So sollst du nun den HErrnH3068, deinen GottH430, liebenH157 und sein GesetzH4931, seine WeiseH2708, seine RechteH4941 und seine GeboteH4687 haltenH8104 dein Leben langH3117.
Und erkennetH3045 heuteH3117, was eure KinderH1121 nicht wissenH3045 noch gesehenH7200 haben, nämlich die ZüchtigungH4148 des HErrnH3068, eures GottesH430, seine HerrlichkeitH1433, dazu seine mächtigeH2389 HandH3027 und ausgerecktenH5186 ArmH2220
und seine ZeichenH226 und WerkeH4639, die er getanH6213 hat unterH8432 den ÄgypternH4714, an PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, und an allem seinem LandeH776;
und was er an der MachtH2428 der ÄgypterH4714 getanH6213 hat, an ihren RossenH5483 und WagenH7393, da er das WasserH4325 des SchilfmeersH3220+H5488 über sieH6440 führteH6687, da sieH6440 euch nachjagtenH310+H7291 und sieH6440 der HErrH3068 umbrachteH6 bis auf diesen TagH3117;
und was er euch getanH6213 hat in der WüsteH4057, bis ihr an diesen OrtH4725 gekommenH935 seid;
was er DathanH1885 und AbiramH48 getanH6213 hat, den KindernH1121 EliabsH446, des SohnesH1121 RubensH7205, wie die ErdeH776 ihren MundH6310 auftatH6475 und verschlangH1104 sie mit GesindeH1004 und HüttenH168 und allem ihrem GutH3351, das sie erworbenH7272 hatten, mittenH7130 unter dem ganzen IsraelH3478.
Denn eure AugenH5869 haben die großenH1419 WerkeH4639 des HErrnH3068 gesehenH7200, die er getanH6213 hat.
Darum sollt ihr alle dieH834 GeboteH4687 haltenH8104, dieH834 ich dir heuteH3117 gebieteH6680, auf dass ihr gestärktH2388 werdet, hineinzukommenH935 und das LandH776 einzunehmenH3423, dahin ihr ziehetH5674, dass ihr's einnehmetH3423;
und dass du langeH748 lebestH3117 in dem LandeH127+H776, das der HErrH3068 euren VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414 und ihrem SamenH2233, ein Land, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Denn das LandH776, da du hin kommstH935+H3423, ist nicht wie ÄgyptenlandH776+H4714, davon ihr ausgezogenH3318 seid, da du deinen SamenH2233 säenH2232 und selbst tränkenH7272+H8248 musstest wie einen KohlgartenH1588+H3419;
sondern esH776+H5674 hat BergeH2022 und AuenH1237, die der RegenH4306+H4325 vom HimmelH8064 tränktH8354, –
auf welch LandH776 der HErrH3068, dein GottH430, achthatH1875 und die AugenH5869 des HErrnH3068, deines GottesH430, immerdarH8548 sehen, von AnfangH7225 des JahresH8141 bis ans EndeH319.
Werdet ihr nun meine GeboteH4687+H8085 hörenH8085, die ich euch gebieteH3117+H6680, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, liebetH157 und ihm dienetH5647 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315,
so will ich eurem LandeH776 RegenH4306 gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, FrühregenH3138 und SpätregenH4456, dass du einsammelstH622 dein GetreideH1715, deinen MostH8492 und dein ÖlH3323,
und will deinem ViehH929 GrasH6212 gebenH5414 auf deinem FeldeH7704, dass ihr essetH398 und sattH7646 werdet.
HütetH8104 euch aber, dass sich euer HerzH3824 nicht überredenH6601 lasse, dass ihr abweichetH5493 und dienetH5647 anderenH312 GötternH430 und betetH7812 sie anH7812,
und dass dann der ZornH639 des HErrnH3068 ergrimmeH2734 über euch und schließeH6113 den HimmelH8064 zuH6113, dass kein RegenH4306 komme und die ErdeH127 ihr GewächsH2981 nicht gebeH5414 und ihr baldH4120 umkommetH6 von dem gutenH2896 LandeH776, das euch der HErrH3068 gegebenH5414 hat.
