Dies ist die LastH4853 über TyrusH6865: HeuletH3213, ihr TharsisschiffeH591+H8659; denn sie ist zerstörtH7703, dass kein HausH1004 da ist noch jemand dahin ziehtH935. Aus dem LandeH776 ChittimH3794 werden sie des gewahrH1540 werden.
Die EinwohnerH3427 der InselH339 sind stillH1826 geworden. Die KaufleuteH5503 zu SidonH6721, die durchs MeerH3220 zogenH5674, fülltenH4390 dich,
und was von FrüchtenH2233 am SihorH7883 und von GetreideH7105 am NilH2975 wuchsH8393, brachte man zu ihr hinein durch großeH7227 WasserH4325; und du warst der HeidenH1471 MarktH5505 geworden.
Du magst wohl erschreckenH954, SidonH6721; denn das MeerH3220, ja, die FesteH4581 am MeerH3220 sprichtH559: Ich bin nicht mehr schwangerH2342, ich gebäreH3205 nicht mehr; so zieheH1431 ich keine JünglingeH970 aufH1431 und erzieheH7311 keine JungfrauenH1330.
Sobald es die ÄgypterH4714 hörenH8088, erschreckenH2342 sie über die KundeH8088 von TyrusH6865.
FahretH5674 hinH5674 gen TharsisH8659; heuletH3213, ihr EinwohnerH3427 der InselH339!
Ist das eure fröhlicheH5947 Stadt, die sich ihres AltersH3117+H6924 rühmteH6927? Ihre FüßeH7272 werden sie ferneH7350 wegführenH2986, zu wallenH1481.
Wer hätte das gemeintH3289, dass es TyrusH6865, der KroneH5849, so gehen sollte, so doch ihre KaufleuteH5503 FürstenH8269 sind und ihre KrämerH3667 die HerrlichstenH3513 im LandeH776?
Der HErrH3068 ZebaothH6635 hat's also gedachtH3289, auf dass er schwächteH1347+H2490 alle PrachtH6643 der lustigen Stadt und verächtlichH7043 machteH7043 alle HerrlichenH3513 im LandeH776.
Fahr hinH5674 durch dein LandH776 wie ein StromH2975, du TochterH1323 TharsisH8659! Da ist kein GurtH4206 mehr.
Er recktH5186 seine HandH3027 über das MeerH3220 und erschrecktH7264 die KönigreicheH4467. Der HErrH3068 gebeutH6680 über KanaanH3667, zu vertilgenH8045 ihre MächtigenH4581,
und sprichtH559: Du sollst nicht mehrH3254 fröhlichH5937 sein, du geschändeteH6231 JungfrauH1330, du TochterH1323 SidonH6721! Nach ChittimH3794 macheH6965 dich aufH6965 und ziehH5674 fort; doch wirst du daselbst auch nicht RuheH5117 haben.
Siehe, der ChaldäerH3778 LandH776, das nicht ein VolkH5971 war – sondern AssurH804 hat es angerichtetH3245, zu schiffenH6728 –, die haben ihre TürmeH971 aufgerichtetH6965 und die PalästeH759 niedergerissenH6209; denn sie ist gesetztH7760, dass sie geschleiftH4654 werden soll.
HeuletH3213, ihr TharsisschiffeH591+H8659! denn eure MachtH4581 ist zerstörtH7703.
Zu der ZeitH3117 wird TyrusH6865 vergessenH7911 werden siebzigH7657 JahreH8141, solangeH3117 einH259 KönigH4428 leben mag. Aber nachH7093 siebzigH7657 JahrenH8141 wird es mit TyrusH6865 gehen, wie es im HurenliedH2181+H7892 heißt:
NimmH3947 die HarfeH3658, geheH5437 in der StadtH5892 umH5437, du vergesseneH7911 HureH2181; mache es gutH3190 auf dem SaitenspielH5059 und singeH7235+H7892 getrost, auf dass dein wieder gedachtH2142 werde!
Denn nachH7093 siebzigH7657 JahrenH8141 wird der HErrH3068 TyrusH6865 heimsuchenH6485, dass sie wiederkommeH7725 zu ihrem HurenlohnH868 und HurereiH2181 treibe mit allen KönigreichenH4467 aufH6440 ErdenH127.
Aber ihr KaufhandelH5504 und HurenlohnH868 werden dem HErrnH3068 heiligH6944 sein. Man wird sie nicht wie SchätzeH686 sammelnH2630 noch verbergen; sondern die vorH6440 dem HErrnH3068 wohnenH3427, werden ihr KaufgutH5504 haben, dass sie essenH398 und sattH7654 werden und wohlH6266 bekleidetH4374 seien.
