MoseH4872 aber hüteteH1961+H7462 die SchafeH6629 JethrosH3503, seines SchwiegervatersH2859, des PriestersH3548 in MidianH4080, und triebH5090 die SchafeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kamH935 an den BergH2022 GottesH430, HorebH2722.
UndH5572 der EngelH4397 des HErrnH3068 erschienH7200 ihm in einer feurigenH784 FlammeH3827 ausH8432 dem BuschH5572. UndH5572 er sahH7200, dass der BuschH5572 mit FeuerH784 brannteH1197 undH5572 ward doch nicht verzehrtH398;
undH4872 sprachH559: ich will dahinH5493 undH4872 beschauenH7200 dies großeH1419 GesichtH4758, warumH4069 der BuschH5572 nicht verbrenntH1197.
Da aber der HErrH3068 sahH7200, dass er hingingH5493, zu sehenH7200, riefH7121 ihm GottH430 ausH8432 dem BuschH5572 und sprachH559: MoseH4872, MoseH4872! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Er sprachH559: TrittH7126 nicht herzuH1988, ziehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn der OrtH4725, daraufH834 du stehstH5975, ist ein heiligH6944 LandH127!
Und sprachH559 weiter: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Und MoseH4872 verhüllteH5641 sein AngesichtH6440; denn er fürchteteH3372 sich, GottH430 anzuschauenH5027.
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: WerH3212 bin ich, dass ich zu PharaoH6547 geheH3212 und führeH3318 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714?
Er sprachH559: IchH226 will mit dir sein. Und das soll dir ein ZeichenH226 sein, dassH3588 ichH226 dich gesandtH7971 habe: WennH3318 du mein VolkH5971 aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast, werdetH5647 ihr GottH430 opfernH5647 auf diesem BergeH2022.
MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: SieheH935, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und sprecheH559 zu ihnen: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971, und sie mir sagenH559 werden: Wie heißt sein NameH8034? was soll ich ihnen sagenH559?
GottH430 sprachH559 zu MoseH4872: ICHH7971 WERDEH1961 SEINH1961, DER ICHH7971 SEINH1961 WERDEH1961. Und sprachH559: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: ICHH7971 WERDEH1961 SEINH1961 hat mich zu euch gesandtH7971.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: Der HErrH3068, eurer VäterH1 GottH430, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 ewiglichH5769, dabei soll man mein GedenkenH2143 fürH1755 und fürH1755.
Darum so geheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068, euer VäterH1 GottH430, ist mir erschienenH7200, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, und hat gesagtH559: Ich habeH6485 euch heimgesuchtH6485, und gesehen, was euch in ÄgyptenH4714 widerfahrenH6213 ist,
und habe gesagtH559: IchH5927 will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 führenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, in das LandH776, darinH2100 MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
UndH8085 wenn sie deine StimmeH6963 hörenH8085, soH935+H3212 sollst du undH8085 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 hineingehenH935 zum KönigH4428 in ÄgyptenH4714 undH8085 zu ihm sagenH559: Der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430, hat uns gerufenH7136. SoH935+H3212 lass uns nun gehenH3212 dreiH7969 TagereisenH1870+H3117 in die WüsteH4057, dass wir opfernH2076 dem HErrnH3068, unserem GottH430.
Aber ich weißH3045, dass euch der KönigH4428 in ÄgyptenH4714 nichtH5414 wird ziehenH1980 lassenH5414, außerH2389 durch eine starkeH2389 HandH3027.
DennH7971 ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allerlei WundernH6381, dieH6213 ich darinH7130 tunH6213 werde. DarnachH310 wird er euch ziehenH7971 lassen.
UndH5414 ich will diesem VolkH5971 GnadeH2580 gebenH5414 vorH5869 den ÄgypternH4714, dass, wenn ihrH3212 ausziehtH3212, ihrH3212 nicht leerH7387 ausziehtH3212;
sondern ein jeglich WeibH802 sollH7592 von ihrer NachbarinH7934 und HausgenossinH1004+H1481 fordernH7592 silberneH3701 und goldeneH2091 GefäßeH3627 und KleiderH8071; dieH7760 sollt ihr auf eure SöhneH1121 und TöchterH1323 legenH7760 und von den ÄgypternH4714 zur BeuteH5337 nehmen.
Querverweise zu 2. Mose 3,20 2Mo 3,20
DarumH3651 sageH559 den KindernH1121 IsraelH3478: Ich bin der HErrH3068 und will euch ausführenH3318 von euren LastenH5450 in ÄgyptenH4714 und will euch errettenH5337 von eurem FrönenH5656 und will euch erlösenH1350 durch ausgerecktenH5186 ArmH2220 und großeH1419 GerichteH8201
AberH7185 ich will PharaosH6547 HerzH3820 verhärtenH7185, dass ich meiner ZeichenH226 und WunderH4159 vielH7235 tue in ÄgyptenlandH776+H4714.
