösenH7451 HerzensH3820 GedünkenH8307, dass er mir nicht gehorcheH8085.
und sprichH559: HöretH8085 des HErrnH3068 WortH1697, ihr KönigeH4428 JudasH3063 und BürgerH3427 zu JerusalemH3389! So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will ein solch UnglückH7451 über diese StätteH4725 gehenH935 lassenH935, dass, wer es hörenH8085 wird, dem die OhrenH241 klingenH6750 sollen,
darum dass sie mich verlassenH5800 und diese StätteH4725 einem fremdenH5234 Gott gegebenH5234 haben und anderenH312 GötternH430 darin geräuchertH6999 haben, die weder sie noch ihre VäterH1 noch die KönigeH4428 JudasH3063 gekanntH3045 haben, und haben die StätteH4725 vollH4390 unschuldigenH5355 BlutsH1818 gemacht
Und man wird antwortenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, ihres GottesH430, verlassenH5800 und andereH312 GötterH430 angebetetH7812 und ihnen gedientH5647 haben.
und sprachH559: Mein GottH430, ich schämeH954 mich und scheueH3637 mich, meine AugenH6440 aufzuhebenH7311 zu dir, mein GottH430; denn unsere MissetatH5771 ist überH4605 unser HauptH7218 gewachsenH7235, und unsere SchuldH819 ist großH1431 bis in den HimmelH8064.
Von der ZeitH3117 unserer VäterH1 an sind wir in großerH1419 SchuldH819 gewesen bis auf diesen TagH3117, und um unserer MissetatH5771 willen sind wir und unsere KönigeH4428 und PriesterH3548 gegebenH5414 in die HandH3027 der KönigeH4428 in den LändernH776, ins SchwertH2719, ins GefängnisH7628, in RaubH961 und in SchamH1322 des AngesichtsH6440, wie es heutigestagesH3117 geht.
Nun aber ist einen kleinenH4592 AugenblickH7281 GnadeH8467 von dem HErrnH3068, unserem GottH430, geschehen, dass uns noch EntronneneH6413 übrig gelassenH7604 sind, dass er uns gebeH5414 einen NagelH3489 an seiner heiligenH6944 StätteH4725, dass unser GottH430 unsere AugenH5869 erleuchteH215 und gebeH5414 uns ein wenigH4592 LebenH4241, da wir KnechteH5659 sind.
Denn wir sind KnechteH5650+H5659, und unser GottH430 hat uns nicht verlassenH5800, ob wir KnechteH5650+H5659 sind, und hat BarmherzigkeitH2617 zu uns geneigtH5186 vorH6440 den KönigenH4428 in PersienH6539, dass sie uns das LebenH4241 gelassenH5414 haben und erhöhtH7311 das HausH1004 unseres GottesH430 und aufgerichtetH5975 seine VerstörungH2723 und uns gegebenH5414 einen ZaunH1447 in JudaH3063 und JerusalemH3389.
Nun, was sollen wir sagenH559, unser GottH430, nachH310 diesem, dass wir deine GeboteH4687 verlassenH5800 haben,
die du durchH3027 deine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gebotenH6680 hast und gesagtH559: Das LandH776, darein ihr kommtH935, es zu erbenH3423, ist ein unreinesH5079 LandH776 durchH3027 die UnreinigkeitH2932+H5079 der VölkerH5971 in den LändernH776 in ihren GräuelnH8441, womit sie es an allenH6310 EndenH6310 vollH4390 UnreinigkeitH2932+H5079 gemacht haben.
Du bist gerechtH6662 in allem, was du über uns gebrachtH935 hast; denn du hast rechtH571 getanH6213, wir aber sind gottlosH7561 gewesen.
JerusalemH3389 hat sich versündigtH2398+H2399; darumH5206 muss sie sein wie ein unreinH5206 Weib. Alle, die sie ehrtenH3513, verschmähenH2107 sie jetzt, weil sie ihre BlößeH6172 sehenH7200; sie aber seufzetH584 und hat sich abgewendetH268+H7725.
Es ist aber geschehen um der SündenH2403 willen ihrer ProphetenH5030 und um der MissetatenH5771 willen ihrer PriesterH3548, die darinH7130 der GerechtenH6662 BlutH1818 vergossenH8210.
