Dies ist das WortH1697, das zu JeremiaH3414 geschah an alle JudenH3064, die in ÄgyptenlandH776+H4714 wohntenH3427, nämlich die zu MigdolH4024, zu ThachpanhesH8471, zu NophH5297 und im LandeH776 PathrosH6624 wohntenH3427, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Ihr habt gesehenH7200 all das ÜbelH7451, das ich habe kommenH935 lassenH935 über JerusalemH3389 und über alle StädteH5892 in JudaH3063; und siehe, heutigestagesH3117 sind sie wüstH2723, und wohntH3427 niemand darin;
und das umH6440 ihrer BosheitH7451 willenH6440, die sie tatenH6213, dass sie mich erzürntenH3707 und hingingenH3212 und räuchertenH6999 und dientenH5647 anderenH312 GötternH430, welche weder sie noch ihr noch eure VäterH1 kanntenH3045.
Und ich sandteH7971 stetsH7925+H7971 zu euch alle meine KnechteH5650, die ProphetenH5030, und ließ euch sagenH559: TutH6213 doch nicht solche GräuelH1697+H8441, die ich hasseH8130.
Aber sie gehorchtenH8085 nicht, neigtenH5186 auch ihre OhrenH241 nicht, dass sie von ihrer BosheitH7451 sich bekehrtH7725 und anderenH312 GötternH430 nicht geräuchertH6999 hätten.
Darum gingH5413 auch mein ZornH639 und GrimmH2534 anH5413 und entbrannteH1197 über die StädteH5892 JudasH3063 und über die GassenH2351 zu JerusalemH3389, dass sie zur WüsteH2723 und ÖdeH8077 geworden sind, wie es heutigestagesH3117 steht.
Nun, so sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Warum tutH6213 ihr doch so großesH1419 ÜbelH7451 wider euer eigen LebenH5315, damit unter euchH7611 ausgerottetH3772 werden MannH376 und WeibH802, KindH5768 und SäuglingH3243 ausH8432 JudaH3063, und nichtsH7611 von euchH7611 übrigbleibeH3498,
und erzürntH3707 mich so durch eurer HändeH3027 WerkeH4639 und räuchertH6999 anderenH312 GötternH430 in ÄgyptenlandH776+H4714, dahin ihr gezogenH935 seid, daselbst zu herbergenH1481, auf dass ihr ausgerottetH3772 und zum FluchH7045 und zur SchmachH2781 werdet unter allen HeidenH1471 auf ErdenH776?
Habt ihr vergessenH7911 das UnglückH7451 eurer VäterH1, das UnglückH7451 der KönigeH4428 JudasH3063, das UnglückH7451 ihrer WeiberH802, dazu euer eigenes UnglückH7451 und eurer WeiberH802 UnglückH7451, das euch begegnetH6213 ist im LandeH776 JudaH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389?
Noch sind sie bis auf diesen TagH3117 nicht gedemütigtH1792, fürchtenH3372 sich auch nicht und wandelnH1980 nicht in meinem GesetzH8451 und den RechtenH2708, die ich euch und euren VäternH1 vorgestelltH5414+H6440 habe.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478, also: Siehe, ich will mein AngesichtH6440 wider euch richtenH7760 zum UnglückH7451, und ganz JudaH3063 soll ausgerottetH3772 werden.
UndH7458 ich will die ÜbrigenH7611 aus JudaH3063 nehmenH3947, die ihr AngesichtH6440 gerichtetH7760 haben, nach ÄgyptenlandH776+H4714 zu ziehenH935, dass sie daselbst herbergenH1481; es soll ein EndeH8552 mit ihnen allen werdenH8552 in ÄgyptenlandH776+H4714. Durchs SchwertH2719 sollen sie fallenH5307, undH7458 durch HungerH7458 umkommenH8552, beide, kleinH6996 undH7458 großH1419; sie sollen durch SchwertH2719 undH7458 HungerH7458 sterbenH4191 undH7458 sollen ein SchwurH423, WunderH8047, FluchH7045 undH7458 SchmachH2781 werdenH8552.
