King James Version 1611 with Strong's numbers
Versliste
For I brought thee upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714, and redeemedH6299 thee out of the houseH1004 of servantsH5650; and I sentH7971 beforeH6440 thee MosesH4872, AaronH175, and MiriamH4813.
And afterwardH310 MosesH4872 and AaronH175 went inH935, and toldH559 PharaohH6547, Thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, Let my peopleH5971 goH7971, that they may hold a feastH2287 unto me in the wildernessH4057.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, Concerning the feastsH4150 of the LORDH3068, which ye shall proclaimH7121 to be holyH6944 convocationsH4744, even these are my feastsH4150.
SixH8337 daysH3117 shall workH4399 be doneH6213: but the seventhH7637 dayH3117 is the sabbathH7676 of restH7677, an holyH6944 convocationH4744; ye shall doH6213 no workH4399 therein: it is the sabbathH7676 of the LORDH3068 in all your dwellingsH4186.
These are the feastsH4150 of the LORDH3068, even holyH6944 convocationsH4744, which ye shall proclaimH7121 in their seasonsH4150.
In the fourteenthH702+H6240 day of the firstH7223 monthH2320 at evenH6153 is the LORD'SH3068 passoverH6453.
And on the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of the same monthH2320 is the feastH2282 of unleavened breadH4682 unto the LORDH3068: sevenH7651 daysH3117 ye must eatH398 unleavened breadH4682.
In the firstH7223 dayH3117 ye shall have an holyH6944 convocationH4744: ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399 therein.
But ye shall offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068 sevenH7651 daysH3117: in the seventhH7637 dayH3117 is an holyH6944 convocationH4744: ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399 therein.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When ye be comeH935 into the landH776 which I giveH5414 unto you, and shall reapH7114 the harvestH7105 thereof, then ye shall bringH935 a sheafH6016 of the firstfruitsH7225 of your harvestH7105 unto the priestH3548: {sheaf: or, handful: Heb. omer}
And he shall waveH5130 the sheafH6016 beforeH6440 the LORDH3068, to be acceptedH7522 for you: on the morrowH4283 after the sabbathH7676 the priestH3548 shall waveH5130 it.
And ye shall offerH6213 that dayH3117 when ye waveH5130 the sheafH6016 an he lambH3532 without blemishH8549 of the firstH1121 yearH8141 for a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068.
And the meat offeringH4503 thereof shall be twoH8147 tenth dealsH6241 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081, an offering made by fireH801 unto the LORDH3068 for a sweetH5207 savourH7381: and the drink offeringH5262 thereof shall be of wineH3196, the fourthH7243 part of an hinH1969.
And ye shall eatH398 neither breadH3899, nor parched cornH7039, nor green earsH3759, until the selfsameH6106+H2088 dayH3117 thatH5704 ye have broughtH935 an offeringH7133 unto your GodH430: it shall be a statuteH2708 for everH5769 throughout your generationsH1755 in all your dwellingsH4186.
And ye shall countH5608 unto you from the morrowH4283 after the sabbathH7676, from the dayH3117 that ye broughtH935 the sheafH6016 of the wave offeringH8573; sevenH7651 sabbathsH7676 shall beH1961 completeH8549:
Even untoH5704 the morrowH4283 after the seventhH7637 sabbathH7676 shall ye numberH5608 fiftyH2572 daysH3117; and ye shall offerH7126 a newH2319 meat offeringH4503 unto the LORDH3068.
Ye shall bring outH935 of your habitationsH4186 twoH8147 waveH8573 loavesH3899 of twoH8147 tenth dealsH6241: they shall be of fine flourH5560; they shall be bakenH644 with leavenH2557; they are the firstfruitsH1061 unto the LORDH3068.
And ye shall offerH7126 with the breadH3899 sevenH7651 lambsH3532 without blemishH8549 of the firstH1121 yearH8141, and oneH259 youngH1241+H1121 bullockH6499, and twoH8147 ramsH352: they shall be for a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068, with their meat offeringH4503, and their drink offeringsH5262, even an offering made by fireH801, of sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
Then ye shall sacrificeH6213 oneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403, and twoH8147 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002.
And the priestH3548 shall waveH5130 them with the breadH3899 of the firstfruitsH1061 for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068, with the twoH8147 lambsH3532: they shall be holyH6944 to the LORDH3068 for the priestH3548.
