Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414, da NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, samt allem seinem HeerH2428 und allen KönigreichenH4467 auf ErdenH776, die unter seiner GewaltH3027+H4475 waren, und allen VölkernH5971 strittH3898 wider JerusalemH3389 und alle ihre StädteH5892, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: GeheH1980 hin und sageH559 ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will diese StadtH5892 in die HändeH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894 gebenH5414, und er soll sie mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und du sollst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gegriffenH8610 und in seine HandH3027 gegebenH5414 werden, dass du ihnH4428 mit AugenH5869 sehenH7200 und mündlichH6310 mit ihm redenH1696 wirst, und gen BabelH894 kommenH935.
Doch aber höreH8085, ZedekiaH6667, du KönigH4428 JudasH3063, des HErrnH3068 WortH1697: So sprichtH559 der HErrH3068 von dir: Du sollst nicht durchs SchwertH2719 sterbenH4191,
sondern du sollst im FriedenH7965 sterbenH4191. Und wie deinen VäternH1, den vorigenH7223 KönigenH4428, die vorH6440 dir gewesen sind, so wird man auch dir einen BrandH4955 anzündenH8313 und dich beklagenH5594: „AchH1945 HerrH113!“ denn ich habe esH1697 geredetH1696, sprichtH5002 der HErrH3068.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 redeteH1696 alle diese WorteH1697 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, zu JerusalemH3389,
da das HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894 schon strittH3898 wider JerusalemH3389 und wider alle übrigenH3498 StädteH5892 JudasH3063, nämlich wider LachisH3923 und AsekaH5825; denn dieseH5892 waren noch übriggebliebenH7604 von den festenH4013 StädtenH5892 JudasH3063.
Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 gemachtH3772 hatte mit dem ganzen VolkH5971 zu JerusalemH3389, ein FreijahrH1865 auszurufenH7121,
dass ein jeglicherH376 seinen KnechtH5650 und ein jeglicherH376 seine MagdH8198, so HebräerH5680 und HebräerinH5680 wären, sollte freigebenH2670+H7971, dass kein JudeH3064 den anderenH251 leibeigenH5647 hielteH5647.
Da gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und alles VolkH5971, die solchen BundH1285 eingegangenH935 waren, dass ein jeglicherH376 sollte seinen KnechtH5650 und seine MagdH8198 freigebenH2670+H7971 und sie nicht mehr leibeigenH5647 haltenH5647, und gabenH7971+H8085 sie los.
Aber darnachH310 kehrtenH7725 sie sich um und fordertenH7725 die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederH7725 zu sich, die sie freigegebenH2670+H7971 hatten, und zwangenH3533 sie, dass sie KnechteH5650 und MägdeH8198 sein mussten.
Da geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu JeremiaH3414 vom HErrnH3068 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habe einen BundH1285 gemachtH3772 mit euren VäternH1, daH3117 ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, führteH3318 und sprachH559:
ImH7093 siebentenH7651 JahrH8141 soll ein jeglicherH376 seinen BruderH251, der ein HebräerH5680 ist und sich ihm verkauftH4376 und sechsH8337 Jahre gedientH5647 hat, freiH2670 von sich lassenH7971. Aber eure VäterH1 gehorchtenH8085 mir nicht und neigtenH5186 ihre OhrenH241 nicht.
So habt ihr euch heuteH3117 bekehrtH7725 und getanH6213, was mir wohlH3477 gefielH5869, dass ihr ein FreijahrH1865 ließet ausrufenH7121, ein jeglicherH376 seinem NächstenH7453; und habt darüber einen BundH1285 gemachtH3772 vorH6440 mir im HauseH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist.
Aber ihr seid umgeschlagenH7725 und entheiligtH2490 meinen NamenH8034; und ein jeglicherH376 fordertH7725 seinen KnechtH5650 und seine MagdH8198 wieder, die ihr hattet freigegebenH2670+H7971, dass sie ihr selbst eigenH5315 wären, und zwingtH3533 sie nun, dass sie eure Knechte und MägdeH8198 sein müssen.
