Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, wendeH7760 dichH6440 gegen GogH1463, der im LandeH776 MagogH4031 ist und der obersteH7218 FürstH5387 in MesechH4902 und ThubalH8422, und weissageH5012 von ihm
und sprichH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an dich GogH1463! der du der obersteH7218 FürstH5387 bist in MesechH4902 und ThubalH8422.
Siehe, ich will dich herumlenkenH7725 und will dir einen ZaumH2397 ins MaulH3895 legenH5414 und will dich herausführenH3318 mit allem deinem HeerH2428, RossH5483 und MannH6571, die alle wohlH4358 gekleidetH3847 sind; und ist ihrer ein großerH7227 HaufeH6951, die alle TartscheH6793 und SchildH4043 und SchwertH2719 führenH8610.
Du führst mit dir PerserH6539, MohrenH3568 und LibyerH6316, die alle SchildH4043 und HelmH3553 führen,
dazu GomerH1586 und all sein HeerH102 samt dem HauseH1004 ThogarmaH8425, das gegen MitternachtH3411+H6828 liegt, mit allem seinem HeerH102; ja, du führst ein großesH7227 VolkH5971 mit dir.
Wohlan, rüsteH3559 dich wohl, du und alle deine HaufenH6951, die beiH6950 dir sindH6950, und sei du ihr HauptmannH4929!
Nach langerH7227 ZeitH3117+H8141+H8548 sollst du heimgesuchtH6485 werden. Zur letztenH319 ZeitH3117+H8141+H8548 wirst du kommenH935 in das LandH776, das vom SchwertH2719 wiedergebrachtH7725 und aus vielenH7227 VölkernH5971 zusammengekommenH6908 ist, nämlich auf die BergeH2022 IsraelsH3478, welche langeH8548 ZeitH3117+H8141+H8548 wüstH2723 gewesen sind; und nun ist es ausgeführtH3318 aus den VölkernH5971, und wohnenH3427 alle sicherH983.
Du wirst heraufziehenH5927 und daherkommenH935 mit großem UngestümH7722; und wirst sein wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680, du und all dein HeerH102 und das großeH7227 VolkH5971 mit dir.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117 wirst du dir solchesH1697 vornehmenH3824+H5927 und wirst BösesH4284+H7451 im SinnH2803 haben
und gedenkenH559: „Ich will das LandH776 ohneH6519 MauernH2346+H6519 überfallenH5927 und über die kommenH935, die stillH8252 und sicherH983 wohnenH3427, als die alle ohneH6519 MauernH2346+H6519 dasitzenH3427 und haben weder RiegelH1280 noch ToreH1817“,
auf dass du raubenH7998 und plündernH957+H962 mögestH7997 und dein HandH3027 lassenH7725 gehenH7725 über dieH4735 verstörten ÖrterH2723, dieH4735 wieder bewohntH3427 sind, und über das VolkH5971, das aus den HeidenH1471 zusammengerafftH622 ist und sich in dieH4735 NahrungH4735 und GüterH7075 geschicktH6213 hat und mittenH2872 auf der ErdeH776 wohntH3427.
Das reiche ArabienH7614, DedanH1719 und die KaufleuteH5503 von TharsisH8659 und alleH3715 GewaltigenH3715, die daselbst sind, werden zu dir sagenH559: Ich meine ja, du seist recht gekommenH935, zu raubenH7997+H7998, und hast deine HaufenH6951 versammeltH6950, zu plündernH957+H962, auf dass du wegnehmestH5375 SilberH3701 und GoldH2091 und sammlestH3947 ViehH4735 und GüterH7075, und großenH1419 RaubH7998 treibestH7997.
Darum so weissageH5012, du MenschenkindH120+H1121, und sprichH559 zu GogH1463: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ist'sH3117 nicht alsoH3117, dass du wirst merkenH3045, wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 sicherH983 wohnenH3427 wird?
So wirst du kommenH935 aus deinem OrtH4725, von den EndenH3411 gegen MitternachtH6828, du und großesH7227 VolkH5971 mit dir, alle zu RosseH5483+H7392, ein großerH1419 HaufeH6951 und ein mächtigesH7227 HeerH2428,
und wirst heraufziehenH5927 über mein VolkH5971 IsraelH3478 wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680. Solches wird zur letztenH319 ZeitH3117 geschehen. Ich will dich aber darum in mein LandH776 kommenH935 lassenH935, auf dass die HeidenH1471 mich erkennenH3045, wie ich an dir, o GogH1463, geheiligtH6942 werde vor ihren AugenH5869.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Du bist's, von dem ich vorzeitenH3117+H6931 gesagtH1696 habe durchH3027 meine DienerH5650, die ProphetenH5030 in IsraelH3478, die zur selben ZeitH3117+H8141 weissagtenH5012, dass ich dich über sie kommenH935 lassenH935 wollte.