Dann werden zu mir herabkommenH3381 alle diese deine KnechteH5650 und mir zu Füßen fallenH7812 und sagenH559: ZiehH3318 aus, du und alles VolkH5971, das unterH7272 dir ist. DarnachH310 will ich ausziehenH3318. Und er gingH3318 von PharaoH6547 mit grimmigemH2750 ZornH639.
Und die ÄgypterH4714 sollen's innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wennH5186 ich nun meine HandH3027 über ÄgyptenH4714 ausstreckenH5186 und die KinderH1121 IsraelH3478 vonH8432 ihnen wegführenH3318 werde.
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872: PharaoH6547 hörtH8085 euch nicht, auf dass vieleH7235 WunderH4159 geschehen in ÄgyptenlandH776+H4714.
Und er forderteH7121 MosesH4872 und AaronH175 in der NachtH3915 und sprachH559: Macht euch aufH6965 und ziehetH3318 aus vonH8432 meinem VolkH5971, ihr und die KinderH1121 IsraelH3478; gehetH3212 hin und dienetH5647 dem HErrnH3068, wie ihr gesagtH1696 habt.
DennH7971 ich hätte schon jetzt meine HandH3027 ausgerecktH7971 und dich und dein VolkH5971 mit PestilenzH1698 geschlagenH5221, dass du von der ErdeH776 vertilgtH3582 würdest.
oder ob GottH430 versuchtH5254 habe hineinzugehenH935 und sich ein VolkH1471 mittenH7130 aus einem VolkH1471 zu nehmenH3947 durch VersuchungenH4531, durch ZeichenH226, durch WunderH4159, durch StreitH4421 und durch eine mächtigeH2389 HandH3027 und durch einen ausgerecktenH5186 ArmH2220 und durch sehrH1419 schrecklicheH4172 Taten, wie das alles der HErrH3068, euer GottH430, für euch getanH6213 hat in ÄgyptenH4714 vor deinen AugenH5869?
Und sie bukenH644 aus dem rohen TeigH1217, denH3318 sie aus ÄgyptenH4714 brachtenH3318, ungesäuerteH4682 KuchenH5692; denn es war nicht gesäuertH2556, weilH1644 sie aus ÄgyptenH4714 gestoßenH1644 wurden und nicht verziehenH4102 konntenH3201 und sich sonst keine ZehrungH6720 zubereitetH6213 hatten.
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, ich will über euch herrschenH4427 mit starkerH2389 HandH3027 und ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und mit ausgeschüttetemH8210 GrimmH2534
und der HErrH3068 tatH5414 großeH1419 und böseH7451 ZeichenH226 und WunderH4159 an ÄgyptenH4714 und PharaoH6547 und allem seinem HauseH1004 vor unseren AugenH5869
Aber ich will richtenH1777 das VolkH1471, dem sie dienenH5647 müssen. DarnachH310+H3651 sollen sie ausziehenH3318 mit großemH1419 GutH7399.
und ZeichenH226 und WunderH4159 getanH5414 an PharaoH6547 und allen seinen KnechtenH5650 und an allem VolkH5971 seines LandesH776 – denn du erkanntestH3045, dass sie stolzH2102 wider sie waren – und hast dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er jetztH3117 ist.
sandteH7971 der HErrH3068 einen ProphetenH376+H5030 zu ihnen, der sprachH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habe euch aus ÄgyptenH4714 geführtH5927 und aus dem DiensthauseH1004+H5650 gebrachtH3318
Dieselben tatenH7760 seine ZeichenH226+H1697 unter ihnen und seine WunderH4159 im LandeH776 HamsH2526.
Und er nahmH3947 die ÄltestenH2205 der StadtH5892 und DornenH6975 aus der WüsteH4057 und HeckenH1303 und ließH3045 es die LeuteH582 zu SukkothH5523 fühlenH3045.
HErrH3068, deine HandH3027 ist erhöhtH7311; das sehenH2372 sie nicht. Wenn sie aber sehenH2372 werden den EiferH7068 um dein VolkH5971, so werden sie zu SchandenH954 werden; dazu wirst du sie mit FeuerH784, mit dem du deine FeindeH6862 verzehrstH398, verzehren.
ÄgyptenH4714 ward frohH8055, dass sie auszogenH3318; denn ihre FurchtH6343 war auf sie gefallenH5307.
und ließH7971 seine ZeichenH226 und WunderH4159 kommenH7971 überH8432 dich, ÄgyptenlandH4714, überH8432 PharaoH6547 und alle seine KnechteH5650;
Und der HErrH3068 wird die ÄgypterH4714 plagenH5062 und heilenH7495; denn sie werden sich bekehrenH7725 zum HErrnH3068, und er wird sich erbittenH6279 lassen und sie heilenH7495.
der du in ÄgyptenlandH776+H4714 hast ZeichenH226 und WunderH4159 getanH7760 bis auf diesen TagH3117, an IsraelH3478 und den MenschenH120, und hast dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er heutigestagesH3117 ist;
und hast dein VolkH5971 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 durch ZeichenH226 und WunderH4159, durch eine mächtigeH2389 HandH3027, durch ausgestrecktenH5186 ArmH248 und durch großenH1419 SchreckenH4172;
DieserG3778 führteG1806 sieG846 ausG1806 undG2532 tatG4160 WunderG5059 undG2532 ZeichenG4592 inG1722 ÄgyptenG125+G1093, imG1722 RotenG2063 MeerG2281 undG2532 inG1722 der WüsteG2048 vierzigG5062 JahreG2094.