Darum sprichtH559+H5002 der HErrH3068 also: Ihr gehorchtetH8085 mir nicht, dass ihr ein FreijahrH1865 ausriefetH7121 ein jeglicherH376 seinem BruderH251 und seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068, euch ein FreijahrH1865 aus zum SchwertH2719, zur PestilenzH1698, zum HungerH7458, und willH5414 euch in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113.
Und willH5414 die LeuteH582, die meinen BundH1285 übertretenH5674 und die WorteH1697 des BundesH1285, den sie vorH6440 mir gemachtH3772 haben, nicht haltenH6965, so machen wie das KalbH5695, das sie in zweiH8147 StückeH8147 geteiltH3772 haben und sind zwischen den TeilenH1335 hingegangenH5674,
nämlich die FürstenH8269 JudasH3063, die FürstenH8269 JerusalemsH3389, die KämmererH5631, die PriesterH3548 und das ganze VolkH5971 im LandeH776, die zwischen des KalbesH1335+H5695 Stücken hingegangenH5674 sind.
Und will sie gebenH5414 in ihrer FeindeH341 HandH3027 und derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, dass ihre LeichnameH5038 sollen den VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und den TierenH929 auf ErdenH776 zur SpeiseH3978 werden.
Und ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, und seine FürstenH8269 will ich gebenH5414 in die HändeH3027 ihrer FeindeH341 und derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, und dem HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894, die jetzt von euch abgezogenH5927 sind.
Denn siehe, ich willH5414 ihnen befehlenH6680, sprichtH5002 der HErrH3068, und willH5414 sie wiederH7725 vor diese StadtH5892 bringenH7725, und sollen wider sie streitenH3898 und sie gewinnenH3920 und mit FeuerH784 verbrennenH8313; und ich willH5414 die StädteH5892 JudasH3063 verwüstenH8077, dass niemand mehr da wohnenH3427 soll.
Querverweise zu Jeremia 34,8 Jer 34,8
Da machteH3772 JojadaH3077 einen BundH1285 zwischen dem HErrnH3068 und dem KönigH4428 und dem VolkH5971, dass sie des HErrnH3068 VolkH5971 sein sollten; also auch zwischen dem KönigH4428 und dem VolkH5971.
ImH7093 siebentenH7651 JahrH8141 soll ein jeglicherH376 seinen BruderH251, der ein HebräerH5680 ist und sich ihm verkauftH4376 und sechsH8337 Jahre gedientH5647 hat, freiH2670 von sich lassenH7971. Aber eure VäterH1 gehorchtenH8085 mir nicht und neigtenH5186 ihre OhrenH241 nicht.
Und der KönigH4428 ging hinaufH5927 ins HausH1004 des HErrnH3068 und alle MännerH376 von JudaH3063 und alle EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389 mit ihm, PriesterH3548 und ProphetenH5030, und alles VolkH5971, kleinH6996 und großH1419; und man lasH7121 vor ihren OhrenH241 alle WorteH1697 aus dem BuchH5612 des BundesH1285, das im Hause des HErrnH3068 gefundenH4672 war.
Darum sprichtH559+H5002 der HErrH3068 also: Ihr gehorchtetH8085 mir nicht, dass ihr ein FreijahrH1865 ausriefetH7121 ein jeglicherH376 seinem BruderH251 und seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068, euch ein FreijahrH1865 aus zum SchwertH2719, zur PestilenzH1698, zum HungerH7458, und willH5414 euch in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113.
Und der KönigH4428 tratH5975 an die SäuleH5982 und machteH3772 einen BundH1285 vorH6440 dem HErrnH3068, dass sie sollten wandelnH3212 dem HErrnH3068 nachH310 und haltenH8104 seine GeboteH4687, ZeugnisseH5715 und RechteH2708 von ganzem HerzenH3820 und von ganzer SeeleH5315, dass sie aufrichtetenH6965 die WorteH1697 dieses BundesH1285, die geschriebenH3789 standen in diesem BuchH5612. Und alles VolkH5971 tratH5975 in den BundH1285.
WennH7069 du einen hebräischenH5680 KnechtH5650 kaufstH7069, der soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647; im siebentenH7637 Jahr soll er freiH2670 ausgehenH3318 umsonstH2600.
