Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, macheH5375 eine WehklageH7015 über TyrusH6865
und sprichH559 zu TyrusH6865, die da liegtH3427 vornH3997 am MeerH3220 und mit vielenH7227 InselnH339 der VölkerH5971 handeltH7402: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: O TyrusH6865, du sprichstH559: Ich bin die AllerschönsteH3308+H3632.
Deine GrenzenH1366 sind mittenH3820 im MeerH3220 und deine BauleuteH1129 haben dich aufs allerschönsteH3308 zugerichtetH3634.
Sie haben all dein TafelwerkH3871 aus ZypressenholzH1265 vom SenirH8149 gemachtH1129+H6213 und die ZedernH730 von dem LibanonH3844 führenH3947 lassenH3947 und deine MastbäumeH8650 daraus gemachtH1129+H6213
und deine RuderH4880 von EichenH437 aus BasanH1316+H6213 und deine BänkeH7175 von ElfenbeinH6213+H8127, gefasst in Buchsbaumholz aus den InselnH339 der ChittiterH3794.
Dein SegelH5251 war von gestickterH7553, köstlicher LeinwandH8336 aus ÄgyptenH4714, dass es dein PanierH4666 wäre, und deine DeckenH4374 von blauemH8504 und rotem PurpurH713 aus den InselnH339 ElisaH473.
DieH3427 von SidonH6721 und ArvadH719 waren deine RuderknechteH7751, und hattest geschickteH2450 Leute zu TyrusH6865, zu schiffenH2259.
Die ÄltestenH2205 und KlugenH2450 von GebalH1380 mussten deine RisseH919 bessernH2388. Alle SchiffeH591 im MeerH3220 und ihre SchiffsleuteH4419 fand man bei dirH6148; die hattenH6148 ihren HandelH4627 in dirH6148.
Die aus PersienH6539, LudH3865 und LybienH6316 waren dein KriegsvolkH582+H2428+H4421, die ihre SchildeH4043 und HelmeH3553 in dir aufhingenH8518 und habenH5414 dich so schönH1926 geschmücktH5414.
DieH1121 von ArvadH719 waren unter deinem HeerH2428 rings umH5439 deine MauernH2346 und WächterH1575 auf deinen TürmenH4026; dieH1121 haben ihre SchildeH7982 allenthalbenH5439 von deinen MauernH2346 herabgehängtH8518 und dich soH3634 schönH3308 geschmücktH3634.
TharsisH8659 hat mit dir seinem HandelH5503 gehabt und allerleiH7230 WareH1952, SilberH3701, EisenH1270, ZinnH913 und BleiH5777 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
JavanH3120, ThubalH8422 und MesechH4902 haben mit dir gehandeltH7402 und haben dir leibeigeneH5315 LeuteH120 und GeräteH3627 von ErzH5178 auf deine MärkteH4627 gebrachtH5414.
Die von ThogarmaH1004+H8425 haben dir RosseH5483 und WagenpferdeH6571 und MauleselH6505 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
DieH1121 von DedanH1719 sind deine HändlerH7402 gewesen, und hast allenthalbenH7227 in den InselnH339 gehandeltH3027+H5506; dieH1121 habenH7725 dir ElfenbeinH7161+H8127 und EbenholzH1894 verkauftH814+H7725.
Die SyrerH758 haben bei dir geholtH5503 deine ArbeitH4639, was du gemachtH7230 hast, und RubineH5306, PurpurH713, TeppicheH7553, feine LeinwandH948 und KorallenH7215 und KristalleH3539 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
JudaH3063 und das LandH776 IsraelH3478 haben auch mit dir gehandeltH7402 und haben dir WeizenH2406 von MinnithH4511 und BalsamH6436 und HonigH1706 und ÖlH8081 und MastixH6875 auf deine MärkteH4627 gebrachtH5414.
Dazu hat auch DamaskusH1834 bei dir geholtH5503 deine ArbeitH4639+H7230 und allerleiH7230 WareH1952 um WeinH3196 von HelbonH2463 und köstlicheH6713 WolleH6785.
