AndG2532 as Jesus passed byG3855, he sawG1492 a manG444 which was blindG5185 fromG1537 his birthG1079.
AndG2532 hisG846 disciplesG3101 askedG2065 himG846, sayingG3004, MasterG4461, whoG5101 did sinG264, this manG3778, orG2228 hisG846 parentsG1118, thatG2443 he was bornG1080 blindG5185?
JesusG2424 answeredG611, NeitherG3777 hathG264 this manG3778 sinnedG264, norG3777 hisG846 parentsG1118: butG235 thatG2443 the worksG2041 of GodG2316 should be made manifestG5319 inG1722 himG846.
IG1691 mustG1163 workG2038 the worksG2041 of him that sentG3992 meG3165, whileG2193 it isG2076 dayG2250: the nightG3571 comethG2064, whenG3753 no manG3762 canG1410 workG2038.
As long asG3752 I amG5600 inG1722 the worldG2889, I amG1510 the lightG5457 of the worldG2889.
When he had thusG5023 spokenG2036, he spatG4429 on the groundG5476, andG2532 madeG4160 clayG4081 ofG1537 the spittleG4427, andG2532 he anointedG2025+G1909 the eyesG3788 of the blind manG5185 with the clayG4081, {anointed…: or, spread the clay upon the eyes of the blind man}
AndG2532 saidG2036 unto himG846, GoG5217, washG3538 inG1519 the poolG2861 of SiloamG4611, (whichG3739 is by interpretationG2059, SentG649.) He went his wayG565 thereforeG3767, andG2532 washedG3538, andG2532 cameG2064 seeingG991.
The neighboursG1069 thereforeG3767, andG2532 they which beforeG4386 had seenG2334 himG846 thatG3754 he wasG2258 blindG5185, saidG3004, IsG2076 notG3756 thisG3778 he that satG2521 andG2532 beggedG4319?
SomeG243 saidG3004+G3754, ThisG3778 is heG2076+G1161: othersG243 said,G3754 He isG2076 likeG3664 himG846: but heG1565 saidG3004+G3754, IG1473 amG1510 he.
ThereforeG3767 said theyG3004 unto himG846, HowG4459 wereG455 thineG4675 eyesG3788 openedG455?
HeG1565 answeredG611 andG2532 saidG2036, A manG444 that is calledG3004 JesusG2424 madeG4160 clayG4081, andG2532 anointedG2025 mineG3450 eyesG3788, andG2532 saidG2036 unto meG3427, GoG5217 toG1519 the poolG2861 of SiloamG4611, andG2532 washG3538: andG1161 I wentG565 andG2532 washedG3538, and I received sightG308.
ThenG3767 said theyG2036 unto himG846, WhereG4226 isG2076 heG1565? He saidG3004, I knowG1492 notG3756.
They broughtG71 toG4314 the PhariseesG5330 himG846 that aforetimeG4218 was blindG5185.
AndG1161 it wasG2258 the sabbath dayG4521 whenG3753 JesusG2424 madeG4160 the clayG4081, andG2532 openedG455 hisG846 eyesG3788.
ThenG3767 againG3825 the PhariseesG5330 alsoG2532 askedG2065 himG846 howG4459 he had received his sightG308+G1161. He saidG2036 unto themG846, He putG2007 clayG4081 uponG1909 mineG3450 eyesG3788, andG2532 I washedG3538, andG2532 do seeG991.
ThereforeG3767 saidG3004 someG5100 ofG1537 the PhariseesG5330, ThisG3778 manG444 isG2076 notG3756 ofG3844 GodG2316, becauseG3754 he keepethG5083 notG3756 the sabbath dayG4521. OthersG243 saidG3004, HowG4459 canG1410 a manG444 that is a sinnerG268 doG4160 suchG5108 miraclesG4592? AndG2532 there wasG2258 a divisionG4978 amongG1722 themG846.
They sayG3004 unto the blind manG5185 againG3825, WhatG5101 sayestG3004 thouG4771 ofG4012 himG846, thatG3754 he hath openedG455 thineG4675 eyesG3788? He saidG2036+G3754+G1161, He isG2076 a prophetG4396.
