Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414, da NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, samt allem seinem HeerH2428 und allen KönigreichenH4467 auf ErdenH776, die unter seiner GewaltH3027+H4475 waren, und allen VölkernH5971 strittH3898 wider JerusalemH3389 und alle ihre StädteH5892, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: GeheH1980 hin und sageH559 ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will diese StadtH5892 in die HändeH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894 gebenH5414, und er soll sie mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und du sollst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gegriffenH8610 und in seine HandH3027 gegebenH5414 werden, dass du ihnH4428 mit AugenH5869 sehenH7200 und mündlichH6310 mit ihm redenH1696 wirst, und gen BabelH894 kommenH935.
Doch aber höreH8085, ZedekiaH6667, du KönigH4428 JudasH3063, des HErrnH3068 WortH1697: So sprichtH559 der HErrH3068 von dir: Du sollst nicht durchs SchwertH2719 sterbenH4191,
sondern du sollst im FriedenH7965 sterbenH4191. Und wie deinen VäternH1, den vorigenH7223 KönigenH4428, die vorH6440 dir gewesen sind, so wird man auch dir einen BrandH4955 anzündenH8313 und dich beklagenH5594: „AchH1945 HerrH113!“ denn ich habe esH1697 geredetH1696, sprichtH5002 der HErrH3068.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 redeteH1696 alle diese WorteH1697 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, zu JerusalemH3389,
da das HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894 schon strittH3898 wider JerusalemH3389 und wider alle übrigenH3498 StädteH5892 JudasH3063, nämlich wider LachisH3923 und AsekaH5825; denn dieseH5892 waren noch übriggebliebenH7604 von den festenH4013 StädtenH5892 JudasH3063.
Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 gemachtH3772 hatte mit dem ganzen VolkH5971 zu JerusalemH3389, ein FreijahrH1865 auszurufenH7121,
dass ein jeglicherH376 seinen KnechtH5650 und ein jeglicherH376 seine MagdH8198, so HebräerH5680 und HebräerinH5680 wären, sollte freigebenH2670+H7971, dass kein JudeH3064 den anderenH251 leibeigenH5647 hielteH5647.
Da gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und alles VolkH5971, die solchen BundH1285 eingegangenH935 waren, dass ein jeglicherH376 sollte seinen KnechtH5650 und seine MagdH8198 freigebenH2670+H7971 und sie nicht mehr leibeigenH5647 haltenH5647, und gabenH7971+H8085 sie los.
Aber darnachH310 kehrtenH7725 sie sich um und fordertenH7725 die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederH7725 zu sich, die sie freigegebenH2670+H7971 hatten, und zwangenH3533 sie, dass sie KnechteH5650 und MägdeH8198 sein mussten.
Da geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu JeremiaH3414 vom HErrnH3068 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habe einen BundH1285 gemachtH3772 mit euren VäternH1, daH3117 ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, führteH3318 und sprachH559:
ImH7093 siebentenH7651 JahrH8141 soll ein jeglicherH376 seinen BruderH251, der ein HebräerH5680 ist und sich ihm verkauftH4376 und sechsH8337 Jahre gedientH5647 hat, freiH2670 von sich lassenH7971. Aber eure VäterH1 gehorchtenH8085 mir nicht und neigtenH5186 ihre OhrenH241 nicht.
So habt ihr euch heuteH3117 bekehrtH7725 und getanH6213, was mir wohlH3477 gefielH5869, dass ihr ein FreijahrH1865 ließet ausrufenH7121, ein jeglicherH376 seinem NächstenH7453; und habt darüber einen BundH1285 gemachtH3772 vorH6440 mir im HauseH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist.
Aber ihr seid umgeschlagenH7725 und entheiligtH2490 meinen NamenH8034; und ein jeglicherH376 fordertH7725 seinen KnechtH5650 und seine MagdH8198 wieder, die ihr hattet freigegebenH2670+H7971, dass sie ihr selbst eigenH5315 wären, und zwingtH3533 sie nun, dass sie eure Knechte und MägdeH8198 sein müssen.
Darum sprichtH559+H5002 der HErrH3068 also: Ihr gehorchtetH8085 mir nicht, dass ihr ein FreijahrH1865 ausriefetH7121 ein jeglicherH376 seinem BruderH251 und seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068, euch ein FreijahrH1865 aus zum SchwertH2719, zur PestilenzH1698, zum HungerH7458, und willH5414 euch in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113.
