Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich, dass sie sich herumlenkenH7725 und sich lagernH2583 beiH6440 PihachirothH6367, zwischen MigdolH4024 und dem MeerH3220, gegenH6440 Baal-ZephonH1189, und daselbst gegenüberH5226 sich lagernH2583 ans MeerH3220.
Denn PharaoH6547 wird sagenH559 von den KindernH1121 IsraelH3478: Sie sind verirrtH943 im LandeH776; die WüsteH4057 hat sie eingeschlossenH5462.
Und ich will seinH6547 HerzH3820 verstockenH2388, dass er ihnen nachjageH310+H7291, und will an PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428 EhreH3513 einlegen, und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Und sie tatenH6213 also.
Und da es dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714 angesagtH5046 ward, dass das VolkH5971 geflohenH1272 war, ward seinH6547 HerzH3824 verwandeltH2015 und das HerzH3824 seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sie sprachenH559: Warum haben wir das getanH6213, dass wir IsraelH7971 haben gelassenH3478, dass sie uns nicht dientenH5647?
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 anH631 und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich
und nahmH3947 600H3967+H8337 auserleseneH977 WagenH7393 und was sonst von WagenH7393 in ÄgyptenH4714 war und die HauptleuteH7991 über all sein Heer.
Denn der HErrH3068 verstockteH2388 das HerzH3820 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714, dass er den KindernH1121 IsraelH3478 nachjagteH310+H7291. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 waren durch eine hoheH7311 HandH3027 ausgezogenH3318.
Und die ÄgypterH4714 jagtenH7291 ihnen nachH310 und ereiltenH5381 sie (da sie sich gelagertH2583 hatten am MeerH3220) mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571 und allem HeerH2428 des PharaoH6547 bei PihachirothH6367, gegenH6440 Baal-ZephonH1189.
Und da PharaoH6547 naheH7126 zu ihnen kamH7126, hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 aufH5375, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und sie fürchtetenH3372 sich sehrH3966 und schrienH6817 zu dem HErrnH3068
und sprachenH559 zu MoseH4872: Waren nicht GräberH6913 in ÄgyptenH4714, dass du uns musstest wegführenH3947, dass wir in der WüsteH4057 sterbenH4191? WarumH2063 hast du uns das getanH6213, dass du uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast?
Ist's nicht dasH1697, dasH1697 wir dir sagtenH1696 in ÄgyptenH4714: Höre aufH2308 und lass uns den ÄgypternH4714 dienenH5647? Denn es wäre uns ja besserH2896 den ÄgypternH4714 dienenH5647 als in der WüsteH4057 sterbenH4191.
MoseH4872 sprachH559 zum VolkH5971: FürchtetH3372 euch nicht, stehet festH3320 und sehetH7200 zu, was für ein HeilH3444 der HErrH3068 heuteH3117 an euch tunH6213 wird. Denn diese ÄgypterH4714, die ihr heuteH3117 sehetH7200, werdet ihr nimmermehrH3254 sehenH7200 ewiglichH5704+H5769.
Der HErrH3068 wird für euch streitenH3898, und ihr werdet stillH2790 sein.
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Was schreistH6817 du zu mir? SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478, dass sie ziehenH5265.
Du aber hebeH7311 deinen StabH4294 aufH7311 und reckeH5186 deine HandH3027 über das MeerH3220 und teileH1234 es voneinander, dass die KinderH1121 IsraelH3478 hineingehenH935, mittenH8432 hindurchH3220 aufH7311 dem TrockenenH3004.
Siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verstockenH2388, dass sie euch nachfolgenH310+H935. So will ich EhreH3513 einlegen an dem PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428, an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich EhreH3513 eingelegt habe an PharaoH6547 und an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Da erhob sich der EngelH4397 GottesH430, der vorH6440 dem HeerH4264 IsraelsH3478 her zogH1980, und machteH3212+H5265 sich hinterH310 sie; und die WolkensäuleH5982+H6051 machteH3212+H5265 sich auch von ihrem AngesichtH6440 und tratH5975 hinterH310 sie
und kamH935 zwischen das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478. Es war aber eine finstereH2822 WolkeH6051 und erleuchteteH215 die NachtH3915, dass sie die ganze NachtH3915, diese und jeneH2088, nicht zusammenkommenH7126 konnten.
Da nun MoseH4872 seine HandH3027 reckteH5186 über das MeerH3220, ließH3220 es der HErrH3068 hinwegfahrenH3212 durch einen starkenH5794 OstwindH6921+H7307 die ganze NachtH3915 und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724; und die WasserH4325 teiltenH1234 sich voneinander.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH935 hinein, mittenH8432 ins MeerH3220 auf dem TrockenenH3004; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Und die ÄgypterH4714 folgtenH7291 und gingenH935 hinein ihnen nachH310, alle RosseH5483 PharaosH6547 und WagenH7393 und ReiterH6571, mittenH8432 ins MeerH3220.