And ye shall proclaimH7121 on the selfsameH6106 dayH3117, that it may be an holyH6944 convocationH4744 unto you: ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399 therein: it shall be a statuteH2708 for everH5769 in all your dwellingsH4186 throughout your generationsH1755.
And when ye reapH7114 the harvestH7105 of your landH776, thou shalt not make clean riddanceH3615 of the cornersH6285 of thy fieldH7704 when thou reapestH7114, neither shalt thou gatherH3950 any gleaningH3951 of thy harvestH7105: thou shalt leaveH5800 them unto the poorH6041, and to the strangerH1616: I am the LORDH3068 your GodH430.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, In the seventhH7637 monthH2320, in the firstH259 day of the monthH2320, shall ye have a sabbathH7677, a memorialH2146 of blowingH8643 of trumpets, an holyH6944 convocationH4744.
Ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399 therein: but ye shall offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
AlsoH389 on the tenthH6218 day of this seventhH7637 monthH2320 there shall be a dayH3117 of atonementH3725: it shall be an holyH6944 convocationH4744 unto you; and ye shall afflictH6031 your soulsH5315, and offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.
And ye shall doH6213 no workH4399 in that sameH6106 dayH3117: for it is a dayH3117 of atonementH3725, to make an atonementH3722 for you beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430.
For whatsoever soulH5315 it be that shall not be afflictedH6031 in that sameH6106 dayH3117, he shall be cut offH3772 from among his peopleH5971.
And whatsoever soulH5315 it be that doethH6213 any workH4399 in that sameH6106 dayH3117, the same soulH5315 will I destroyH6 from amongH7130 his peopleH5971.
Ye shall doH6213 no manner of workH4399: it shall be a statuteH2708 for everH5769 throughout your generationsH1755 in all your dwellingsH4186.
It shall be unto you a sabbathH7676 of restH7677, and ye shall afflictH6031 your soulsH5315: in the ninthH8672 day of the monthH2320 at evenH6153, from evenH6153 unto evenH6153, shall ye celebrateH7673 your sabbathH7676. {celebrate: Heb. rest}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, The fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of this seventhH7637 monthH2320 shall be the feastH2282 of tabernaclesH5521 for sevenH7651 daysH3117 unto the LORDH3068.
On the firstH7223 dayH3117 shall be an holyH6944 convocationH4744: ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399 therein.
SevenH7651 daysH3117 ye shall offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068: on the eighthH8066 dayH3117 shall be an holyH6944 convocationH4744 unto you; and ye shall offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068: it is a solemn assemblyH6116; and ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399 therein. {solemn…: Heb. day of restraint}
These are the feastsH4150 of the LORDH3068, which ye shall proclaimH7121 to be holyH6944 convocationsH4744, to offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068, a burnt offeringH5930, and a meat offeringH4503, a sacrificeH2077, and drink offeringsH5262, every thingH1697 upon hisH3117 dayH3117:
Beside the sabbathsH7676 of the LORDH3068, and beside your giftsH4979, and beside all your vowsH5088, and beside all your freewill offeringsH5071, which ye giveH5414 unto the LORDH3068.
Also in the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320, when ye have gatheredH622 in the fruitH8393 of the landH776, ye shall keepH2287 a feastH2282 unto the LORDH3068 sevenH7651 daysH3117: on the firstH7223 dayH3117 shall be a sabbathH7677, and on the eighthH8066 dayH3117 shall be a sabbathH7677.
And ye shall takeH3947 you on the firstH7223 dayH3117 the boughsH6529 of goodlyH1926 treesH6086, branchesH3709 of palmH8558 trees, and the boughsH6057 of thickH5687 treesH6086, and willowsH6155 of the brookH5158; and ye shall rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430 sevenH7651 daysH3117. {boughs of goodly trees: Heb. fruit of, etc}
And ye shall keepH2287 it a feastH2282 unto the LORDH3068 sevenH7651 daysH3117 in the yearH8141. It shall be a statuteH2708 for everH5769 in your generationsH1755: ye shall celebrateH2287 it in the seventhH7637 monthH2320.
Ye shall dwellH3427 in boothsH5521 sevenH7651 daysH3117; all that are IsraelitesH3478 bornH249 shall dwellH3427 in boothsH5521:
That your generationsH1755 may knowH3045 that I made the childrenH1121 of IsraelH3478 to dwellH3427 in boothsH5521, when I brought them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714: I am the LORDH3068 your GodH430.