Ich will auch die EinwohnerH3427 in ÄgyptenlandH776+H4714 mit SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 heimsuchenH6485, gleichwie ich zu JerusalemH3389 getanH6485 habe,
dass aus den ÜbrigenH7611 JudasH3063 keiner soll entrinnenH6412 noch übrigbleibenH8300, die doch darum hierher gekommenH935 sind nach ÄgyptenlandH776+H4714 zur HerbergeH1481, dass sie wiederumH7725 ins LandH776 JudaH3063 kommen möchten, dahin sie gerneH5315 wolltenH5375 wiederkommenH7725 und wohnenH3427; aber es soll keiner wiederH7725 dahin kommen, außer, welche von hinnen fliehenH6405.
Da antwortetenH6030 dem JeremiaH3414 alle MännerH582, die da wohl wusstenH3045, dass ihre WeiberH802 anderenH312 GötternH430 räuchertenH6999, und alle WeiberH802, die in großemH1419 HaufenH6951 dastandenH5975, samt allem VolkH5971, die in ÄgyptenlandH776+H4714 wohntenH3427 und in PathrosH6624, und sprachenH559:
Nach dem WortH1697, das du im NamenH8034 des HErrnH3068 uns sagestH1696, wollen wir dir nicht gehorchenH8085;
sondern wir wollenH6213 tunH6213 nach allemH1697 dem WortH1697, das ausH3318 unserem MundeH6310 gehtH3318, und wollenH6213 der HimmelsköniginH4446+H8064 räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 opfernH5258, wie wir und unsere VäterH1, unsere KönigeH4428 und FürstenH8269 getanH6213 haben in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389. Da hatten wir auch BrotH3899 genugH7646 und ging uns wohlH2896 und sahenH7200 kein UnglückH7451.
Seit der Zeit aber, dass wir haben abgelassenH2308, der HimmelsköniginH4446+H8064 zu räuchernH6999 und TrankopferH5262 zu opfernH5258, haben wir allen MangelH2637 gelitten und sind durch SchwertH2719 und HungerH7458 umgekommenH8552.
Auch wenn wir der HimmelsköniginH4446+H8064 räuchernH6999 und TrankopferH5262 opfernH5258+H6087, das tun wir ja nicht ohneH1107 unserer MännerH582 Willen, dass wir ihr KuchenH3561 backenH6213 und TrankopferH5262 opfernH5258+H6087, auf dass sie sich um uns bekümmere.
Da sprachH559 JeremiaH3414 zum ganzen VolkH5971, MännernH1397 und WeibernH802 und allem VolkH5971, die ihm soH1697 geantwortetH6030 hattenH559:
Ich meine ja, der HErrH3068 habe gedachtH2142 an das RäuchernH7002, das ihr in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389 getriebenH6999 habt samt euren VäternH1, KönigenH4428, FürstenH8269 und allem VolkH5971 im LandeH776, und hat's zu HerzenH3820 genommenH5927,
dass erH3068 nichtH5375 mehr leidenH5375 konnteH3201+H6440 euren bösenH7455 WandelH4611 und die GräuelH8441, die ihr tatetH6213; daher auch euer LandH776 zur WüsteH2723, zum WunderH8047 und zum FluchH7045 geworden ist, dass niemandH3427 darin wohntH3427, wie es heutigestagesH3117 steht.
DarumH6440, dassH834 ihr geräuchertH6999 habt und wider den HErrnH3068 gesündigtH2398 und der StimmeH6963 des HErrnH3068 nicht gehorchtetH8085 und in seinem GesetzH8451, seinen RechtenH2708 und ZeugnissenH5715 nicht gewandeltH1980 habt, darumH6440 ist auch euch solches UnglückH7451 widerfahrenH7122, wie es heutigestagesH3117 steht.
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu allem VolkH5971 und zu allen WeibernH802: HöretH8085 des HErrnH3068 WortH1697, alle ihr aus JudaH3063, die in ÄgyptenlandH776+H4714 sind.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH559+H3478: Ihr und eure WeiberH802 habtH6965 mit eurem MundeH6310 geredetH1696 und mit euren HändenH3027 vollbrachtH4390, was ihr sagtH559: Wir wollenH6213 unsere GelübdeH5088 haltenH6213, die wir gelobtH5087 haben der HimmelsköniginH4446+H8064, dass wir ihr räuchernH6999 und TrankopferH5262 opfernH5258. Wohlan, ihr habtH6965 eure GelübdeH5088 erfülltH6965 und eure GelübdeH5088 gehaltenH6213.