DanH1835+H2051 und JavanH3120 und Mehusal habenH235 auch aufH5414 deine MärkteH5801 gebrachtH235 EisenwerkH1270+H6219, KassiaH6916 und KalmusH7070, dass du damit handeltestH4627.
DedanH1719 hat mit dir gehandeltH7402 mit DeckenH899+H2667 zum ReitenH7396.
ArabienH6152 und alle FürstenH5387 von KedarH6938 haben mit dirH3027 gehandeltH5503 mit SchafenH3733, WiddernH352 und BöckenH6260.
Die KaufleuteH7402 aus SabaH7614 und RagmaH7484 haben mit dir gehandeltH7402 und allerlei köstlicheH7218 SpezereiH1314 und EdelsteineH68+H3368 und GoldH2091 aufH5414 deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
HaranH2771 und KanneH3656 und EdenH5729 samt den KaufleutenH7402 aus SebaH7614, AssurH804 und KilmadH3638 sind auch deine HändlerH7402 gewesen.
Die habenH7402 alle mit dir gehandeltH7402 mit köstlichemH4360 Gewand, mit purpurnenH8504 und gesticktenH7553 TüchernH1545, welche sie in köstlichenH1264 KastenH1595, von ZedernH729 gemacht und wohlH2280 verwahrtH2256+H2280, aufH4819 deine Märkte geführtH4819 habenH7402.
Aber die TharsisschiffeH591+H8659 sind die vornehmstenH7788 auf deinen MärktenH4627 gewesen. Also bist du sehrH3966 reichH4390 und prächtigH3513 geworden mittenH3820 im MeerH3220.
Deine RudererH7751 haben dich auf großeH7227 WasserH4325 geführtH935; ein OstwindH6921+H7307 wird dich mittenH3820 auf dem MeerH3220 zerbrechenH7665,
also dass dein ReichtumH1952, dein KaufgutH5801, deine WareH4627, deine SchiffsleuteH4419, deine SchiffsherrenH2259 und die, die deine RisseH919 bessernH2388 und die deinen HandelH4627 treibenH6148 und alle deine KriegsleuteH582+H4421 und alles VolkH6951 inH8432 dir mittenH3820 auf dem MeerH3220 umkommenH5307 werden zur ZeitH3117, wann du untergehstH4658;
dass auch die AnfurtenH4054 erbebenH7493 werden vor dem GeschreiH2201+H6963 deiner SchiffsherrenH2259.
Und alle, dieH8610 an den RudernH4880 ziehenH8610, samt den SchiffsknechtenH4419 und MeisternH2259+H3220 werden ausH3381 ihren SchiffenH591 ans LandH776 tretenH5975
und lautH6963 überH6963 dich schreienH8085, bitterlichH4751 klagenH2199 und werden StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 werfenH5927 und sich in der AscheH665 wälzenH6428.
Sie werdenH7144 sichH7144 kahlH7139 scheren über dir und SäckeH8242 um sichH7144 gürtenH2296 und von HerzenH5315 bitterlichH4751 um dich weinenH1058 und trauernH4553+H4751.
Es werden auchH5204 ihre Kinder überH5375 dich wehklagenH7015: AchH6969! wer ist jemals aufH8432 dem MeerH3220 so stillH1822 gewordenH1822 wie du, TyrusH6865?
Da du deinen HandelH5801 auf dem MeerH3220 triebstH3318, da machtestH6238+H7646 du vieleH7227 LänderH5971 reichH5971+H6238, ja, mit der MengeH7230 deiner WareH1952 und deiner KaufmannschaftH4627 machtestH6238+H7646 du reichH5971+H6238 die KönigeH4428 auf ErdenH776.
NunH6256 aber bist du vom MeerH3220 inH8432 die rechten, tiefenH4615 WasserH4325 gestürztH7665, dass dein HandelH4627 und all dein VolkH6951 inH8432 dir umgekommenH5307 ist.