And MosesH4872 declaredH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 the feastsH4150 of the LORDH3068.
Also in the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320, when ye have gatheredH622 in the fruitH8393 of the landH776, ye shall keepH2287 a feastH2282 unto the LORDH3068 sevenH7651 daysH3117: on the firstH7223 dayH3117 shall be a sabbathH7677, and on the eighthH8066 dayH3117 shall be a sabbathH7677.
And on the seventhH7637 dayH3117 GodH430 endedH3615 his workH4399 which he had madeH6213; and he restedH7673 on the seventhH7637 dayH3117 from all his workH4399 which he had madeH6213.
And GodH430 blessedH1288 the seventhH7637 dayH3117, and sanctifiedH6942 it: becauseH3588 that in it he had restedH7673 from all his workH4399 which GodH430 createdH1254 and madeH6213. {created…: Heb. created to make}
IG1691 mustG1163 workG2038 the worksG2041 of him that sentG3992 meG3165, whileG2193 it isG2076 dayG2250: the nightG3571 comethG2064, whenG3753 no manG3762 canG1410 workG2038.
AndG1161 it wasG2258 the sabbath dayG4521 whenG3753 JesusG2424 madeG4160 the clayG4081, andG2532 openedG455 hisG846 eyesG3788.
AndG2532 thereforeG1223+G5124 didG1377 the JewsG2453 persecuteG1377 JesusG2424, andG2532 soughtG2212 to slayG615 himG846, becauseG3754 he had doneG4160 these thingsG5023 onG1722 the sabbath dayG4521.
ButG1161 JesusG2424 answeredG611 themG846, MyG3450 FatherG3962 workethG2038 hithertoG2193+G737, and IG2504 workG2038.
MercyH2617 and truthH571 are met togetherH6298; righteousnessH6664 and peaceH7965 have kissedH5401 each other.
ComeG1205 untoG4314 meG3165, allG3956 ye that labourG2872 andG2532 are heavy ladenG5412, and IG2504 will giveG373 youG5209 restG373.
AndG2532 sentG649 hisG846 servantG1401 at supperG1173 timeG5610 to sayG2036 to them that were biddenG2564, ComeG2064; forG3754 all thingsG3956 areG2076 nowG2235 readyG2092.
TakeG142 myG3450 yokeG2218 uponG1909 youG5209, andG2532 learnG3129 ofG575 meG1700; forG3754 I amG1510 meekG4235 andG2532 lowlyG5011 in heartG2588: andG2532 ye shall findG2147 restG372 unto yourG5216 soulsG5590.
And while the childrenH1121 of IsraelH3478 were in the wildernessH4057, they foundH4672 a manH376 that gatheredH7197 sticksH6086 upon the sabbathH7676 dayH3117.
And they that foundH4672 him gatheringH7197 sticksH6086 broughtH7126 him unto MosesH4872 and AaronH175, and unto all the congregationH5712.
And they putH3240 him in wardH4929, because it was not declaredH6567 what should be doneH6213 to him.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, The manH376 shall be surelyH4191 put to deathH4191: all the congregationH5712 shall stoneH7275 him with stonesH68 withoutH2351 the campH4264.
And all the congregationH5712 broughtH3318 him withoutH2351 the campH4264, and stonedH7275 him with stonesH68, and he diedH4191; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
There remainethG620 thereforeG686 a restG4520 to the peopleG2992 of GodG2316. {rest: or, keeping of a sabbath}
ForG1063 we whichG3588 have believedG4100 do enterG1525 intoG1519 restG2663, asG2531 he saidG2046, AsG5613 I have swornG3660 inG1722 myG3450 wrathG3709, ifG1487 they shall enterG1525 intoG1519 myG3450 restG2663: althoughG2543 the worksG2041 were finishedG1096 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889.
How beautifulH4998 upon the mountainsH2022 are the feetH7272 of him that bringeth good tidingsH1319, that publishethH8085 peaceH7965; that bringeth good tidingsH1319 of goodH2896, that publishethH8085 salvationH3444; that saithH559 unto ZionH6726, Thy GodH430 reignethH4427!