So fassetH7760 nun diese WorteH1697 zu HerzenH3824 und in eure SeeleH5315 und bindetH7194 sie zum ZeichenH226 auf eure HandH3027, dass sie ein DenkmalH2903 vor euren AugenH5869 seien.
Und lehretH3925 sie eure KinderH1121, dass du davon redestH1696, wenn du in deinem HauseH1004 sitzestH3427 oder auf dem WegeH1870 gehstH3212, wenn du dich niederlegstH7901 und wenn du aufstehstH6965;
und schreibeH3789 sie an die PfostenH4201 deines HausesH1004 und an deine ToreH8179,
dass du und deine KinderH1121 langeH7235 lebenH3117 in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414, solange die TageH3117 vom HimmelH8064 auf ErdenH776 währen.
Denn wo ihr diese GeboteH4687 alle werdet haltenH8104, die ich euch gebieteH6680, dass ihr darnach tutH6213, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, liebetH157 und wandeltH3212 in allen seinen WegenH1870 und ihm anhangetH1692,
so wir der HErrH3068 alle diese VölkerH1471 vorH6440 euch her ausstoßenH3423, dass ihr größereH1419 und stärkereH6099 VölkerH1471 vertreibtH3423, denn ihr seid.
Alle ÖrterH4725, darauf eure FußsohleH3709+H7272 trittH1869, sollen euer sein; von der WüsteH4057 an und von dem Berge LibanonH3844 und von dem WasserH5104 EuphratH6578 bisH314 ans MeerH3220 gegen AbendH314 soll eure GrenzeH1366 sein.
NiemandH376 wird euch widerstehenH3320 können. FurchtH6343 und SchreckenH4172 vorH6440 euch wird der HErrH430+H3068 über alles LandH776 kommenH5414 lassen, darauf ihr tretetH1869, wie er euch verheißenH1696 hat.
SieheH7200, ich legeH5414 euch heuteH3117 vorH6440 den SegenH1293 und den FluchH7045:
den SegenH1293 so ihr gehorchetH8085 den GebotenH4687 des HErrnH3068, eures GottesH430, die ich euch heuteH3117 gebieteH6680;
den FluchH7045 aber, so ihr nicht gehorchenH8085 werdet den GebotenH4687 des HErrnH3068, eures GottesH430, und abweichetH5493 von dem WegeH1870, den ich euch heuteH3117 gebieteH6680, dass ihr anderenH312 GötternH430 nachwandeltH310+H3212, die ihr nicht kennetH3045.
Wenn dich der HErrH3068, dein GottH430, in das LandH776 bringtH935, da du hineinkommstH935, dass du es einnehmestH3423, so sollst du den SegenH1293 sprechenH5414 lassenH5414 auf dem BergeH2022 GarizimH1630 und den FluchH7045 auf dem BergeH2022 EbalH5858,
welche sind jenseitsH5676 des JordansH3383, der StraßeH1870 nachH310 gegen der SonneH8121 NiedergangH3996, im LandeH776 der KanaaniterH3669, die auf dem BlachfeldeH6160 wohnenH3427, GilgalH1537 gegenüberH4136, beiH681 dem HainH436 MoreH4176.
Denn ihr werdet über den JordanH3383 gehenH5674, dass ihr hineinkommetH935, das LandH776 einzunehmenH3423, das euch der HErrH3068, euer GottH430, gegebenH5414 hat, dass ihr's einnehmetH3423 und darin wohnetH3427.
So haltetH8104 nun, dass ihr tutH6213 nach allen GebotenH2706 und RechtenH4941, die ich euch heuteH3117 vorlegeH5414+H6440.