DaG1161 sprachG2036 der HohepriesterG749: IstG686+G1487 demG5023 alsoG3779?
ErG846+G5346 aberG1161 sprachG5346: LiebeG435 BrüderG80 undG2532 VäterG3962, höretG191 zu. Der GottG2316 der HerrlichkeitG1391 erschienG3700 unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11, daG5607 erG846+G5346 noch inG1722 MesopotamienG3318 warG5607, eheG2228+G4250 erG846+G5346 wohnteG2730 inG1722 HaranG5488,
undG2532 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: GeheG1831 ausG1537 deinemG4675 LandeG1093 undG2532 vonG1537 deinerG4675 FreundschaftG4772 undG2532 ziehG1204 inG1519 ein Land, dasG302+G3739 ichG1166 dirG4671 zeigenG1166 will.
DaG3326+G5119 gingG1831 er ausG1537 der ChaldäerG5466 LandeG1093 und wohnteG2730 inG1519+G1722 HaranG5488. Und von dortG2547, daG3326+G5119 seinG846 VaterG3962 gestorbenG599 war, brachteG3351 er ihnG846 herüber inG1519+G1722 diesesG5026 Land, darinG1519+G3739 ihrG5210 nunG3568 wohnetG2730,
undG2532 gabG1325 ihmG846 keinG3756 ErbteilG2817 darinG846+G1722, auch nichtG3761 einen FußG4228 breitG968, undG2532 verhießG1861 ihmG846, erG846+G1325 wollte esG846 gebenG1325 ihmG846 zuG1519 besitzenG2697 undG2532 seinemG846 SamenG4690 nachG3326 ihmG846, da erG846+G1325 noch keinG3756 KindG5043 hatteG5607.
AberG1161 GottG2316 sprachG2980 alsoG3779: DeinG846 SameG4690 wirdG2071 ein FremdlingG3941 sein inG1722 einem fremdenG245 LandeG1093, undG2532 sie werden ihnG846 dienstbarG1402 machen undG2532 übel behandelnG2559 vierhundertG5071 JahreG2094;
undG2532 das VolkG1484, demG1437+G3739 sie dienenG1398+G3000 werden, willG2919 ichG1473 richtenG2919, sprachG2036 GottG2316; undG2532 darnachG3326+G5023 werden sie ausziehenG1831 undG2532 mirG3427 dienenG1398+G3000 anG1722 dieserG5129 StätteG5117.
UndG2532+G3779 gabG1325 ihmG846 den BundG1242 der BeschneidungG4061. UndG2532+G3779 er zeugteG1080 IsaakG2464 undG2532+G3779 beschnittG4059 ihnG846 am achtenG3590 TageG2250, undG2532+G3779 IsaakG2464 den JakobG2384, undG2532+G3779 JakobG2384 die zwölfG1427 ErzväterG3966.
UndG2532 die ErzväterG3966 neidetenG2206 JosephG2501 undG2532 verkauftenG591 ihn nachG1519 ÄgyptenG125; aberG2532 GottG2316 warG2258 mitG3326 ihmG846
undG2532 erretteteG1807 ihnG846 ausG1537 allerG3956 seinerG846 TrübsalG2347 undG2532 gabG1325 ihmG846 GnadeG5485 undG2532 WeisheitG4678 vorG1726 PharaoG5328, demG935 König in ÄgyptenG125; der setzteG2525 ihnG846 zum FürstenG2233 überG1909 ÄgyptenG125 undG2532 überG1909 seinG846 ganzesG3650 HausG3624.
Es kamG2064 aberG1161 eine teure ZeitG3042 überG1909 das ganzeG3650 LandG1093 ÄgyptenG125 undG2532 KanaanG5477 undG2532 eine großeG3173 TrübsalG2347, undG2532 unsereG2257 VäterG3962 fandenG2147 nichtG3756 NahrungG5527.
JakobG2384 aberG1161 hörteG191, dassG5607 inG1722 ÄgyptenG125 GetreideG4621 wäreG5607, und sandteG1821 unsereG2257 VäterG3962 aus aufs erstemalG4412.
UndG2532 zumG1722 andernmalG1208 wardG319+G1096 JosephG2501 erkanntG319 von seinenG846 BrüdernG80, undG2532 wardG319+G1096 dem PharaoG5328 JosephsG2501 GeschlechtG1085 offenbarG5318.