Und es wird geschehen zu der ZeitH3117, wannH3117 GogH1463 kommenH935 wird über das LandH127 IsraelH3478, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, wird heraufziehenH5927 mein ZornH639 inH639 meinem GrimmH2534.
Und ich redeH1696 solches in meinem EiferH7068 und im FeuerH784 meines ZornsH5678. Denn zur selben ZeitH3117 wird großesH1419 ZitternH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478,
dass vor meinem AngesichtH6440 zitternH7493 sollen die FischeH1709 im MeerH3220, die VögelH5775 unter dem HimmelH8064, die TiereH2416 aufH6440 dem FeldeH7704 und alles, was sich regtH7431 und bewegtH7430 aufH6440 dem LandeH127, und alle MenschenH120, die aufH6440 der ErdeH127 sind; und sollen die BergeH2022 umgekehretH2040 werden und die FelswändeH4095 und alle MauernH2346+H5307 zu BodenH776 fallenH5307.
Ich will aber wider ihn herbeirufenH7121 das SchwertH2719 auf allen meinen BergenH2022, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass eines jeglichenH376 SchwertH2719 soll wider denH251 anderenH251 sein.
Und ich willH8199 ihn richtenH8199 mit PestilenzH1698 und BlutH1818 und willH8199 regnenH4305 lassen PlatzregenH1653+H7857 mit SchloßenH68+H417, FeuerH784 und SchwefelH1614 über ihn und sein HeerH102 und über das großeH7227 VolkH5971, das mit ihm ist.
Also will ich denn herrlichH1431, heiligH6942 und bekanntH3045 werden vorH5869 vielenH7227 HeidenH1471, dass sie erfahrenH3045 sollen, dass ich der HErrH3068 bin.
Querverweise zu Hesekiel 38,17 Hes 38,17
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117 wirst du dir solchesH1697 vornehmenH3824+H5927 und wirst BösesH4284+H7451 im SinnH2803 haben
und gedenkenH559: „Ich will das LandH776 ohneH6519 MauernH2346+H6519 überfallenH5927 und über die kommenH935, die stillH8252 und sicherH983 wohnenH3427, als die alle ohneH6519 MauernH2346+H6519 dasitzenH3427 und haben weder RiegelH1280 noch ToreH1817“,
und wirst heraufziehenH5927 über mein VolkH5971 IsraelH3478 wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680. Solches wird zur letztenH319 ZeitH3117 geschehen. Ich will dich aber darum in mein LandH776 kommenH935 lassenH935, auf dass die HeidenH1471 mich erkennenH3045, wie ich an dir, o GogH1463, geheiligtH6942 werde vor ihren AugenH5869.
Der HErrH136 zu deiner RechtenH3225 wird zerschmetternH4272 die KönigeH4428 am TageH3117 seines ZornsH639;
er wird richtenH1777 unter den HeidenH1471; er wird ein großes SchlagenH1472 unter ihnen tunH4390; er wird zerschmetternH4272 das HauptH7218 über großeH7227 LandeH776.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 heimsuchenH6485 mit seinem hartenH7186, großenH1419 und starkenH2389 SchwertH2719 beide, den LeviathanH3882, der eine flüchtigeH1281 SchlangeH5175, und den LeviathanH3882, der eine gewundeneH6129 SchlangeH5175 ist, und wird den DrachenH8577 im MeerH3220 erwürgenH2026.
Kommt herzuH7126, ihr HeidenH1471, und höretH8085; ihr VölkerH3816, merktH7181 auf! Die ErdeH776 höreH8085 zu und was darinnenH4393 ist, der WeltkreisH8398 samt seinem GewächsH6631!
Denn der HErrH3068 ist zornigH7110 über alle HeidenH1471 und grimmigH2534 über all ihr HeerH6635. Er wird sie verbannenH2763 und zum SchlachtenH2874 überantwortenH5414.
Und ihre ErschlagenenH2491 werden hingeworfenH7993 werden, dass der GestankH889 von ihren LeichnamenH6297 aufgehenH5927 wird und die BergeH2022 von ihrem BlutH1818 fließenH4549.
Und wird alles HeerH6635 des HimmelsH8064 verfaulenH4743, und der HimmelH8064 wird zusammengerolltH1556 werden wie ein BuchH5612, und all sein HeerH6635 wird verwelkenH5034, wie ein BlattH5929 verwelktH5034 am WeinstockH1612 und wie ein dürresH5034 BlattH5929 am FeigenbaumH8384.