Querverweise zu 5. Mose 11,17 5Mo 11,17
denn der HErrH3068, dein GottH410+H430, ist ein eifrigerH7067 GottH410+H430 unterH7130 dir –, dass nicht der ZornH639 des HErrnH3068, deines GottesH430, über dich ergrimmeH2734 und vertilgeH8045 dich vonH6440 der ErdeH127.
Dein HimmelH8064, der über deinem HauptH7218 ist, wird ehernH5178 sein und die ErdeH776 unter dir eisernH1270.
so rufeH5749 ich heutigestagesH3117 über euch zu ZeugenH5749 HimmelH8064 und ErdeH776, dass ihr werdetH8045 baldH4118 umkommenH6 von dem LandeH776, in welches ihr gehetH5674 über den JordanH3383, dass ihr's einnehmetH3423; ihr werdetH8045 nicht langeH748+H3117 darin bleiben, sondern werdetH8045 vertilgtH8045 werden.
WendestH6437 du aber dein HerzH3824 und gehorchstH8085 nicht, sondern lässest dich verführenH5080, dass du andereH312 GötterH430 anbetestH7812 und ihnen dienestH5647,
Der HErrH3068 wird deinem LandeH776 StaubH80 und AscheH6083 für RegenH4306 gebenH5414 vom HimmelH8064 aufH3381 dich, bis du vertilgtH8045 werdest.
Wirst du aberH7911 des HErrnH3068, deines GottesH430, vergessenH7911 und anderenH312 GötternH430 nachfolgenH310+H1980 und ihnen dienenH5647 und sie anbetenH7812, so bezeugeH5749 ich heuteH3117 über euch, dass ihr umkommenH6 werdetH6;
so verkündigeH5046 ich euch heuteH3117, dass ihrH6 umkommenH6 und nicht langeH748+H3117 in dem LandeH127 bleiben werdetH5674, dahin du einziehstH935 über den JordanH3383, es einzunehmenH3423.
Wenn der HimmelH8064 verschlossenH6113 wird, dass es nicht regnetH4306, weil sie an dir gesündigtH2398 haben, und sie werden betenH6419 an diesem OrtH4725 und deinen NamenH8034 bekennenH3034 und sich von ihren SündenH2403 bekehrenH7725, weil du sie drängestH6031:
eben wie die HeidenH1471, die der HErrH3068 umbringtH6 vor eurem AngesichtH6440, so werdet ihr auch umkommenH6, darumH6118 dass ihr nicht gehorsamH8085 seid der StimmeH6963 des HErrnH3068, eures GottesH430.
Und esH6310 sprachH559 EliaH452, der ThisbiterH8664, aus den BürgernH8453 GileadsH1568, zu AhabH256: So wahr der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, lebtH2416, vorH6440 dem ichH6310 steheH5975, esH6310 soll diese JahreH8141 weder TauH2919 noch RegenH4306 kommen, ichH6310 sageH1697 esH6310 denn.
so verkündigeH5046 ich euch heuteH3117, dass ihrH6 umkommenH6 und nicht langeH748+H3117 in dem LandeH127 bleiben werdetH5674, dahin du einziehstH935 über den JordanH3383, es einzunehmenH3423.
Wenn der HimmelH8064 zugeschlossenH6113 wird, dass es nicht regnetH4306, weil sie an dir gesündigtH2398 haben, und sie bittenH6419 an dieser StätteH4725 und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und bekehrenH7725 sich von ihren SündenH2403, weil du sie gedemütigtH6031 hast:
so wissetH3045, dass der HErrH3068, euer GottH430, wird nicht mehrH3254 alle diese VölkerH1471 vorH6440 euch vertreibenH3423; sondern sie werden euch zum StrickH6341 und NetzH4170 und zur GeißelH7850 in euren SeitenH6654 werden und zum StachelH6796 in eure AugenH5869, bis dass er euch umbringeH6 hinweg von dem gutenH2896 LandeH127, das euch der HErrH3068, euer GottH430, gegebenH5414 hat.