IstH935 er ohneH1610 WeibH802 gekommenH935, soH3318 soll er auch ohneH1610 WeibH802 ausgehenH3318; istH935 er aber mitH1167 WeibH802 gekommenH935, soH3318 soll sein WeibH802 mitH1167 ihm ausgehenH3318.
Hat ihm aber sein HerrH113 ein WeibH802 gegebenH5414, und erH3318 hat SöhneH1121 oder TöchterH1323 gezeugtH3205, so soll das WeibH802 und die KinderH3206 seines HerrnH113 sein, erH3318 aber soll ohneH1610 WeibH802 ausgehenH3318.
Und sie tratenH935 in den BundH1285, dass sie suchtenH1875 den HErrnH3068, ihrer VäterH1 GottH430, von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315;
und wer nicht würde den HErrnH3068, den GottH430 IsraelsH3478, suchenH1875, sollte sterbenH4191, kleinH6996 oder großH1419, MannH376 und WeibH802.
Und sie schwurenH7650 dem HErrnH3068 mit lauterH1419 StimmeH6963, mit FreudengeschreiH8643, mit DrommetenH2689 und PosaunenH7782.
Und das ganze JudaH3063 war fröhlichH8055 über dem EideH7621; denn sie hatten geschworenH7650 von ganzem HerzenH3824, und sie suchtenH1245 ihn mit ganzem WillenH7522. Und er ließ sich von ihnen findenH4672, und der HErrH3068 gab ihnen RuheH5117 umherH5439.
Und JojadaH3077 machteH3772 einen BundH1285 zwischen ihm und allem VolkH5971 und dem KönigH4428, dass sie des HErrnH3068 VolkH5971 sein sollten.
Im siebentenH7637 Jahr sollst du es ruhenH8058 und liegenH5203 lassen, dass die ArmenH34 unter deinem VolkH5971 davon essenH398; und was übrigbleibtH3499, lass das WildH2416 auf dem FeldeH7704 essenH398. Also sollst du auch tunH6213 mit deinem WeinbergH3754 und ÖlbergH2132.
Nun habe ich im SinnH3824, einen BundH1285 zu machenH3772 mit dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, dass sein ZornH639 und GrimmH2740 sich von uns wendeH7725.
Und ihr sollt das 50H2572+H8141. JahrH8141 heiligenH6942 und sollt ein FreijahrH1865 ausrufenH7121 im LandeH776 allen, die darin wohnenH3427; denn es ist euer HalljahrH3104. Da soll ein jeglicherH376 bei euch wieder zu seiner HabeH272 und zu seinem GeschlechtH4940 kommenH7725;
Und der KönigH4428 gingH5927 hinauf ins HausH1004 des HErrnH3068 und alle MännerH376 JudasH3063 und EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389, die PriesterH3548, die LevitenH3881 und alles VolkH5971, kleinH6996 und großH1419; und wurden vor ihren OhrenH241 gelesenH7121 alle WorteH1697 im BuchH5612 des BundesH1285, das im Hause des HErrnH3068 gefundenH4672 war.
Und der KönigH4428 tratH5975 an seinen OrtH5977 und machteH3772 einen BundH1285 vorH6440 dem HErrnH3068, dass man dem HErrnH3068 nachwandelnH310+H3212 sollte, zu haltenH8104 seine GeboteH4687, ZeugnisseH5715 und RechteH2706 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315, zu tunH6213 nach allen WortenH1697 des BundesH1285, die gechriebenH3789 standen in diesem BuchH5612.
Und er ließH5975 in den BundH1285 tretenH5975 alle, die zu JerusalemH3389 und in BenjaminH1144 vorhandenH4672 waren. Und die EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389 tatenH6213 nach dem BundH1285 GottesH430, des GottesH430 ihrer VäterH1.
Und JosiaH2977 tat wegH5493 alle GräuelH8441 aus allen LandenH776 der KinderH1121 IsraelH3478 und schaffte, dass alle, die in IsraelH3478 gefundenH4672 wurden, dem HErrnH3068, ihrem GottH430, dientenH5647. SolangeH3117 JosiaH2977 lebteH3117, wichenH5493 sie nichtH310 von dem HErrnH3068, ihrer VäterH1 GottH430.