ButG3767 the JewsG2453 didG4100 notG3756 believeG4100 concerningG4012 himG846, thatG3754 he had beenG2258 blindG5185, andG2532 received his sightG308, untilG2193+G3755 they calledG5455 the parentsG1118 of himG846 that had received his sightG308.
AndG2532 they askedG2065 themG846, sayingG3004, IsG2076 thisG3778 yourG5216 sonG5207, whoG3739 yeG5210 sayG3004+G3754 was bornG1080 blindG5185? howG4459 thenG3767 doth heG991 nowG737 seeG991?
HisG846 parentsG1118 answeredG611 themG846 andG2532 saidG2036, We knowG1492 thatG3754 thisG3778 isG2076 ourG2257 sonG5207, andG2532 thatG3754 he was bornG1080 blindG5185:
ButG1161 by what meansG4459 heG991 nowG3568 seethG991, we knowG1492 notG3756; orG2228 whoG5101 hath openedG455 hisG846 eyesG3788, weG2249 knowG1492 notG3756: heG846 isG2192 of ageG2244; askG2065 himG846: heG846 shall speakG2980 forG4012 himselfG848.
TheseG5023 words spakeG2036 hisG846 parentsG1118, becauseG3754 they fearedG5399 the JewsG2453: forG1063 the JewsG2453 had agreedG4934 alreadyG2235, thatG2443 ifG1437 any manG5100 did confessG3670 that heG846 was ChristG5547, he should beG1096 put out of the synagogueG656.
ThereforeG1223+G5124 saidG2036 hisG846 parentsG1118+G3754, He isG2192 of ageG2244; askG2065 himG846.
ThenG3767 againG1208+G1537 called theyG5455 the manG444 thatG3739 wasG2258 blindG5185, andG2532 saidG2036 unto himG846, GiveG1325 GodG2316 the praiseG1391: weG2249 knowG1492 thatG3754 thisG3778 manG444 isG2076 a sinnerG268.
HeG1565 answeredG611 andG2532 saidG2036, WhetherG1487 he beG2076 a sinnerG268 or no, I knowG1492 notG3756: one thingG1520 I knowG1492, thatG3754, whereas I wasG5607 blindG5185, nowG737 I seeG991.
ThenG1161 said theyG2036 to himG846 againG3825, WhatG5101 did heG4160 to theeG4671? howG4459 opened heG455 thineG4675 eyesG3788?
He answeredG611 themG846, I have toldG2036 youG5213 alreadyG2235, andG2532 ye didG191 notG3756 hearG191: whereforeG5101 wouldG2309 ye hearG191 it againG3825? willG3361+G2309 yeG5210 alsoG2532 beG1096 hisG846 disciplesG3101?
ThenG3767 they reviledG3058 himG846, andG2532 saidG2036, ThouG4771 artG1488 hisG1565 discipleG3101; butG1161 weG2249 areG2070 Moses'G3475 disciplesG3101.
WeG2249 knowG1492 thatG3754 GodG2316 spakeG2980 unto MosesG3475: as for thisG1161+G5126 fellow, we knowG1492 notG3756 from whenceG4159 he isG2076.
The manG444 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, WhyG1063 hereinG1722+G5129 isG2076 a marvellous thingG2298, thatG3754 yeG5210 knowG1492 notG3756 from whenceG4159 he isG2076, andG2532 yet he hath openedG455 mineG3450 eyesG3788.
NowG1161 we knowG1492 thatG3754 GodG2316 hearethG191 notG3756 sinnersG268: butG235 ifG1437 any manG5100 beG5600 a worshipper of GodG2318, andG2532 doethG4160 hisG846 willG2307, himG5127 he hearethG191.
SinceG1537 the world beganG165 was itG191 notG3756 heardG191 thatG3754 any manG5100 openedG455 the eyesG3788 of one that was bornG1080 blindG5185.
IfG1508 this manG3778 wereG2258 notG1508 ofG3844 GodG2316, he couldG1410+G3756 doG4160 nothingG3762.