Siehe, ich geheH1980 heuteH3117 dahinH1870 wie alle WeltH776; und ihr sollt wissenH3045 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315, dass nicht einH259 WortH1697 gefehltH5307 hat an all dem GutenH1697+H2896, das der HErrH3068, euer GottH430, euch verheißenH1696 hat. Es ist alles gekommenH935 und keinsH259+H1697 ausgebliebenH5307.
Gleichwie nun alles GuteH1697+H2896 gekommenH935 ist, das der HErrH3068, euer GottH430, euch verheißenH1696 hat, also wird der HErrH3068 auch über euch kommenH935 lassen alles BöseH1697+H7451, bis er euch vertilgeH8045 von diesem gutenH2896 LandeH127, das euch der HErrH3068, euer GottH430, gegebenH5414 hat,
wenn ihr übertretetH5674 den BundH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, den er euch gebotenH6680 hat, und hingehetH1980 und anderenH312 GötternH430 dienetH5647 und sie anbetetH7812, dass der ZornH639 des HErrnH3068 über euch ergrimmtH2734 und euch baldH4120 umbringtH6 hinweg von dem gutenH2896 LandeH776, das er euch gegebenH5414 hat.
Siehe, wennH2005 ich den HimmelH8064 zuschließeH6113, dass es nicht regnetH4306, oder heißeH6680 die HeuschreckenH2284 das LandH776 fressenH398 oder lasseH7971 eine PestilenzH1698 unter mein VolkH5971 kommenH7971,
Dies ist das WortH1697, das der HErrH3068 zu JeremiaH3414 sagte vonH1697 der teurenH1226 ZeitH1226:
JudaH3063 liegt jämmerlichH56, ihre ToreH8179 stehen elendH535; es stehetH6937 kläglichH6937 auf dem LandeH776, und istH5927 zu JerusalemH3389 ein groß GeschreiH6682.
Die GroßenH117 schickenH7971 die KleinenH6810 nach WasserH4325; aber wenn sie zum BrunnenH1356+H1360 kommenH935, findenH4672 sie kein WasserH4325 und bringenH7725 ihre GefäßeH3627 leerH7387 wiederH7725; sie gehen traurigH954 und betrübtH3637 und verhüllenH2645 ihre HäupterH7218.
Darum dass die ErdeH127+H776 lechzetH2865, weil es nicht regnetH1653 auf die ErdeH127+H776, gehen die AckerleuteH406 traurigH954 und verhüllenH2645 ihre HäupterH7218.
Denn auch die HindenH365, die auf dem FeldeH7704 werfenH3205, verlassenH5800 die Jungen, weil kein GrasH1877 wächst.
Das WildH6501 stehtH5975 auf den HügelnH8205 und schnapptH7602 nach der LuftH7307 wie die DrachenH8577 und verschmachtetH3615+H5869, weil kein KrautH6212 wächst.
Auch habe ich den RegenH1653 über euch verhaltenH4513, da noch dreiH7969 MonateH2320 waren bis zur ErnteH7105; und ließ regnenH4305 über eineH259 StadtH5892 und auf die andereH259 StadtH5892 ließ ich nicht regnenH4305; ein AckerH2513 ward beregnetH4305, und der andereH259 AckerH2513, der nicht beregnetH4305 ward, verdorrteH3001.
Denn ihr wartetH6437 wohl auf vielH7235, und siehe, es wird wenigH4592; und ob ihr's schon heimbringtH935+H1004, so zerstäubeH5301 ich's doch. Warum das? sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. DarumH3282 dass mein HausH1004 so wüstH2720 steht und ein jeglicherH376 eiltH7323 auf sein HausH1004.
Darum hat der HimmelH8064 über euch den TauH2919 verhaltenH3607 und das ErdreichH776 sein GewächsH2981.
Und ich habe die DürreH2721 gerufenH7121 über LandH776 und BergeH2022, über KornH1715, MostH8492, ÖlH3323 und über alles, was aus der ErdeH127 kommtH3318, auch über LeuteH120 und ViehH929 und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.