Und willH5414 die LeuteH582, die meinen BundH1285 übertretenH5674 und die WorteH1697 des BundesH1285, den sie vorH6440 mir gemachtH3772 haben, nicht haltenH6965, so machen wie das KalbH5695, das sie in zweiH8147 StückeH8147 geteiltH3772 haben und sind zwischen den TeilenH1335 hingegangenH5674,
nämlich die FürstenH8269 JudasH3063, die FürstenH8269 JerusalemsH3389, die KämmererH5631, die PriesterH3548 und das ganze VolkH5971 im LandeH776, die zwischen des KalbesH1335+H5695 Stücken hingegangenH5674 sind.
Und will sie gebenH5414 in ihrer FeindeH341 HandH3027 und derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, dass ihre LeichnameH5038 sollen den VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und den TierenH929 auf ErdenH776 zur SpeiseH3978 werden.
Und ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, und seine FürstenH8269 will ich gebenH5414 in die HändeH3027 ihrer FeindeH341 und derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, und dem HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894, die jetzt von euch abgezogenH5927 sind.
Denn siehe, ich willH5414 ihnen befehlenH6680, sprichtH5002 der HErrH3068, und willH5414 sie wiederH7725 vor diese StadtH5892 bringenH7725, und sollen wider sie streitenH3898 und sie gewinnenH3920 und mit FeuerH784 verbrennenH8313; und ich willH5414 die StädteH5892 JudasH3063 verwüstenH8077, dass niemand mehr da wohnenH3427 soll.
Querverweise zu Jeremia 34,13 Jer 34,13
nichtH6565 wie der BundH1285 gewesen ist, den ich mit ihren VäternH1 machteH3772, daH3117 ich sie bei der HandH3027 nahmH2388, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, welchen BundH1285 sie nichtH6565 gehaltenH6565 haben, und ich sie zwingenH1166 mussteH1166, sprichtH5002 der HErrH3068;
Denn ich habe euren VäternH1 des TagesH3117, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, weder gesagtH1696 noch gebotenH6680 vonH1697 BrandopfernH5930 und anderen OpfernH2077;
Da sprachH559 MoseH4872 zum VolkH5971: GedenketH2142 an diesenH2088 TagH3117, an dem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714, ausH3318 dem DiensthauseH1004+H5650, gegangenH3318 seid, dass der HErrH3068 euch mit mächtigerH2392 HandH3027 von hinnen hat ausgeführtH3318; darum sollst du nicht SauerteigH2557 essenH398.
MoseH4872 kamH935 und erzählteH5608 dem VolkH5971 alle WorteH1697 des HErrnH3068 und alle RechteH4941. Da antworteteH6030 alles VolkH5971 mit einerH259 StimmeH6963 und sprachenH559: Alle WorteH1697, die der HErrH3068 gesagtH1696 hat, wollen wir tunH6213.
den ich euren VäternH1 gebotH6680 des TagesH3117, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, aus dem eisernenH1270 OfenH3564, und sprachH559: GehorchetH8085 meiner StimmeH6963 und tutH6213, wie ich euch gebotenH6680 habe, so sollt ihr mein VolkH5971 sein, und ich will euer GottH430 sein,
Und wenn dich heute oder morgenH4279 dein KindH1121 wird fragenH559+H7592: Was ist das? sollst du ihm sagenH559: Der HErrH3068 hat uns mit mächtigerH2392 HandH3027 aus ÄgyptenH4714, von dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318.
Und nahmH3947 das BuchH5612 des BundesH1285 und lasH7121 es vor den OhrenH241 des VolkesH5971. Und da sie sprachenH559: Alles, was der HErrH3068 gesagtH1696 hat, das wollen wir tunH6213 und gehorchenH8085,
Denn ich habe euren VäternH1 gezeugtH5749 von dem TageH3117 an, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH5927, bis auf den heutigen Tag und zeugteH5749 stetsH7925 und sprachH559: GehorchetH8085 meiner StimmeH6963!
Ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, aus dem DiensthauseH1004+H5650.
da nahmH3947 MoseH4872 das BlutH1818 und besprengteH2236 das VolkH5971 damit und sprachH559: Sehet, das ist BlutH1818 des BundesH1285, den der HErrH3068 mit euch machtH3772 über allen diesen WortenH1697.
sondern darum, dass erH3068 euch geliebtH160 hat und dass erH3068 seinen EidH7621 hielteH8104, den erH3068 euren VäternH1 geschworenH7650 hat, hat erH3068 euch ausgeführtH3318 mit mächtigerH2389 HandH3027 und hat dich erlöstH6299 von dem HauseH1004 des DienstesH5650, aus der HandH3027 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714.
so hüteH8104 dich, dass du nicht des HErrnH3068 vergessestH7911, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthausH1004+H5650, geführtH3318 hat;
Und gedenkeH2142, dass du auch KnechtH5650 warst in ÄgyptenlandH776+H4714 und der HErrH3068, dein GottH430, dich erlöstH6299 hat; darum gebieteH6680 ich dir solchesH1697 heuteH3117.
dass dann dein HerzH3824 sich nicht überhebeH7311 und du vergessestH7911 des HErrnH3068, deines GottesH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, aus dem DiensthauseH1004+H5650,
undH3068 hat nicht mit unseren VäternH1 diesen BundH1285 gemachtH3772, sondern mit unsH587, dieH428 wir hier sind heutigestagesH3117 undH3068 alle lebenH2416.
Und gedenkeH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, dass du haltestH8104 und tustH6213 nach diesen GebotenH2706.
Man soll ihn zu TodeH4191 steinigenH68+H5619 – denn er hat dich wollenH1245 verführenH5080 von dem HErrnH3068, deinem GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthausH1004+H5650, geführtH3318 hat –,
und sprachtH559: Siehe, der HErrH3068, unser GottH430, hat uns lassen sehenH7200 seine HerrlichkeitH3519 und seine MajestätH1433; und wir haben seine StimmeH6963 ausH8432 dem FeuerH784 gehörtH8085. HeutigestagesH3117 haben wir gesehenH7200, dass GottH430 mit MenschenH120 redetH1696 und sie lebendigH2425 bleiben.
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort erlöstH6299 hat; darum gebieteH6680 ich dir, dass du solchesH1697 tustH6213.
Denn der HErrH3068, unser GottH430, hat uns und unsere VäterH1 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927, aus dem DiensthauseH1004+H5650, und hat vor unseren AugenH5869 solche großeH1419 ZeichenH226 getanH6213 und uns behütetH8104 auf dem ganzen WegeH1870, den wir gezogenH1980 sind, und unter allen VölkernH5971, durchH7130 welche wir gegangenH5674 sind,
Dies sind die WorteH1697 des BundesH1285, den der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hat zu machenH3772 mit den KindernH1121 IsraelH3478 in der MoabiterH4124 LandeH776, zum andernmal, nachdem er denselbenH1285 mit ihnen gemachtH3772 hatte am HorebH2722.
Denn der HErrH3068, unser GottH430, hat uns und unsere VäterH1 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927, aus dem DiensthauseH1004+H5650, und hat vor unseren AugenH5869 solche großeH1419 ZeichenH226 getanH6213 und uns behütetH8104 auf dem ganzen WegeH1870, den wir gezogenH1980 sind, und unter allen VölkernH5971, durchH7130 welche wir gegangenH5674 sind,
sandteH7971 der HErrH3068 einen ProphetenH376+H5030 zu ihnen, der sprachH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habe euch aus ÄgyptenH4714 geführtH5927 und aus dem DiensthauseH1004+H5650 gebrachtH3318
DennG3754 dasG3739+G3778 ist dasG3739+G3778 TestamentG1242, dasG3739+G3778 ichG1303+G1325 machen willG1303+G2071 dem HauseG3624 IsraelG2474 nachG3326 diesenG1565 TagenG2250, sprichtG3004 der HerrG2962: IchG1303+G1325 willG1303+G2071 gebenG1325 meinG1519+G3427+G3450 GesetzG3551 inG1519+G1909 ihrenG846 SinnG1271, undG2532 inG1519+G1909 ihrG846+G1519 HerzG2588 willG1303+G2071 ichG1303+G1325 esG846 schreibenG1924, undG2532 willG1303+G2071 ihrG846+G1519 GottG2316 seinG2071, undG2532 sieG846 sollenG2071 meinG1519+G3427+G3450 VolkG2992 seinG2071.