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134 neben dir und verkauftH4376 sich dir, so sollst du ihn nicht lassenH5656 dienenH5647 alsH5656 einen LeibeigenenH5650;
sondern wie ein TagelöhnerH7916 und GastH8453 soll er bei dir sein und bis an das HalljahrH3104+H8141 bei dir dienenH5647.
Dann soll er von dir frei ausgehenH3318 und seine KinderH1121 mit ihm und soll wiederkommenH7725 zu seinem GeschlechtH4940 und zu seiner VäterH1 HabeH272.
Denn sie sind meine KnechteH5650, die ich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 habe; darum soll man sie nicht aufH4466 leibeigeneH5650 Weise verkaufenH4376.
Und sollst nicht mit StrengeH6531 über sie herrschenH7287, sondern dich fürchtenH3372 vor deinem GottH430.
Willst du aber leibeigene KnechteH5650 und MägdeH519 haben, so sollst du sie kaufenH7069 von den HeidenH1471, die umH5439 euch her sind,
und auch von den KindernH1121 der GästeH8453, die FremdlingeH1481 unter euch sind, und von ihren NachkommenH4940, die sie bei euch in eurem LandeH776 zeugenH3205; dieselben mögt ihr zuH272 eigen habenH272+H7069
und sollt sie besitzenH5157 und eure KinderH1121 nachH310 euch zum EigentumH272+H3423 fürH5769 und fürH5769; die sollt ihr leibeigene KnechteH5647 sein lassen. Aber von euren BrüdernH251, den KindernH1121 IsraelH3478, soll keinerH376 über den anderenH251 herrschenH7287 mit StrengeH6531.
Und in diesem allem machenH3772 wir einen festenH548 Bund und schreibenH3789 und lassen's unsere FürstenH8269, LevitenH3881 und PriesterH3548 versiegelnH2856.
Wenn sich dein BruderH251, ein HebräerH5680 oder eine HebräerinH5680, dir verkauftH4376, so soll er dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647; im siebentenH7637 Jahr sollst du ihn freiH2670 losgebenH7971.
Die VersieglerH2856 aber waren: NehemiaH5166, der LandpflegerH8660, der SohnH1121 HachaljasH2446, und ZedekiaH6667,
SerajaH8304, AsarjaH5838, JeremiaH3414,
PashurH6583, AmarjaH568, MalchiaH4441,
HattusH2407, SebanjaH7645, MalluchH4409,
HarimH2766, MeremothH4822, ObadjaH5662,
DanielH1840, GinthonH1599, BaruchH1263,
MesullamH4918, AbiaH29, MijaminH4326,
MaasjaH4590, BilgaiH1084 und SemajaH8098 – das waren die PriesterH3548;
die LevitenH3881 aber waren: JesuaH3442, der SohnH1121 AsanjasH245, BinnuiH1131 von den KindernH1121 HenadadsH2582, KadmielH6934
und ihre BrüderH251: SechanjaH7645, HodiaH1941, KelitaH7042, PelajaH6411, HananH2605,
MichaH4316, RehobH7340, HasabjaH2811,
SakkurH2139, SerebjaH8274, SebanjaH7645,
HodiaH1941, BaniH1137 und BeninuH1148;
die HäupterH7218 im VolkH5971 waren: PareosH6551, Pahath-MoabH6355, ElamH5867, SatthuH2240, BaniH1137,
BunniH1138, AsgadH5803, BebaiH893,
AdoniaH138, BigevaiH902, AdinH5720,
AterH333, HiskiaH2396, AssurH5809,
HodiaH1941, HasumH2828, BezaiH1209,
HariphH2756, AnathothH6068, NobaiH5109,
MagpiasH4047, MesullamH4918, HesirH2387,
MesesabeelH4898, ZadokH6659, JadduaH3037,
PelatjaH6410, HananH2605, AnajaH6043,
HoseaH1954, HananjaH2608, HassubH2815,
HalohesH3873, PilhaH6401, SobekH7733,
RehumH7348, HasabnaH2812, MaasejaH4641,
Und es erhob sich ein großesH1419 GeschreiH6818 des VolksH5971 und ihrer WeiberH802 wider ihre BrüderH251, die JudenH3064.