Als nun die MorgenwacheH821+H1242 kam, schauteH8259 der HErrH3068 auf der ÄgypterH4714 HeerH4264 aus der FeuersäuleH784+H5982 und WolkeH6051 und machte einen SchreckenH2000 in ihremH4714 HeerH4264
und stießH5493 die RäderH212 vonH6440 ihren WagenH4818, stürzteH5090 sie mit UngestümH3517. Da sprachenH559 die ÄgypterH4714: Lasst uns fliehenH5127 vonH6440 IsraelH3478; der HErrH3068 streitetH3898 für sie wider die ÄgypterH4714.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 aus über das MeerH3220, dass das WasserH4325 wieder herfalleH7725 über die ÄgypterH4714, über ihre WagenH7393 und ReiterH6571.
Da reckteH5186 MoseH4872 seine HandH3027 aus über das MeerH3220, und das MeerH3220 kam wiederH7725 vorH6437 morgensH1242 in seinen StromH386, und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125. Also stürzteH5287 sieH4714 der HErrH3068 mittenH8432 ins MeerH3220,
dass das WasserH4325 wiederkamH7725 und bedeckteH3680 WagenH7393 und ReiterH6571 und alle MachtH2428 des PharaoH6547, die ihnen nachgefolgtH310+H935 waren ins MeerH3220, dass nichtH5704 einerH259 aus ihnen übrigbliebH7604.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Also halfH3467 der HErrH3068 IsraelH3478 an dem TageH3117 von der ÄgypterH4714 HandH3027. Und sieH3478 sahenH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220
undH3478+H7200 die großeH1419 HandH3027, die der HErrH3068 an den ÄgypternH4714 erzeigtH6213 hatte. UndH3478+H7200 das VolkH5971 fürchteteH3372 den HErrnH3068, undH3478+H7200 sie glaubtenH539 ihmH3068 undH3478+H7200 seinem KnechtH5650 MoseH4872.
Querverweise zu 2. Mose 14,25 2Mo 14,25
Aber der HErrH3068 erschreckteH2000 den SiseraH5516 samt allen seinen WagenH4818+H7393 und ganzem HeerH4264 vorH6440 der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 BaraksH1301, dass SiseraH5516 von seinem WagenH4818+H7393 sprangH3381 und flohH5127 zu FußH7272.
Aber die AugenH5869 der GottlosenH7563 werden verschmachtenH3615, und sie werden nicht entrinnenH6+H4498 können; denn HoffnungH8615 wird ihrer SeeleH5315 fehlenH4646.
der den KriegenH4421 steuertH7673 in allerH7097 WeltH776, der BogenH7198 zerbrichtH7665, SpießeH2595 zerschlägtH7112 und WagenH5699 mit FeuerH784 verbrenntH8313.
Er wird fliehenH1272 vor dem eisernenH1270 HarnischH5402, und der eherneH5154 BogenH7198 wird ihn verjagenH2498.
Er wird solches über ihn führenH7993 und wird sein nicht schonenH2550; vor seiner HandH3027 muss er fliehenH1272 und wieder fliehenH1272.
fürchtetenH3372 sieH6430 sich und sprachenH559: GottH430 ist ins LagerH4264 gekommenH935; und sprachenH559 weiter: WeheH188 uns! denn es ist zuvorH865 nicht alsoH8032 gestanden.
durch dich zerschmettereH5310 ich RosseH5483 und ReiterH7392 und zerschmettereH5310 WagenH7393 und FuhrmännerH7392;
„Die KönigeH4428 der HeerscharenH6635 flohenH5074 eilendsH5074, und die HausehreH1004+H5116 teilteH2505 den RaubH7998 aus.
WeheH188 uns! Wer will uns errettenH5337 von der HandH3027 dieser mächtigenH117 GötterH430? Das sind die GötterH430, die ÄgyptenH4714 schlugenH5221 mit allerlei PlageH4347 in der WüsteH4057.
sondern ich will ein FeuerH784 anzündenH3341 in den MauernH2346 RabbasH7237, das soll ihre PalästeH759 verzehrenH398, wenn man rufenH8643 wird zur ZeitH3117 des StreitsH4421 und wenn das WetterH5591 kommen wird zur ZeitH3117 des SturmsH5492.
Gleich als wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 flöheH5127, und ein BärH1677 begegneteH6293 ihm; und er kämeH935 in ein HausH1004 und lehnteH5564 sich mit der HandH3027 an die WandH7023, und eine SchlangeH5175 stächeH5391 ihn.
Ich sahH7200 den HerrnH136 auf dem AltarH4196 stehenH5324, und er sprachH559: SchlageH5221 an den KnaufH3730, dass die PfostenH5592 bebenH7493 und die StückeH1214 ihnen allen auf den KopfH7218 fallen; und ihre NachkommenH319 will ich mit dem SchwertH2719 erwürgenH2026, dass keiner entfliehenH5127 noch irgendeiner entgehenH6412 sollH4422.