Querverweise zu Jesaja 23,11 Jes 23,11
Da wird man in der FelsenH6697 HöhlenH4631 gehenH935 und in der ErdeH776+H6083 KlüfteH4247 vorH6440 der FurchtH6343 des HErrnH3068 und vorH6440 seiner herrlichenH1926 MajestätH1347, wenn er sich aufmachenH6965 wird, zu schreckenH6206 die ErdeH776+H6083.
Ich will ihn sendenH7971 wider ein HeuchelvolkH1471+H2611 und ihm BefehlH6680 tun wider das VolkH5971 meines ZornsH5678, dass er's beraubeH7997+H7998 und austeileH957+H962 und zertreteH4823+H7760 es wie KotH2563 auf der GasseH2351,
und was von FrüchtenH2233 am SihorH7883 und von GetreideH7105 am NilH2975 wuchsH8393, brachte man zu ihr hinein durch großeH7227 WasserH4325; und du warst der HeidenH1471 MarktH5505 geworden.
sprachH559 er: VerfluchtH779 sei KanaanH3667 und sei ein KnechtH5650 aller Knechte unter seinen BrüdernH251!
Denn TyrusH6865 bauteH1129 sich eine FesteH4692 und sammelteH6651 SilberH3701 wie SandH6083 und GoldH2742 wie KotH2916 auf der GasseH2351.
Wer dich siehtH7200, wird dich schauenH7688 und betrachtenH995 (und sagen): „Ist das der MannH376, der die WeltH776 zitternH7264 und die KönigreicheH4467 bebenH7493 machte?
Sei mir ein starkerH6697 HortH4583, dahin ich immerH8548 fliehenH935 möge, der du zugesagtH6680 hast mir zu helfenH3467; denn du bist mein FelsH5553 und meine BurgH4686.
KanaanH3667 aber zeugteH3205 SidonH6721, seinen erstenH1060 Sohn, und HethH2845,
den JebusiterH2983, den AmoriterH567, den GirgasiterH1622,
den HeviterH2340, den ArkiterH6208, den SiniterH5513,
den ArvaditerH721, den ZemariterH6786 und den HamathiterH2577. DaherH310 sind ausgebreitetH6327 die GeschlechterH4940 der KanaaniterH3669.
Und ihreH3669 GrenzenH1366 waren von SidonH6721 an durchH935 GerarH1642 bis gen GazaH5804, bis man kommtH935 gen SodomH5467, GomorraH6017, AdamaH126, ZeboimH6636 und bis gen LasaH3962.
Aber siehe, der HerrH136 wird sie verderbenH3423 und wird ihre MachtH2428, die sie auf dem MeerH3220 hat, schlagenH5221, und sie wird mit FeuerH784 verbranntH398 werden.
der den ErdbodenH8398 zur WüsteH4057 machteH7760 und die StädteH5892 darin zerbrachH2040 und gabH6605 seine GefangenenH615+H1004 nichtH6605 losH6605?“
Aber wie kannst du aufhörenH8252, weil der HErrH3068 dir BefehlH6680 getan hat wider AskalonH831 und dich wider die AnfurtH2348 am MeerH3220 bestelltH3259?
Und EphraimH669 sprichtH559: Ich bin reichH6238, ich habeH4672 genugH202; man wird in aller meiner ArbeitH3018 keine MissetatH5771 findenH4672, die SündeH2399 sei.
Und es werden alle KesselH5518 in JerusalemH3389 und JudaH3063 dem HErrnH3068 ZebaothH6635 heiligH6944 sein, also dass alle, die da opfernH2076 wollen, werden kommenH935 und sie nehmenH3947 und darin kochenH1310. Und wird kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 des HErrnH3068 ZebaothH6635 zu der ZeitH3117.
Durch dein BlasenH639+H7307 tatenH6192 sich die WasserH4325 emporH6192, und die FlutenH5140 standenH5324 in HaufenH5067; die TiefeH8415 wallteH7087 voneinander mittenH3820 im MeerH3220.
Der FeindH341 gedachteH559: Ich will nachjagenH7291 und erhaschenH5381 und den RaubH7998 austeilenH2505 und meinen MutH5315 an ihnen kühlenH4390; ich will mein SchwertH2719 ausziehenH7324, und meine HandH3027 soll sie verderbenH3423.