So höretH8085 nun des HErrnH3068 WortH1697, ihr alle aus JudaH3063, die ihr in ÄgyptenlandH776+H4714 wohnetH3427: Siehe, ich schwöreH7650 bei meinem großenH1419 NamenH8034, sprichtH559 der HErrH136+H3068+H3069, dass mein NameH8034 nicht mehr soll durch irgendeines MenschenH376 MundH6310 aus JudaH3063 genanntH7121 werden in ganz ÄgyptenlandH776+H4714, der da sagtH559: „So wahr der Herr HErrH136+H3068+H3069 lebtH2416!“
Siehe, ich will über sie wachenH8245 zum UnglückH7451 und zu keinem GutenH2896, dass, werH376 aus JudaH3063 in ÄgyptenlandH776+H4714 ist, soll durch SchwertH2719 und HungerH7458 umkommenH8552, bis es ein EndeH3615 mit ihnen habe.
Welche aber dem SchwertH2719 entrinnenH6412, die werden aus ÄgyptenlandH776+H4714 ins LandH776 JudaH3063 wiederkommenH7725 müssen als ein geringerH4962 HaufeH4557. Und also werden dann alle die ÜbrigenH7611 aus JudaH3063, die nach ÄgyptenlandH776+H4714 gezogenH935 waren, dass sie daselbst herbergtenH1481, erfahrenH3045, wessen WortH1697 wahrH6965 geworden seiH6965, meines oder ihres.
Und zum ZeichenH226, sprichtH5002 der HErrH3068, dass ich euch an diesem OrtH4725 heimsuchenH6485 will, damit ihr wissetH3045, dass mein WortH1697 sollH6965 wahrH6965 werdenH6965 über euch zum UnglückH7451,
so sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich will Pharao HophraH6548, den KönigH4428 in ÄgyptenH4714, übergebenH5414 in die HändeH3027 seiner FeindeH341 und derer, die ihm nachH1245 dem LebenH5315 stehenH1245, gleichwie ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, übergebenH5414 habe in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894, seines FeindesH341, und der ihm nachH1245 seinem LebenH5315 standH1245.
Querverweise zu Jeremia 44,22 Jer 44,22
Du hast mich verlassenH5203, sprichtH5002 der HErrH3068, und bist von mir abgefallenH268+H3212; darum habe ich meine HandH3027 ausgestrecktH5186 wider dich, dass ich dich verderbenH7843 will; ich bin desH5162 ErbarmensH5162 müdeH3811.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Ihr habt gesehenH7200 all das ÜbelH7451, das ich habe kommenH935 lassenH935 über JerusalemH3389 und über alle StädteH5892 in JudaH3063; und siehe, heutigestagesH3117 sind sie wüstH2723, und wohntH3427 niemand darin;
Da sprachH559 der HErrH3068: Die MenschenH120 wollen sich von meinem GeistH7307 nicht mehrH5769 strafenH1777 lassen; dennH1571 sieH7683 sind FleischH1320. Ich will ihnen noch FristH3117 geben 120H3967+H6242 JahreH8141.
Darum gingH5413 auch mein ZornH639 und GrimmH2534 anH5413 und entbrannteH1197 über die StädteH5892 JudasH3063 und über die GassenH2351 zu JerusalemH3389, dass sie zur WüsteH2723 und ÖdeH8077 geworden sind, wie es heutigestagesH3117 steht.
Da aber der HErrH3068 sahH7200, dass der MenschenH120 BosheitH7451 großH7227 war auf ErdenH776 und alles DichtenH3336 und TrachtenH4284 ihres HerzensH3820 nurH7535 böseH7451 war immerdarH3117,
da reuteH5162 es ihnH3068, dass er die MenschenH120 gemachtH6213 hatte auf ErdenH776, und es bekümmerteH6087 ihnH3068 inH413 seinem HerzenH3820,
und erH3068 sprachH559: Ich will die MenschenH120, die ich geschaffenH1254 habe, vertilgenH4229 vonH6440 der ErdeH127, vom MenschenH120 an bis aufH5704 das ViehH929 und bis aufH5704 das GewürmH7431 und bis aufH5704 die VögelH5775 unter dem HimmelH8064; denn es reutH5162 mich, dass ich sie gemachtH6213 habe.