Denn mein SchwertH2719 ist trunkenH7301 im HimmelH8064; und siehe, es wird herniederfahrenH3381 auf EdomH123 und über das verbannteH2764 VolkH5971 zur StrafeH4941.
Des HErrnH3068 SchwertH2719 ist vollH4390 BlutH1818 und dickH1878 von FettH2459, vom BlutH1818 der LämmerH3733 und BöckeH6260, von der NierenH3629 FettH2459 aus den WiddernH352; denn der HErrH3068 hält ein SchlachtenH2077 zu BozraH1224 und ein großesH1419 WürgenH2874 im LandeH776 EdomH123.
Wer ist der, der von EdomH123 kommtH935, mit rötlichenH2556 KleidernH899+H3830 von BozraH1224? der so geschmücktH1921 ist in seinen KleidernH899+H3830 und einhertrittH6808 in seiner großenH7230 KraftH3581? „Ich bin's, der GerechtigkeitH6666 lehrtH1696 und ein MeisterH7227 ist zu helfenH3467.“
Warum ist denn dein GewandH3830 so rotfarbenH122 und dein KleidH899 wie eines KeltertretersH1660+H1869?
„Ich treteH1869 die KelterH6333 allein, und ist niemandH376 unter den VölkernH5971 mit mir. Ich habe sie gekeltertH1869 in meinem ZornH639 und zertretenH7429 in meinem GrimmH2534. Daher ist ihr BlutH5332 auf meine KleiderH899 gespritztH5137, und ich habe all mein GewandH4403 besudeltH1351.
Denn ich habe einen TagH3117 der RacheH5359 mirH3820 vorgenommenH3820; das JahrH8141, die Meinen zu erlösenH1350, ist gekommenH935.
Und ich sahH5027 mich um, und da war kein HelferH5826; und ich verwunderteH8074 mich, und niemand standH5564 mir beiH5564; sondern mein ArmH2220 musste mir helfenH3467, und mein ZornH2534 standH5564 mir beiH5564.
Und ich habe die VölkerH5971 zertretenH947 in meinem ZornH639 und habe sie trunkenH7937 gemacht in meinem GrimmH2534 und ihr BlutH5332 auf die ErdeH776 geschüttetH3381.“
Denn siehe, der HErrH3068 wird kommenH935 mit FeuerH784 und seine WagenH4818 wie ein WetterH5492, dass er vergelteH7725 im GrimmH2534 seines ZornsH639 und mit ScheltenH1606 in FeuerflammenH784+H3851.
Denn der HErrH3068 wird durchs FeuerH784 richtenH8199 und durch sein SchwertH2719 alles FleischH1320; und der GetötetenH2491 des HErrnH3068 wird vielH7231 sein.
Und am EndeH6256+H7093 wird sich der KönigH4428 gegen MittagH5045 mit ihm messenH5055; und der KönigH4428 gegen MitternachtH6828 wird gegen ihn stürmenH8175 mit WagenH7393, ReiternH6571 und vielenH7227 SchiffenH591 und wird in die LänderH776 fallenH935 und verderbenH7857 und durchziehenH5674
und wirdH935 in das werteH6643 LandH776 fallenH935, und vieleH7227 werden umkommenH3782. Diese aber werden seiner HandH3027 entrinnenH4422: EdomH123, MoabH4124 und die VornehmstenH7225 der KinderH1121 AmmonH5983.
Und er wird seine HandH3027 ausstreckenH7971 nach den LändernH776, und ÄgyptenH776+H4714 wird ihm nicht entrinnenH6413;
sondern er wird herrschenH4910 über die goldenenH2091 und silbernenH3701 SchätzeH4362 und über alle KleinodeH2532 ÄgyptensH4714; LibyerH3864 und MohrenH3569 werden in seinem ZugeH4703 sein.
Es wird ihn aber ein GeschreiH8052 erschreckenH926 von MorgenH4217 und MitternachtH6828; und er wird mit großemH1419 GrimmH2534 ausziehenH3318, willens, vieleH7227 zu vertilgenH8045 und zu verderbenH2763.
Und er wird den PalastH643 seines GezeltesH168 aufschlagenH5193 zwischen zwei MeerenH3220 um den wertenH6643 heiligenH6944 BergH2022, bis es mit ihm ein EndeH7093 werdeH935; und niemand wird ihm helfenH5826.