Da ließestH5398 du deinen WindH7307 blasenH5398, und das MeerH3220 bedeckteH3680 sie, und sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 im mächtigenH117 WasserH4325.
Aber wider dich hat der HErrH3068 gebotenH6680, dass deines NamensH8034 kein SameH2232 mehr soll bleiben. Vom HauseH1004 deines GottesH430 will ich dich ausrottenH3772, die GötzenH6459 und BilderH4541 will ich dir zum GrabH6913 machenH7760; denn du bist zunichteH7043 geworden.
UndG2532 er lehrteG1321 undG2532 sprachG3004 zu ihnenG846: Steht nichtG3756 geschriebenG1125: „MeinG3450 HausG3624 soll heißenG2564 einG846 BethausG3624+G4335 allenG3956 VölkernG1484“? IhrG5210 aberG1161 habtG4160 eine MördergrubeG3027+G4693 daraus gemachtG4160.
Die HeidenH1471 müssen verzagenH1993 und die KönigreicheH4467 fallenH4131; das ErdreichH776 muss vergehenH4127, wenn er sichH5414 hören lässtH6963.
undG2532 sprachG2036 zu denen, dieG4453 dieG4453 TaubenG4058 feilG4453 hatten: TragetG142 dasG5023 von dannenG1782 undG2532 machetG4160 nichtG3361 meinesG3450 VatersG3962 HausG3624 zum KaufhauseG1712+G3624!
Der StaubH80 von der MengeH8229 seiner PferdeH5483 wird dich bedeckenH3680; so werden auch deine MauernH2346 erbebenH7493 vor dem GetümmelH6963 seiner RosseH6571, RäderH1534 und ReiterH7393, wenn er zu deinen TorenH8179 einziehenH935 wird, wie man pflegt in eine zerrisseneH1234 StadtH5892 einzuziehenH3996.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 wider TyrusH6865: Was gilt's? die InselnH339 werdenH2026 erbebenH7493, wenn du so gräulichH6963 zerfallenH4658 wirst und deine VerwundetenH2491 seufzenH602 werdenH2026, die inH8432 dir sollenH2026 ermordetH2027 werdenH2026.
Alle FürstenH5387 am MeerH3220 werden herabH3381 vonH5493 ihren StühlenH3678 steigenH3381 und ihre RöckeH4598 vonH5493 sich tunH5493 und ihre gesticktenH7553 KleiderH899 ausziehenH6584 und werden in TrauerkleidernH2731+H3847 gehen und auf der ErdeH776 sitzenH3427 und werden erschreckenH2729 und sich entsetzenH8074 über deinen plötzlichenH7281 Fall.
Sie werdenH5375 über dich wehklagenH7015 und von dir sagenH559: Ach, wie bist du so gar wüstH6 geworden, du berühmteH1984 StadtH5892, die du am MeerH3220 lagst und so mächtigH2389 warst auf dem MeerH3220 samt deinen EinwohnernH3427, dass sich das ganzeH3427 LandH3427 vorH5414 dir fürchtenH2851 mussteH5414!
Ach, wie entsetzenH2729 sich die InselnH339 über deinen FallH3117+H4658! ja die InselnH339 im MeerH3220 erschreckenH926 über deinen UntergangH3318.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich will dich zu einer wüstenH2717 StadtH5892 machenH5414 wie andere StädteH5892, darin niemandH3427 wohntH3427, und eine großeH7227 FlutH8415 über dich kommenH5927 lassenH5927, dass dich großeH7227 WasserH4325 bedeckenH3680,
NunH6256 aber bist du vom MeerH3220 inH8432 die rechten, tiefenH4615 WasserH4325 gestürztH7665, dass dein HandelH4627 und all dein VolkH6951 inH8432 dir umgekommenH5307 ist.
Alle die auf den InselnH339 wohnenH3427, erschreckenH8074 über dich, undH6440 ihre KönigeH4428 entsetzenH8175+H8178 sich undH6440 sehenH6440 jämmerlichH7481.
Ich erschreckteH7493 die HeidenH1471, da sie ihnH6963 hörtenH6963 fallenH4658, da ich ihnH6963 hinunterstießH3381 zur HölleH7585, zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind. Und alle lustigenH5731 BäumeH6086 unterH8482 der ErdeH776, die edelstenH4005 und bestenH2896 auf dem LibanonH3844, und alle, die am WasserH4325 gestandenH8354 hattenH8354, gönnten'sH5162 ihm wohl.