UndH7458 ich will die ÜbrigenH7611 aus JudaH3063 nehmenH3947, die ihr AngesichtH6440 gerichtetH7760 haben, nach ÄgyptenlandH776+H4714 zu ziehenH935, dass sie daselbst herbergenH1481; es soll ein EndeH8552 mit ihnen allen werdenH8552 in ÄgyptenlandH776+H4714. Durchs SchwertH2719 sollen sie fallenH5307, undH7458 durch HungerH7458 umkommenH8552, beide, kleinH6996 undH7458 großH1419; sie sollen durch SchwertH2719 undH7458 HungerH7458 sterbenH4191 undH7458 sollen ein SchwurH423, WunderH8047, FluchH7045 undH7458 SchmachH2781 werdenH8552.
VierzigH705 JahreH8141 hatte ich MüheH6962 mit diesem VolkH1755 und sprachH559: Es sind LeuteH5971, deren HerzH3824 immer den IrrwegH8582 will und die meine WegeH1870 nicht lernenH3045 wollenH3045;
auf dass ihr LandH776 zur WüsteH8047 werdeH7760, ihnen zur ewigenH5769 SchandeH8292, dass, wer vorübergehtH5674, sich verwundereH8074 und den KopfH7218 schüttleH5110.
Und will ihnen UnglückH7451 zufügenH5414 und sie in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113+H2189, dass sie sollen zu SchandenH2781 werden, zum SprichwortH4912, zur FabelH8148 und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, dahin ich sie verstoßenH5080 werde;
Darum sprichtH5002 der Herr HErrH113+H3068 ZebaothH6635, der MächtigeH46 in IsraelH3478: O wehH1945! Ich werde mich tröstenH5162 an meinen FeindenH341 und mich rächenH5358 an meinen WidersachernH6862;
dass dieses ganze LandH776 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegen soll. Und sollen diese VölkerH1471 dem KönigH4428 zu BabelH894 dienenH5647 siebzigH7657 JahreH8141.
Da sprachH559 er: Wohlan, so höretH8085, ihr vom HauseH1004 DavidH1732: Ist's euch zu wenigH4592, dass ihr die LeuteH582 beleidigtH3811, ihr müsst auch meinen GottH430 beleidigenH3811?
nämlich JerusalemH3389, den StädtenH5892 JudasH3063, ihren KönigenH4428 und FürstenH8269, dass sieH5414 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegenH5414 und ein SpottH8322 und FluchH7045 sein sollen, wie es denn heutigestagesH3117 steht;
mir hast du nicht um GeldH3701 KalmusH7070 gekauftH7069; mich hast du mit dem FettH2459 deiner OpferH2077 nicht gesättigtH7301. Ja, mir hast du ArbeitH5647 gemacht mit deinen SündenH2403 und hast mir MüheH3021 gemacht mit deinen MissetatenH5771.
Er hat seine HütteH5520 verlassenH5800 wie ein junger LöweH3715, und ist also ihr LandH776 zerstörtH8047 vorH6440 dem ZornH639+H2740 des TyrannenH3238 und vorH6440 seinem grimmigenH2740 ZornH639+H2740.
Also soll mein ZornH639 vollendetH3615 und mein GrimmH2534 an ihnen ausgerichtetH3615+H5117 werden, dass ich meinen Mut kühleH5162; und sie sollen erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, in meinem EiferH7068 geredetH1696 habe, wenn ich meinen GrimmH2534 an ihnen ausgerichtetH3615+H5117 habe.
so will ich's mit diesem HauseH1004 machenH5414 wie mit SiloH7887 und diese StadtH5892 zum FluchH7045 allen HeidenH1471 auf ErdenH776 machenH5414.