And GodH430 blessedH1288 the seventhH7637 dayH3117, and sanctifiedH6942 it: becauseH3588 that in it he had restedH7673 from all his workH4399 which GodH430 createdH1254 and madeH6213. {created…: Heb. created to make}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 in mountH2022 SinaiH5514, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When ye comeH935 into the landH776 which I giveH5414 you, then shall the landH776 keepH7673 a sabbathH7676 unto the LORDH3068. {keep: Heb. rest}
SixH8337 yearsH8141 thou shalt sowH2232 thy fieldH7704, and sixH8337 yearsH8141 thou shalt pruneH2168 thy vineyardH3754, and gatherH622 in the fruitH8393 thereof;
But in the seventhH7637 yearH8141 shall be a sabbathH7676 of restH7677 unto the landH776, a sabbathH7676 for the LORDH3068: thou shalt neither sowH2232 thy fieldH7704, nor pruneH2168 thy vineyardH3754.
That which groweth of its own accordH5599 of thy harvestH7105 thou shalt not reapH7114, neither gatherH1219 the grapesH6025 of thy vine undressedH5139: for it is a yearH8141 of restH7677 unto the landH776. {of thy vine…: Heb. of thy separation}
And the sabbathH7676 of the landH776 shall be meatH402 for you; for thee, and for thy servantH5650, and for thy maidH519, and for thy hired servantH7916, and for thy strangerH8453 that sojournethH1481 with thee,
And for thy cattleH929, and for the beastH2416 that are in thy landH776, shall all the increaseH8393 thereof be meatH398.
And thou shalt numberH5608 sevenH7651 sabbathsH7676 of yearsH8141 unto thee, sevenH7651 timesH6471 sevenH7651 yearsH8141; and the spaceH3117 of the sevenH7651 sabbathsH7676 of yearsH8141 shall be unto thee fortyH705 and nineH8672 yearsH8141.
Then shalt thou cause the trumpetH7782 of the jubileH8643 to soundH5674 on the tenthH6218 day of the seventhH7637 monthH2320, in the dayH3117 of atonementH3725 shall ye make the trumpetH7782 soundH5674 throughout all your landH776. {of the jubile: Heb. loud of sound}
And ye shall hallowH6942 the fiftiethH2572+H8141 yearH8141, and proclaimH7121 libertyH1865 throughout all the landH776 unto all the inhabitantsH3427 thereof: it shall be a jubileH3104 unto you; and ye shall returnH7725 every manH376 unto his possessionH272, and ye shall returnH7725 every manH376 unto his familyH4940.
A jubileH3104 shall that fiftiethH2572+H8141 yearH8141 be unto you: ye shall not sowH2232, neither reapH7114 that which growethH5599 of itself in it, nor gatherH1219 the grapes in it of thy vine undressedH5139.
For it is the jubileH3104; it shall be holyH6944 unto you: ye shall eatH398 the increaseH8393 thereof out of the fieldH7704.
In the yearH8141 of this jubileH3104 ye shall returnH7725 every manH376 unto his possessionH272.
And if thou sellH4376 oughtH4465 unto thy neighbourH5997, or buyestH7069 ought of thy neighbour'sH5997 handH3027, ye shall not oppressH3238 oneH376 anotherH251:
According to the numberH4557 of yearsH8141 afterH310 the jubileH3104 thou shalt buyH7069 of thy neighbourH5997, and according unto the numberH4557 of yearsH8141 of the fruitsH8393 he shall sellH4376 unto thee:
AccordingH6310 to the multitudeH7230 of yearsH8141 thou shalt increaseH7235 the priceH4736 thereof, and accordingH6310 to the fewnessH4591 of yearsH8141 thou shalt diminishH4591 the priceH4736 of it: for according to the numberH4557 of the years of the fruitsH8393 doth he sellH4376 unto thee.
Ye shall not therefore oppressH3238 oneH376 anotherH5997; but thou shalt fearH3372 thy GodH430: for I am the LORDH3068 your GodH430.
Wherefore ye shall doH6213 my statutesH2708, and keepH8104 my judgmentsH4941, and doH6213 them; and ye shall dwellH3427 in the landH776 in safetyH983.
And the landH776 shall yieldH5414 her fruitH6529, and ye shall eatH398 your fillH7648, and dwellH3427 therein in safetyH983.
And if ye shall sayH559, What shall we eatH398 the seventhH7637 yearH8141? behold, we shall not sowH2232, nor gatherH622 in our increaseH8393:
Then I will commandH6680 my blessingH1293 upon you in the sixthH8345 yearH8141, and it shall bring forthH6213 fruitH8393 for threeH7969 yearsH8141.