Und warenH3426 etliche, die da sprachenH559: Unserer SöhneH1121 und TöchterH1323 sind vieleH7227; lasst uns GetreideH1715 nehmenH3947 und essenH398, dass wir lebenH2421.
Aber etlicheH3426 sprachenH559: Lasst uns unsere ÄckerH7704, WeinbergeH3754 und HäuserH1004 versetzenH6148 und GetreideH1715 nehmenH3947 in der TeuerungH7458.
EtlicheH3426 aber sprachenH559: Wir haben GeldH3701 entlehntH3867 zum SchoßH4060 für den KönigH4428 auf unsere ÄckerH7704 und WeinbergeH3754;
nun ist doch wie unserer BrüderH251 LeibH1320 auch unser LeibH1320 und wie ihre KinderH1121 unsere KinderH1121, und siehe, wir müssen unsere SöhneH1121 und TöchterH1323 unterwerfenH3533 dem DienstH5650, und sindH3426 schon unserer TöchterH1323 etliche unterworfenH3533, und ist kein VermögenH410 in unseren HändenH3027, und unsere ÄckerH7704 und WeinbergeH3754 sindH3426 der anderenH312 geworden.
Da ich aber ihr SchreienH2201 und solche WorteH1697 hörteH8085, ward ich sehrH3966 zornigH2734.
Und mein HerzH3820 ward RatsH4427 mit mir, dass ich schaltH7378 die RatsherrenH2715 und die OberstenH5461 und sprachH559 zu ihnen: Wollt ihr einerH376 auf den anderenH251 WucherH4855 treibenH5378? Und ich brachteH5414 die großeH1419 GemeindeH6952 wider sie zusammen
und sprachH559 zu ihnen: Wir haben unsere BrüderH251, die JudenH3064, erkauftH7069, die den HeidenH1471 verkauftH4376 waren, nach unserem VermögenH1767; und ihrH4376 wollt auch eure BrüderH251 verkaufenH4376, und sie sollen uns verkauftH4376 werden? Da schwiegenH2790 sie und fandenH4672 nichtsH1697 zu antworten.
Und ich sprachH559: Es ist nicht gutH2896, wasH1697 ihr tutH6213. Solltet ihr nicht in der FurchtH3374 GottesH430 wandelnH3212 um des HohnesH2781 willen der HeidenH1471, unserer FeindeH341?
Ich und meine BrüderH251 und meine LeuteH5288 haben ihnen auch GeldH3701 geliehenH5383 und GetreideH1715; lasstH5800 uns doch diese SchuldH4855 erlassenH5800.
So gebtH7725 ihnen nun heutigestagesH3117 wiederH7725 ihre ÄckerH7704, WeinbergeH3754, ÖlgärtenH2132 und HäuserH1004 und den HundertstenH3967 am GeldeH3701, am GetreideH1715, am MostH8492 und am ÖlH3323, den ihr von ihnen zu fordernH5383 habt.
Da sprachenH559 sie: Wir wollen's wiedergebenH7725 und wollen nichts von ihnen fordernH1245 und wollen tunH6213 wie du gesagtH559 hast. Und ich riefH7121 die PriesterH3548 und nahm einen EidH7650 von ihnen, dass sie alsoH1697 tunH6213 sollten.
Auch schüttelteH5287 ich meinen BusenH2684 ausH5287 und sprachH559: AlsoH1697 schüttleH5287 GottH430 ausH5287 jedermannH376 von seinem HauseH1004 und von seiner ArbeitH3018, der dieses WortH1697 nicht handhabtH6965, dass er sei ausgeschütteltH5287 und leerH7386. Und die ganze GemeindeH6951 sprachH559: AmenH543! und lobteH1984 den HErrnH3068. Und das VolkH5971 tatH6213 alsoH1697.
Der GeistH7307 des Herrn HErrnH136+H3069 ist über mir, darum dass mich der HErrH3068 gesalbtH4886 hat. Er hat mich gesandtH7971, den ElendenH6035 zu predigenH1319, die zerbrochenenH7665 HerzenH3820 zu verbindenH2280, zu verkündigenH7121 den GefangenenH7617 die FreiheitH1865, den GebundenenH631, dass ihnen geöffnetH6495 werde,