Alle die auf den InselnH339 wohnenH3427, erschreckenH8074 über dich, undH6440 ihre KönigeH4428 entsetzenH8175+H8178 sich undH6440 sehenH6440 jämmerlichH7481.
Die KaufleuteH5503+H5971 in den Ländern pfeifenH8319 dich an, dass du so plötzlich untergegangenH1091 bist und nichtH5769 mehrH5769 aufkommenH5704 kannstH5704.
Querverweise zu Hesekiel 27,33 Hes 27,33
und sprichH559 zu TyrusH6865, die da liegtH3427 vornH3997 am MeerH3220 und mit vielenH7227 InselnH339 der VölkerH5971 handeltH7402: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: O TyrusH6865, du sprichstH559: Ich bin die AllerschönsteH3308+H3632.
also dass dein ReichtumH1952, dein KaufgutH5801, deine WareH4627, deine SchiffsleuteH4419, deine SchiffsherrenH2259 und die, die deine RisseH919 bessernH2388 und die deinen HandelH4627 treibenH6148 und alle deine KriegsleuteH582+H4421 und alles VolkH6951 inH8432 dir mittenH3820 auf dem MeerH3220 umkommenH5307 werden zur ZeitH3117, wann du untergehstH4658;
TharsisH8659 hat mit dir seinem HandelH5503 gehabt und allerleiH7230 WareH1952, SilberH3701, EisenH1270, ZinnH913 und BleiH5777 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
JavanH3120, ThubalH8422 und MesechH4902 haben mit dir gehandeltH7402 und haben dir leibeigeneH5315 LeuteH120 und GeräteH3627 von ErzH5178 auf deine MärkteH4627 gebrachtH5414.
Die von ThogarmaH1004+H8425 haben dir RosseH5483 und WagenpferdeH6571 und MauleselH6505 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
DieH1121 von DedanH1719 sind deine HändlerH7402 gewesen, und hast allenthalbenH7227 in den InselnH339 gehandeltH3027+H5506; dieH1121 habenH7725 dir ElfenbeinH7161+H8127 und EbenholzH1894 verkauftH814+H7725.
Die SyrerH758 haben bei dir geholtH5503 deine ArbeitH4639, was du gemachtH7230 hast, und RubineH5306, PurpurH713, TeppicheH7553, feine LeinwandH948 und KorallenH7215 und KristalleH3539 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
JudaH3063 und das LandH776 IsraelH3478 haben auch mit dir gehandeltH7402 und haben dir WeizenH2406 von MinnithH4511 und BalsamH6436 und HonigH1706 und ÖlH8081 und MastixH6875 auf deine MärkteH4627 gebrachtH5414.
Dazu hat auch DamaskusH1834 bei dir geholtH5503 deine ArbeitH4639+H7230 und allerleiH7230 WareH1952 um WeinH3196 von HelbonH2463 und köstlicheH6713 WolleH6785.
DanH1835+H2051 und JavanH3120 und Mehusal habenH235 auch aufH5414 deine MärkteH5801 gebrachtH235 EisenwerkH1270+H6219, KassiaH6916 und KalmusH7070, dass du damit handeltestH4627.
DedanH1719 hat mit dir gehandeltH7402 mit DeckenH899+H2667 zum ReitenH7396.
ArabienH6152 und alle FürstenH5387 von KedarH6938 haben mit dirH3027 gehandeltH5503 mit SchafenH3733, WiddernH352 und BöckenH6260.
Die KaufleuteH7402 aus SabaH7614 und RagmaH7484 haben mit dir gehandeltH7402 und allerlei köstlicheH7218 SpezereiH1314 und EdelsteineH68+H3368 und GoldH2091 aufH5414 deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
HaranH2771 und KanneH3656 und EdenH5729 samt den KaufleutenH7402 aus SebaH7614, AssurH804 und KilmadH3638 sind auch deine HändlerH7402 gewesen.