RufetH7121 dies aus unter den HeidenH1471! HeiligetH6942 einen StreitH4421! ErwecketH5782 die StarkenH1368! LassetH582 herzukommenH5066 und hinaufziehenH5927 alle KriegsleuteH582+H4421!
MachetH3807 aus euren PflugscharenH855 SchwerterH2719 und aus euren SichelnH4211 SpießeH7420! Der SchwacheH2523 sprecheH559: Ich bin starkH1368!
RottetH5789 euch und kommtH935 her, alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439, und versammeltH6908 euch! Daselbst führe du herniederH5181, HErrH3068, deine StarkenH1368!
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
SchlagetH7971 die SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommtH935 herabH3381, denn die KelterH1660 ist vollH4390, und die KufenH3342 laufen überH7783; denn ihre BosheitH7451 ist großH7227.
Es werden HaufenH1995 über HaufenH1995 Volks sein im TalH6010 des UrteilsH2742; denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138 im TalH6010 des UrteilsH2742.
Siehe, ich will JerusalemH3389 zum TaumelbecherH5592+H7478 zurichtenH7760 allen VölkernH5971, die umherH5439 sind; und auch JudaH3063 wird's gelten, wenn JerusalemH3389 belagertH4692 wird.
Zur selben ZeitH3117 will ich JerusalemH3389 machenH7760 zum LaststeinH68+H4614 allen VölkernH5971; alle, die ihn weghebenH6006 wollen, sollen sich daran zerschneidenH8295; denn es werden sich alle HeidenH1471 auf ErdenH776 wider sie versammelnH622.
Zu der ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich alle RosseH5483 scheuH8541 und ihren ReiternH7392 bangeH7697 machenH5221; aber über das HausH1004 JudaH3063 will ich meine AugenH5869 offenH6491 haben und alle RosseH5483 der VölkerH5971 mit BlindheitH5788 plagenH5221.
Und die FürstenH441 in JudaH3063 werden sagenH559 in ihrem HerzenH3820: Es seien mir nur die BürgerH3427 zu JerusalemH3389 getrostH556 in dem HErrnH3068 ZebaothH6635, ihrem GottH430.
Zu der ZeitH3117 will ich die FürstenH441 JudasH3063 machenH7760 zur FeuerpfanneH784+H3595 im HolzH6086 und zur FackelH784+H3940 im StrohH5995, dass sie verzehrenH398 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 alle VölkerH5971 umH5439 und umH5439. Und JerusalemH3389 soll auch fürder bleibenH3427 an ihrem Ort zu JerusalemH3389.
Und der HErrH3068 wird zuerstH7223 die HüttenH168 JudasH3063 errettenH3467, auf dass sich nicht hochH1431 rühmeH8597 das HausH1004 DavidH1732 noch die BürgerH3427 zu JerusalemH3389 wider JudaH3063.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 beschirmenH1598 die BürgerH3427 zu JerusalemH3389, und es wird geschehen, dass, welcher schwachH3782 sein wird unter ihnen zu der ZeitH3117, wird sein wie DavidH1732; und das HausH1004 DavidH1732 wird sein wie GottH430, wie des HErrnH3068 EngelH4397 vorH6440 ihnen.
Siehe, es kommtH935 dem HErrnH3068 die ZeitH3117, dass man deinen RaubH7998 austeilenH2505 wird inH7130 dir.
Denn ich werde alle HeidenH1471 wider JerusalemH3389 sammelnH622 zum StreitH4421. Und die StadtH5892 wird gewonnenH3920, die HäuserH1004 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändetH7693+H7901 werden; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird gefangenH1473 weggeführtH3318 werden, und das übrigeH3499 VolkH5971 wird nicht aus der StadtH5892 ausgerottetH3772 werden.
Aber der HErrH3068 wird ausziehenH3318 und streitenH3898 wider die HeidenH1471, gleichwieH3117 er zu streitenH3898 pflegt zur ZeitH3117 des StreitesH7128.
Und seine FüßeH7272 werden stehenH5975 zu der ZeitH3117 auf dem ÖlbergeH2022+H2132, der vorH6440 JerusalemH3389 liegt gegen MorgenH6924. Und der ÖlbergH2022+H2132 wird sich mittenH2677 entzwei spaltenH1234, vom AufgangH4217 bis zum NiedergangH3220, sehrH3966 weitH1419 voneinanderH1516, dass sich eine HälfteH2677 des BergesH2022 gegen MitternachtH6828 und die andereH2677 gegen MittagH5045 gebenH4185 wird.