And ye shall sowH2232 the eighthH8066 yearH8141, and eatH398 yet of oldH3465 fruitH8393 until the ninthH8671 yearH8141; until her fruitsH8393 come inH935 ye shall eatH398 of the oldH3465 store.
The landH776 shall not be soldH4376 for everH6783: for the landH776 is mine; for ye are strangersH1616 and sojournersH8453 with me. {for ever: or, to be quite cut off: Heb. for cutting off}
And in all the landH776 of your possessionH272 ye shall grantH5414 a redemptionH1353 for the landH776.
If thy brotherH251 be waxen poorH4134, and hath soldH4376 away some of his possessionH272, and if any of his kinH7138 comeH935 to redeemH1350 it, then shall he redeemH1350 that which his brotherH251 soldH4465.
And if the manH376 have none to redeemH1350 it, and himselfH3027 be ableH1767+H5381 to redeemH4672+H1353 it; {himself…: Heb. his hand hath attained and found sufficiency}
Then let him countH2803 the yearsH8141 of the saleH4465 thereof, and restoreH7725 the overplusH5736 unto the manH376 to whom he soldH4376 it; that he may returnH7725 unto his possessionH272.
But if heH3027 be not ableH1767 to restoreH4672+H7725 it to him, then that which is soldH4465 shall remain in the handH3027 of him that hath boughtH7069 it until the yearH8141 of jubileH3104: and in the jubileH3104 it shall go outH3318, and he shall returnH7725 unto his possessionH272.
And if a manH376 sellH4376 a dwellingH4186 houseH1004 in a walledH2346 cityH5892, then he may redeemH1353 it within a wholeH8552 yearH8141 after it is soldH4465; within a full yearH3117 may he redeemH1353 it.
And if it be not redeemedH1350 within the spaceH4390 of a fullH8549 yearH8141, then the houseH1004 that is in the walledH2346 cityH5892 shall be establishedH6965 for everH6783 to him that boughtH7069 it throughout his generationsH1755: it shall not go outH3318 in the jubileH3104.
But the housesH1004 of the villagesH2691 which have no wallH2346 round aboutH5439 them shall be countedH2803 as the fieldsH7704 of the countryH776: they may be redeemedH1353, and they shall go outH3318 in the jubileH3104. {they may…: Heb. redemption belongeth unto it}
Notwithstanding the citiesH5892 of the LevitesH3881, and the housesH1004 of the citiesH5892 of their possessionH272, may the LevitesH3881 redeemH1353 at any timeH5769.
And if a man purchaseH1350 of the LevitesH3881, then the houseH1004 that was soldH4465, and the cityH5892 of his possessionH272, shall go outH3318 in the year of jubileH3104: for the housesH1004 of the citiesH5892 of the LevitesH3881 are their possessionH272 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478. {a man…: or, one of the Levites redeem them}
But the fieldH7704 of the suburbsH4054 of their citiesH5892 may not be soldH4376; for it is their perpetualH5769 possessionH272.
And if thy brotherH251 be waxen poorH4134, and fallen in decayH4131 with theeH3027; then thou shalt relieveH2388 him: yea, though he be a strangerH1616, or a sojournerH8453; that he may liveH2416 with thee. {fallen…: Heb. his hand faileth} {relieve: Heb. strengthen}
TakeH3947 thou no usuryH5392 of him, or increaseH8636: but fearH3372 thy GodH430; that thy brotherH251 may liveH2416 with thee.
Thou shalt not giveH5414 him thy moneyH3701 upon usuryH5392, nor lendH5414 him thy victualsH400 for increaseH4768.
I am the LORDH3068 your GodH430, which brought you forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, to giveH5414 you the landH776 of CanaanH3667, and to be your GodH430.
And if thy brotherH251 that dwelleth by thee be waxen poorH4134, and be soldH4376 unto thee; thou shalt not compelH5647 him to serveH5656 as a bondservantH5650: {compel…: Heb. serve thyself with him with the service, etc}
But as an hired servantH7916, and as a sojournerH8453, he shall be with thee, and shall serveH5647 thee unto the yearH8141 of jubileH3104:
And then shall he departH3318 from thee, both he and his childrenH1121 with him, and shall returnH7725 unto his own familyH4940, and unto the possessionH272 of his fathersH1 shall he returnH7725.