Die habenH7402 alle mit dir gehandeltH7402 mit köstlichemH4360 Gewand, mit purpurnenH8504 und gesticktenH7553 TüchernH1545, welche sie in köstlichenH1264 KastenH1595, von ZedernH729 gemacht und wohlH2280 verwahrtH2256+H2280, aufH4819 deine Märkte geführtH4819 habenH7402.
Aber die TharsisschiffeH591+H8659 sind die vornehmstenH7788 auf deinen MärktenH4627 gewesen. Also bist du sehrH3966 reichH4390 und prächtigH3513 geworden mittenH3820 im MeerH3220.
Deine RudererH7751 haben dich auf großeH7227 WasserH4325 geführtH935; ein OstwindH6921+H7307 wird dich mittenH3820 auf dem MeerH3220 zerbrechenH7665,
also dass dein ReichtumH1952, dein KaufgutH5801, deine WareH4627, deine SchiffsleuteH4419, deine SchiffsherrenH2259 und die, die deine RisseH919 bessernH2388 und die deinen HandelH4627 treibenH6148 und alle deine KriegsleuteH582+H4421 und alles VolkH6951 inH8432 dir mittenH3820 auf dem MeerH3220 umkommenH5307 werden zur ZeitH3117, wann du untergehstH4658;
dass auch die AnfurtenH4054 erbebenH7493 werden vor dem GeschreiH2201+H6963 deiner SchiffsherrenH2259.
Und alle, dieH8610 an den RudernH4880 ziehenH8610, samt den SchiffsknechtenH4419 und MeisternH2259+H3220 werden ausH3381 ihren SchiffenH591 ans LandH776 tretenH5975
und lautH6963 überH6963 dich schreienH8085, bitterlichH4751 klagenH2199 und werden StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 werfenH5927 und sich in der AscheH665 wälzenH6428.
Sie werdenH7144 sichH7144 kahlH7139 scheren über dir und SäckeH8242 um sichH7144 gürtenH2296 und von HerzenH5315 bitterlichH4751 um dich weinenH1058 und trauernH4553+H4751.
Es werden auchH5204 ihre Kinder überH5375 dich wehklagenH7015: AchH6969! wer ist jemals aufH8432 dem MeerH3220 so stillH1822 gewordenH1822 wie du, TyrusH6865?
Da du deinen HandelH5801 auf dem MeerH3220 triebstH3318, da machtestH6238+H7646 du vieleH7227 LänderH5971 reichH5971+H6238, ja, mit der MengeH7230 deiner WareH1952 und deiner KaufmannschaftH4627 machtestH6238+H7646 du reichH5971+H6238 die KönigeH4428 auf ErdenH776.
NunH6256 aber bist du vom MeerH3220 inH8432 die rechten, tiefenH4615 WasserH4325 gestürztH7665, dass dein HandelH4627 und all dein VolkH6951 inH8432 dir umgekommenH5307 ist.
Alle die auf den InselnH339 wohnenH3427, erschreckenH8074 über dich, undH6440 ihre KönigeH4428 entsetzenH8175+H8178 sich undH6440 sehenH6440 jämmerlichH7481.
Die KaufleuteH5503+H5971 in den Ländern pfeifenH8319 dich an, dass du so plötzlich untergegangenH1091 bist und nichtH5769 mehrH5769 aufkommenH5704 kannstH5704.
Denn du bist inwendigH8432 vollH4390 FrevelsH2555 geworden vor deiner großenH7230 HantierungH7404 und hast dich versündigtH2398. Darum will ich dich entheiligenH2490 von dem BergeH2022 GottesH430 und will dich ausgebreitetenH5526 CherubH3742 ausH8432 den feurigenH784 SteinenH68 verstoßenH6.
und was von FrüchtenH2233 am SihorH7883 und von GetreideH7105 am NilH2975 wuchsH8393, brachte man zu ihr hinein durch großeH7227 WasserH4325; und du warst der HeidenH1471 MarktH5505 geworden.