Und er sprachH559 zuH6213 mir: MenschenkindH120+H1121, siehstH7200 du das? Ist's dem HauseH1004 JudaH3063 zuH6213 wenigH7043, alle solche GräuelH8441 hier zuH6213 tunH6213, dass sie auch sonstH4390 im ganzen LandeH776 eitel GewaltH2555 und Unrecht treiben und reizenH3707 mich immer wiederH7725? Und siehe, sie haltenH7971 die WeinrebeH2156 an die NaseH639.
Darum will ich auch wider sie mit GrimmH2534 handelnH6213, und mein AugeH5869 soll ihrer nicht verschonenH2347, und ich will nicht gnädigH2550 sein; und wenn sie gleich mit lauterH1419 StimmeH6963 vor meinen OhrenH241 schreienH7121, will ich sie doch nicht hörenH8085.
Und er sprachH559 zu mir: Es ist die MissetatH5771 des HausesH1004 IsraelH3478 und JudaH3063 allzusehrH3966 großH1419; es ist eitelH4390 BlutschuldH1818 im LandeH776 und UnrechtH4297 in der StadtH5892. Denn sie sprechenH559: Der HErrH3068 hat das Land verlassenH5800, und der HErrH3068 siehtH7200 uns nicht.
Die ProphetenH5030, die darinH8432 sind, haben sich gerottetH7195, die SeelenH5315 zu fressenH398 wie ein brüllenderH7580 LöweH738, wennH2963 er raubtH2964; sie reißenH3947 GutH2633 und GeldH3366 anH3947 sich und machenH7235 der WitwenH490 vielH7235 darinH8432.
Ihre PriesterH3548 verkehrenH2554 mein GesetzH8451 freventlichH2554 und entheiligenH2490 mein HeiligtumH6944; sie halten unterH8432 dem HeiligenH6944 und UnheiligenH2455 keinen UnterschiedH914 und lehrenH3045 nicht, was reinH2889 oder unreinH2931 sei, und wartenH5869+H5956 meiner SabbateH7676 nicht, und ich werde unterH8432 ihnen entheiligtH2490.
Ihre FürstenH8269 sind darinH7130 wie die reißendenH2963+H2964 WölfeH2061, BlutH1818 zu vergießenH8210 und SeelenH5315 umzubringenH6 umH1214 ihres GeizesH1215 willenH1214.
Und ihre ProphetenH5030 tünchenH2902 ihnen mit losemH8602 Kalk, predigenH2374 losesH7723 GeredeH7723 und weissagenH7080 ihnen LügenH3577 und sagenH559: „So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069“, obwohl es doch der HErrH136+H3068+H3069 nicht geredetH1696 hat.
Das VolkH5971 im LandeH776 übtH6231 GewaltH6231+H6233; raubenH1498 getrostH1497 und schindenH3238 die ArmenH6041 und ElendenH34 und tunH6231 den FremdlingenH1616 GewaltH6231+H6233 und UnrechtH4941.
Ich suchteH1245 unter ihnen, ob jemandH376 sich zur MauerH1447 machteH1443 und wider den RissH6556 stündeH5975 vorH6440 mir für das LandH776, dass ich's nicht verderbteH7843; aber ich fandH4672 keinen.
Darum schütteteH8210 ich meinen ZornH2195 über sie, und mit dem FeuerH784 meines GrimmesH5678 machte ich mit ihnen ein EndeH3615 und gabH5414 ihnen also ihrenH1870 VerdienstH1870 auf ihrenH1870 KopfH7218, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
wir haben gesündigtH2398, unrecht getanH5753, sind gottlosH7561 gewesen und abtrünnigH4775 geworden; wir sind von deinen GebotenH4687 und RechtenH4941 gewichenH5493.
und machtenH7760 ihre HerzenH3820 wie einen DemantH8068, dass sie nicht hörtenH8085 das GesetzH8451 und die WorteH1697, welche der HErrH3068 ZebaothH6635 sandteH7971 in seinem GeisteH7307 durchH3027 die vorigenH7223 ProphetenH5030. Daher so großerH1419 ZornH7110 vom HErrnH3068 ZebaothH6635 gekommen ist;