For they are my servantsH5650, which I brought forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714: they shall not be soldH4376 asH4466 bondmenH5650. {as…: Heb. with the sale of a bondman}
Thou shalt not ruleH7287 over him with rigourH6531; but shalt fearH3372 thy GodH430.
Both thy bondmenH5650, and thy bondmaidsH519, which thou shalt have, shall be of the heathenH1471 that are round aboutH5439 you; of them shall ye buyH7069 bondmenH5650 and bondmaidsH519.
Moreover of the childrenH1121 of the strangersH8453 that do sojournH1481 among you, of them shall ye buyH7069, and of their familiesH4940 that are with you, which they begatH3205 in your landH776: and they shall be your possessionH272.
And ye shall take them as an inheritanceH5157 for your childrenH1121 afterH310 you, to inheritH3423 them for a possessionH272; they shall be your bondmenH5647 for everH5769: but over your brethrenH251 the childrenH1121 of IsraelH3478, ye shall not ruleH7287 oneH376 over anotherH251 with rigourH6531. {they…: Heb. ye shall serve yourselves with them}
And if a sojournerH1616 or strangerH8453 wax richH5381 by theeH3027, and thy brotherH251 that dwelleth by him wax poorH4134, and sellH4376 himself unto the strangerH1616 or sojournerH8453 by thee, or to the stockH6133 of the stranger'sH1616 familyH4940: {wax rich…: Heb. his hand obtain, etc}
AfterH310 that he is soldH4376 he may be redeemed againH1353; oneH259 of his brethrenH251 may redeemH1350 him:
Either his uncleH1730, or his uncle'sH1730 sonH1121, may redeemH1350 him, or any that is nighH7607 of kinH1320 unto him of his familyH4940 may redeemH1350 him; or if he be ableH5381, he may redeemH1350 himselfH3027.
And he shall reckonH2803 with him that boughtH7069 him from the yearH8141 that he was soldH4376 to him unto the yearH8141 of jubileH3104: and the priceH3701 of his saleH4465 shall be according unto the numberH4557 of yearsH8141, according to the timeH3117 of an hired servantH7916 shall it be with him.
If there be yet manyH7227 yearsH8141 behind, accordingH6310 unto them he shall give againH7725 the price of his redemptionH1353 out of the moneyH3701 that he was boughtH4736 for.
And if there remainH7604 but fewH4592 yearsH8141 unto the yearH8141 of jubileH3104, then he shall countH2803 with him, and accordingH6310 unto his yearsH8141 shall he give him againH7725 the price of his redemptionH1353.
And as a yearlyH8141+H8141 hired servantH7916 shall he be with him: and the other shall not ruleH7287 with rigourH6531 over him in thy sightH5869.
And if he be not redeemedH1350 in these years, then he shall go outH3318 in the yearH8141 of jubileH3104, both he, and his childrenH1121 with him. {in these…: or, by these means}
For unto me the childrenH1121 of IsraelH3478 are servantsH5650; they are my servantsH5650 whom I brought forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714: I am the LORDH3068 your GodH430.
The wordH1697 that IsaiahH3470 the sonH1121 of AmozH531 sawH2372 concerning JudahH3063 and JerusalemH3389.
And it shall come to pass in the lastH319 daysH3117, that the mountainH2022 of the LORD'SH3068 houseH1004 shall be establishedH3559 in the topH7218 of the mountainsH2022, and shall be exaltedH5375 above the hillsH1389; and all nationsH1471 shall flowH5102 unto it. {established: or, prepared}
And manyH7227 peopleH5971 shall goH1980 and sayH559, ComeH3212 ye, and let us go upH5927 to the mountainH2022 of the LORDH3068, to the houseH1004 of the GodH430 of JacobH3290; and he will teachH3384 us of his waysH1870, and we will walkH3212 in his pathsH734: for out of ZionH6726 shall go forthH3318 the lawH8451, and the wordH1697 of the LORDH3068 from JerusalemH3389.
And he shall judgeH8199 among the nationsH1471, and shall rebukeH3198 manyH7227 peopleH5971: and they shall beatH3807 their swordsH2719 into plowsharesH855, and their spearsH2595 into pruninghooksH4211: nationH1471 shall not lift upH5375 swordH2719 against nationH1471, neither shall they learnH3925 warH4421 any more. {pruninghooks: or, scythes}
For unto us a childH3206 is bornH3205, unto us a sonH1121 is givenH5414: and the governmentH4951 shall be upon his shoulderH7926: and his nameH8034 shall be calledH7121 WonderfulH6382, CounsellorH3289, The mightyH1368 GodH410, The everlastingH5703 FatherH1, The PrinceH8269 of PeaceH7965.