Und ihr werdet fliehenH5127 in solchem TalH1516 zwischen meinen BergenH2022 – denn das TalH1516 zwischen den BergenH2022 wird nahe heranreichenH5060 an AzelH682 – und werdet fliehenH5127, wie ihr vorzeitenH6440 flohetH5127 vor dem ErdbebenH7494 zur ZeitH3117 UsiasH5818, des KönigsH4428 JudasH3063. Da wird dann kommenH935 der HErrH3068, mein GottH430, und alle HeiligenH6918 mit dir.
Zu der ZeitH3117 wird kein LichtH216+H3368 sein, sondern KälteH7087 und FrostH7087.
Und wird einH259 TagH3117 sein – der dem HErrnH3068 bekanntH3045 ist – weder TagH3117 noch NachtH3915; und um den AbendH6153+H6256 wird es lichtH216 sein.
Zu der ZeitH3117 werden lebendigeH2416 WasserH4325 aus JerusalemH3389 fließenH3318, die HälfteH2677 zum MeerH3220 gegen MorgenH6931 und die andere HälfteH2677 zum MeerH3220 gegen AbendH314; und es wird währen des SommersH7019 und des WintersH2779.
Und der HErrH3068 wird KönigH4428 sein über alle LandeH776. Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 nur einerH259 sein und sein NameH8034 nur einerH259.
Und man wird gehenH5437 im ganzen LandeH776 umherH5437 wie auf einem GefildeH6160, von GebaH1387 nach RimmonH7417 zu, gegen MittagH5045 von JerusalemH3389. Und sie wird erhabenH7213 sein und wird bleibenH3427 an ihrem OrtH4725, vom TorH8179 BenjaminH1144 bis an den OrtH4725 des erstenH7223 ToresH8179, bis an das EcktorH6434+H8179, und vom TurmH4026 HananeelH2606 bis an des KönigsH4428 KelterH3342.
Und man wird darin wohnenH3427, und wird kein BannH2764 mehr sein; denn JerusalemH3389 wird ganz sicherH983 wohnenH3427.
Und das wird die PlageH4046 sein, womit der HErrH3068 plagenH5062 wird alle VölkerH5971, die wider JerusalemH3389 gestrittenH6633 haben; ihr FleischH1320 wird verwesenH4743, dieweil sie noch auf ihren FüßenH7272 stehenH5975, und ihre AugenH5869 werden in den LöchernH2356 verwesenH4743 und ihre ZungeH3956 im MundeH6310 verwesenH4743.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 ein großesH7227 GetümmelH4103 unter ihnen anrichten, dass einerH376 wird den anderenH7453 bei der HandH3027 fassenH2388 und seine HandH3027 wider des anderenH7453 HandH3027 erhebenH5927.
Denn auch JudaH3063 wird wider JerusalemH3389 streitenH3898, und es werden versammeltH622 werden die GüterH2428 aller HeidenH1471, die umherH5439 sind, GoldH2091, SilberH3701, KleiderH899 überH3966 die MaßenH7230 viel.
Und da wird dann diese PlageH4046 gehen über RosseH5483, MaultiereH6505, KameleH1581, EselH2543 und allerlei TiereH929, die in demselbenH1992 HeerH4264 sind, gleichwie jene geplagtH4046 sind.
Und alle ÜbrigenH3498 unter allen HeidenH1471, die wider JerusalemH3389 zogenH935, werden jährlichH1767+H8141 heraufkommenH5927, anzubetenH7812 den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, und zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Welches GeschlechtH4940 aber auf ErdenH776 nicht heraufkommenH5927 wird gen JerusalemH3389, anzubetenH7812 den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, über die wird's nicht regnenH1653.
Und wo das GeschlechtH4940 der ÄgypterH4714 nicht heraufzögeH5927 und kämeH935, so wird's über sie auch nicht regnen. Das wird die PlageH4046 sein, womit der HErrH3068 plagenH5062 wird alle HeidenH1471, die nicht heraufkommenH5927, zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Denn das wird eine SündeH2403 sein der ÄgypterH4714 und aller HeidenH1471, die nicht heraufkommenH5927, zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Zu der ZeitH3117 wird auf den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem HErrnH3068! und werden die KesselH5518 im HauseH1004 des HErrnH3068 gleich sein wie die BeckenH4219 vorH6440 dem AltarH4196.
Und es werden alle KesselH5518 in JerusalemH3389 und JudaH3063 dem HErrnH3068 ZebaothH6635 heiligH6944 sein, also dass alle, die da opfernH2076 wollen, werden kommenH935 und sie nehmenH3947 und darin kochenH1310. Und wird kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 des HErrnH3068 ZebaothH6635 zu der ZeitH3117.