Du magst wohl erschreckenH954, SidonH6721; denn das MeerH3220, ja, die FesteH4581 am MeerH3220 sprichtH559: Ich bin nicht mehr schwangerH2342, ich gebäreH3205 nicht mehr; so zieheH1431 ich keine JünglingeH970 aufH1431 und erzieheH7311 keine JungfrauenH1330.
Sobald es die ÄgypterH4714 hörenH8088, erschreckenH2342 sie über die KundeH8088 von TyrusH6865.
FahretH5674 hinH5674 gen TharsisH8659; heuletH3213, ihr EinwohnerH3427 der InselH339!
Ist das eure fröhlicheH5947 Stadt, die sich ihres AltersH3117+H6924 rühmteH6927? Ihre FüßeH7272 werden sie ferneH7350 wegführenH2986, zu wallenH1481.
Wer hätte das gemeintH3289, dass es TyrusH6865, der KroneH5849, so gehen sollte, so doch ihre KaufleuteH5503 FürstenH8269 sind und ihre KrämerH3667 die HerrlichstenH3513 im LandeH776?
DennG3754 vonG1537 dem WeinG3631 des ZornsG2372 ihrerG846 HurereiG4202+G4203 habenG4095+G4203 alleG3956 HeidenG1484 getrunkenG4095, undG2532 die KönigeG935 auf ErdenG1093 habenG4095+G4203 mitG3326 ihrG846 HurereiG4202+G4203 getrieben, undG2532 die KaufleuteG1713 auf ErdenG1093 sind reichG4147 geworden vonG1537 ihrerG846 großenG1411 WollustG4764.
die WareG1117 des GoldesG5557 undG2532 SilbersG696 undG2532 EdelgesteinsG3037+G5093 undG2532 die PerlenG3135 undG2532 köstliche LeinwandG1040 undG2532 PurpurG4209 undG2532 SeideG4596 undG2532 ScharlachG2847 undG2532 allerleiG3956 wohlriechendesG2367 HolzG3586 undG2532 allerleiG3956 GefäßG4632 vonG1537 ElfenbeinG1661 undG2532 allerleiG3956 GefäßG4632 vonG1537 köstlichemG5093 HolzG3586 undG2532 vonG1537 ErzG5475 undG2532 vonG1537 EisenG4604 undG2532 vonG1537 MarmorG3139,
undG2532 ZimtG2792 undG2532 RäuchwerkG2368 undG2532 SalbeG3464 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 WeinG3631 undG2532 ÖlG1637 undG2532 SemmelmehlG4585 undG2532 WeizenG4621 undG2532 ViehG2934 undG2532 SchafeG4263 undG2532 PferdeG2462 undG2532 WagenG4480 undG2532 LeiberG4983 undG2532 – SeelenG5590 der MenschenG444.
UndG2532 das ObstG3703, daran deineG4675 SeeleG5590 LustG1939 hatte, istG565 vonG575 dirG4675 gewichenG565, undG2532 allesG3956, wasG3588 völligG3045 undG2532 herrlichG2986 war, istG565 vonG575 dirG4675 gewichenG565, undG2532 duG2147 wirst solchesG846 nichtG3765 mehrG3364 findenG2147.
DieG3588 HändlerG1713 solcher WareG5130, dieG3588 vonG575 ihrG846 sind reichG4147 geworden, werdenG2476 vonG575 ferneG3113 stehenG2476 vorG1223 FurchtG5401 ihrerG846 QualG929, weinenG2799 undG2532 klagenG3996
UndG2532 sie warfenG906 StaubG5522 aufG1909 ihreG846 HäupterG2776 undG2532 schrienG2896, weintenG2799 undG2532 klagtenG3996 undG2532 sprachenG3004: WehG3759, wehG3759, dieG2192 großeG3173 StadtG4172, inG1722 welcherG3739 reichG4147 geworden sind alleG3956, dieG2192 da SchiffeG4143 imG1722 MeereG2281 hattenG2192, vonG1537 ihrerG846 WareG5094! dennG3754 inG1722 einerG3391 StundeG5610 ist sie verwüstetG2049.