Of the increaseH4766 of his governmentH4951 and peaceH7965 there shall be no endH7093, upon the throneH3678 of DavidH1732, and upon his kingdomH4467, to orderH3559 it, and to establishH5582 it with judgmentH4941 and with justiceH6666 from henceforth even forH5704 everH5769. The zealH7068 of the LORDH3068 of hostsH6635 will performH6213 this.
And there shall come forthH3318 a rodH2415 out of the stemH1503 of JesseH3448, and a BranchH5342 shall growH6509 out of his rootsH8328:
And the spiritH7307 of the LORDH3068 shall restH5117 upon him, the spiritH7307 of wisdomH2451 and understandingH998, the spiritH7307 of counselH6098 and mightH1369, the spiritH7307 of knowledgeH1847 and of the fearH3374 of the LORDH3068;
And shall make him of quick understandingH7306 in the fearH3374 of the LORDH3068: and he shall not judgeH8199 after the sightH4758 of his eyesH5869, neither reproveH3198 after the hearingH4926 of his earsH241: {quick…: Heb. scent or, smell}
But with righteousnessH6664 shall he judgeH8199 the poorH1800, and reproveH3198 with equityH4334 for the meekH6035 of the earthH776: and he shall smiteH5221 the earthH776 with the rodH7626 of his mouthH6310, and with the breathH7307 of his lipsH8193 shall he slayH4191 the wickedH7563. {reprove: or, argue}
And righteousnessH6664 shall be the girdleH232 of his loinsH4975, and faithfulnessH530 the girdleH232 of his reinsH2504.
The wolfH2061 also shall dwellH1481 with the lambH3532, and the leopardH5246 shall lie downH7257 with the kidH1423; and the calfH5695 and the young lionH3715 and the fatlingH4806 togetherH3162; and a littleH6996 childH5288 shall leadH5090 them.
And the cowH6510 and the bearH1677 shall feedH7462; their young onesH3206 shall lie downH7257 togetherH3162: and the lionH738 shall eatH398 strawH8401 like the oxH1241.
And the sucking childH3243 shall playH8173 on the holeH2352 of the aspH6620, and the weaned childH1580 shall putH1911 his handH3027 on the cockatrice'H6848 denH3975. {cockatrice: or, adders}
They shall not hurtH7489 nor destroyH7843 in all my holyH6944 mountainH2022: for the earthH776 shall be fullH4390 of the knowledgeH1844 of the LORDH3068, as the watersH4325 coverH3680 the seaH3220.
And in that dayH3117 there shall be a rootH8328 of JesseH3448, which shall standH5975 for an ensignH5251 of the peopleH5971; to it shall the GentilesH1471 seekH1875: and his restH4496 shall be gloriousH3519. {glorious: Heb. glory}
And it shall come to pass in that dayH3117, that the LordH136 shall setH3254 his handH3027 againH3254 the second timeH8145 to recoverH7069 the remnantH7605 of his peopleH5971, which shall be leftH7604, from AssyriaH804, and from EgyptH4714, and from PathrosH6624, and from CushH3568, and from ElamH5867, and from ShinarH8152, and from HamathH2574, and from the islandsH339 of the seaH3220.
And he shall set upH5375 an ensignH5251 for the nationsH1471, and shall assembleH622 the outcastsH1760 of IsraelH3478, and gather togetherH6908 the dispersedH5310 of JudahH3063 from the fourH702 cornersH3671 of the earthH776. {corners: Heb. wings}
Then the moonH3842 shall be confoundedH2659, and the sunH2535 ashamedH954, when the LORDH3068 of hostsH6635 shall reignH4427 in mountH2022 ZionH6726, and in JerusalemH3389, and before his ancientsH2205 gloriouslyH3519. {before…: or, there shall be glory before his ancients}
AriseH6965, shineH215; for thy lightH216 is comeH935, and the gloryH3519 of the LORDH3068 is risenH2224 upon thee. {shine…: or, be enlightened; for thy light cometh}
Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that I will raiseH6965 unto DavidH1732 a righteousH6662 BranchH6780, and a KingH4428 shall reignH4427 and prosperH7919, and shall executeH6213 judgmentH4941 and justiceH6666 in the earthH776.