Siehe, ich will's unter euch knarrenH5781 machen, wie ein WagenH5699 vollH4392 GarbenH5995 knarrtH5781,
darum dass sie meinen WortenH1697 nicht gehorchenH8085, sprichtH5002 der HErrH3068, der ich meine KnechteH5650, die ProphetenH5030, zu euch stetsH7925 gesandtH7971 habe; aber ihr wolltet nicht hörenH8085, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ihr macht den HErrnH3068 unwilligH3021 durch eure RedenH1697. So sprechtH559 ihr: „Womit machen wir ihn unwilligH3021?“ Damit dass ihr sprechtH559: „Wer BösesH7451 tutH6213, der gefälltH2896+H5869 dem HErrnH3068, und zu solchen hat er LustH2654“, oder: „Wo ist der GottH430, der da strafeH4941?“
so werde ich IsraelH3478 ausrottenH3772 vonH6440 dem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habe; und das HausH1004, das ich geheiligtH6942 habe meinem NamenH8034, will ich verwerfenH7971 vonH6440 meinem AngesichtH6440; und IsraelH3478 wird ein SprichwortH4912 und eine FabelH8148 sein unter allen VölkernH5971.
OderG2228 verachtestG2706 du den ReichtumG4149 seinerG846 GüteG5543+G5544, GeduldG463 undG2532 LangmütigkeitG3115? Weißt du nichtG50, dassG3754 dichG4571 GottesG2316 GüteG5543+G5544 zurG1519 BußeG3341 leitetG71?
Und das HausH1004+H5945 wird eingerissen werden, dass alle, die vorübergehenH5674, werden sich entsetzenH8074 und zischenH8319 und sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 und diesem Hause also getanH6213?
Du aberG1161 nachG2596 deinemG4675 verstocktenG4643 undG2532 unbußfertigenG279 HerzenG2588 häufestG2343 dir selbstG4572 den ZornG3709 aufG1722 den TagG2250 des ZornsG3709 undG2532 der OffenbarungG602 des gerechten GerichtesG1341 GottesG2316,
Alle, die vorübergehenH5674, klatschenH5606 mit den HändenH3709, pfeifenH8319 dichH1870 an und schüttelnH5128 den KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389; Ist das die StadtH5892, von der man sagtH559, sie sei die allerschönsteH3308+H3632, der sich das ganze LandH776 freutH4885?
DerhalbenG1161, daG1487 GottG2316 wollteG2309 ZornG3709 erzeigenG1731 undG2532 kundtunG1107 seineG846 MachtG1415, hatG5342 er mitG1722 großerG4183 GeduldG3115 getragenG5342 die GefäßeG4632 des ZornsG3709, die daG1487 zugerichtetG2675 sind zurG1519 VerdammnisG684;
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihr MaulH6310 auf wider dich, pfeifenH8319 dich an, bleckenH2786 die ZähneH8127 und sprechenH559: He! wir haben sie vertilgtH1104; dasH389 ist der TagH3117, den wir begehrtH6960 haben; wir haben's erlangtH4672, wir haben's erlebtH7200.
AlsoG1161 auch der HimmelG3772, der jetzundG3568 ist, undG2532 die ErdeG1093 werdenG1526 durch seinG846 WortG3056 gespartG2343, dass sie zum FeuerG4442 behaltenG5083 werdenG1526 aufG1519 den TagG2250 des GerichtsG2920 undG2532 der VerdammnisG684 der gottlosenG765 MenschenG444.
EinsG1520+G5124 aberG1161 seiG2990 euch unverhaltenG3361+G5209, ihr LiebenG27, dassG3754 einG3391 TagG2250 vorG3844 dem HerrnG2962 ist wieG5613 tausendG5507 JahreG2094, undG2532 tausendG5507 JahreG2094 wieG5613 einG3391 TagG2250.
Der HerrG2962 verziehtG1019 nichtG3361+G3756 die VerheißungG1860, wieG5613 es etlicheG5100 für einen VerzugG1022 achtenG2233; sondernG235 er hat GeduldG3114 mitG1519 unsG2248 und willG1014 nichtG3361+G3756, dass jemandG5100 verlorenG622 werde, sondernG235 dass sich jedermannG3956 zurG1519 BußeG3341 kehreG5562.
Und er hat seine WorteH1697 gehaltenH6965, die er geredetH1696 hat wider uns und unsere RichterH8199, die uns richtenH8199 sollten, dass er so großesH1419 UnglückH7451 über uns hat gehenH935 lassenH935, dass desgleichen unter dem ganzen HimmelH8064 nicht geschehenH6213 ist, wie über JerusalemH3389 geschehenH6213 ist.