In his daysH3117 JudahH3063 shall be savedH3467, and IsraelH3478 shall dwellH7931 safelyH983: and this is his nameH8034 whereby he shall be calledH7121, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESSH3072. {THE LORD…: Heb. Jehovahtsidkenu}
SingH7442, O daughterH1323 of ZionH6726; shoutH7321, O IsraelH3478; be gladH8055 and rejoiceH5937 with all the heartH3820, O daughterH1323 of JerusalemH3389.
The LORDH3068 hath taken awayH5493 thy judgmentsH4941, he hath cast outH6437 thine enemyH341: the kingH4428 of IsraelH3478, even the LORDH3068, is in the midstH7130 of thee: thou shalt not seeH7200 evilH7451 any more.
In that dayH3117 it shall be saidH559 to JerusalemH3389, FearH3372 thou not: and to ZionH6726, Let not thine handsH3027 be slackH7503. {slack: or, faint}
The LORDH3068 thy GodH430 in the midstH7130 of thee is mightyH1368; he will saveH3467, he will rejoiceH7797 over thee with joyH8057; he will restH2790 in his loveH160, he will joyH1523 over thee with singingH7440. {rest: Heb. be silent}
I will gatherH622 them that are sorrowfulH3013 for the solemn assemblyH4150, who are of thee, to whom the reproachH2781 of it was a burdenH4864. {reproach…: Heb. the burden upon it was reproach}
Behold, at that timeH6256 I will undoH6213 all that afflictH6031 thee: and I will saveH3467 her that haltethH6760, and gatherH6908 her that was driven outH5080; and I will getH7760 them praiseH8416 and fameH8034 in every landH776 where they have been put to shameH1322. {get…: Heb. set them for a praise} {where…: Heb. of their shame}
At that timeH6256 will I bringH935 you again, even in the timeH6256 that I gatherH6908 you: for I will makeH5414 you a nameH8034 and a praiseH8416 among all peopleH5971 of the earthH776, when I turn backH7725 your captivityH7622 before your eyesH5869, saithH559 the LORDH3068.
And the LORDH3068 shall be kingH4428 over all the earthH776: in that dayH3117 shall there be oneH259 LORDH3068, and his nameH8034 oneH259.
Now gatherH1413 thyself in troopsH1416, O daughterH1323 of troopsH1416: he hath laidH7760 siegeH4692 against us: they shall smiteH5221 the judgeH8199 of IsraelH3478 with a rodH7626 upon the cheekH3895.
ComeG1205 untoG4314 meG3165, allG3956 ye that labourG2872 andG2532 are heavy ladenG5412, and IG2504 will giveG373 youG5209 restG373.
RejoiceG5463 inG1722 the LordG2962 alwayG3842: and againG3825 I sayG2046, RejoiceG5463.
LetG1097 yourG5216 moderationG1933 be knownG1097 unto allG3956 menG444. The LordG2962 is at handG1451.
Be carefulG3309 for nothingG3367; butG235 inG1722 every thingG3956 by prayerG4335 andG2532 supplicationG1162 withG3326 thanksgivingG2169 letG1107 yourG5216 requestsG155 be made knownG1107 untoG4314 GodG2316.
AndG2532 the peaceG1515 of GodG2316, whichG3588 passethG5242 allG3956 understandingG3563, shall keepG5432 yourG5216 heartsG2588 andG2532 mindsG5216+G3540 throughG1722 ChristG5547 JesusG2424.
TakeG142 myG3450 yokeG2218 uponG1909 youG5209, andG2532 learnG3129 ofG575 meG1700; forG3754 I amG1510 meekG4235 andG2532 lowlyG5011 in heartG2588: andG2532 ye shall findG2147 restG372 unto yourG5216 soulsG5590.
There remainethG620 thereforeG686 a restG4520 to the peopleG2992 of GodG2316. {rest: or, keeping of a sabbath}
ThenG1899 weG2249 whichG3588 are aliveG2198 and remainG4035 shall be caught upG726 togetherG260 withG4862 themG846 inG1722 the cloudsG3507, toG1519 meetG529 the LordG2962 inG1519 the airG109: andG2532 soG3779 shall weG2071 everG3842 beG2071 withG4862 the LordG2962.