They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, ThouG4771 wastG1080 altogetherG3650 bornG1080 inG1722 sinsG266, andG2532 dost thouG4771 teachG1321 usG2248? AndG2532 they castG1544 himG846 outG1854. {cast…: or, excommunicated him}
JesusG2424 heardG191 thatG3754 they had castG1544 himG846 outG1854; andG2532 when he had foundG2147 himG846, he saidG2036 unto himG846, DostG4100 thouG4771 believeG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316?
HeG1565 answeredG611 andG2532 saidG2036, WhoG5101 is heG2076, LordG2962, thatG2443 I might believeG4100 onG1519 himG846?
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, Thou hastG3708 bothG2532 seenG3708 himG846, andG2532 it isG2076 heG1565 that talkethG2980 withG3326 theeG4675.
AndG1161 he saidG5346, LordG2962, I believeG4100. AndG2532 he worshippedG4352 himG846.
AndG2532 JesusG2424 saidG2036, ForG1519 judgmentG2917 IG1473 am comeG2064 intoG1519 thisG5126 worldG2889, thatG2443 they which seeG991 notG3361 might seeG991; andG2532 that they which seeG991 might be madeG1096 blindG5185.
AndG2532 some ofG1537 the PhariseesG5330 whichG3588 wereG5607 withG3326 himG846 heardG191 these wordsG5023, andG2532 saidG2036 unto himG846, AreG3361+G2070 weG2249 blindG5185 alsoG2532?
JesusG2424 saidG2036 unto themG846, IfG1487 ye wereG2258 blindG5185, ye shouldG302 haveG2192 noG3756 sinG266: butG1161 nowG3568 ye sayG3004+G3754, We seeG991; thereforeG3767 yourG5216 sinG266 remainethG3306.
Querverweise zu Johannes 9,14 Joh 9,14
AndG2532 immediatelyG2112 the manG444 was madeG1096 wholeG5199, andG2532 took upG142 hisG846 bedG2895, andG2532 walkedG4043: andG1161 onG1722 the sameG1565 dayG2250 wasG2258 the sabbathG4521.
AndG2532 thereforeG1223+G5124 didG1377 the JewsG2453 persecuteG1377 JesusG2424, andG2532 soughtG2212 to slayG615 himG846, becauseG3754 he had doneG4160 these thingsG5023 onG1722 the sabbath dayG4521.
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, I have doneG4160 oneG1520 workG2041, andG2532 yeG2296 allG3956 marvelG2296.
MosesG3475 thereforeG1223+G5124 gaveG1325 unto youG5213 circumcisionG4061; (notG3756 becauseG3754 it isG2076 ofG1537 MosesG3475, butG235 ofG1537 the fathersG3962;) andG2532 yeG4059 onG1722 the sabbath dayG4521 circumciseG4059 a manG444.
IfG1487 a manG444 onG1722 the sabbath dayG4521 receiveG2983 circumcisionG4061, thatG3363 the lawG3551 of MosesG3475 shouldG3089 notG3363 be brokenG3089; are ye angryG5520 at meG1698, becauseG3754 I have madeG4160 a manG444 every whitG3650 wholeG5199 onG1722 the sabbath dayG4521? {that…: or, without breaking the law of Moses}
AtG1722 thatG1565 timeG2540 JesusG2424 wentG4198 on the sabbath dayG4521 throughG1223 the cornG4702; andG1161 hisG846 disciplesG3101 were an hungredG3983, andG2532 beganG756 to pluckG5089 the ears of cornG4719, andG2532 to eatG2068.
ButG1161 when the PhariseesG5330 sawG1492 it, they saidG2036 unto himG846, BeholdG2400, thyG4675 disciplesG3101 doG4160 that whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832 to doG4160 uponG1722 the sabbath dayG4521.
ButG1161 he saidG2036 unto themG846, Have yeG314 notG3756 readG314 whatG5101 DavidG1138 didG4160, whenG3753 heG846 was an hungredG3983, andG2532 theyG3326 that were with himG846;
HowG4459 he entered intoG1525+G1519 the houseG3624 of GodG2316, andG2532 did eatG5315 the shewbreadG740+G4286, whichG3739 wasG2258 notG3756 lawfulG1832 for himG846 to eatG5315, neither forG3761 them whichG3326 were with himG846, butG1508 onlyG3441 for the priestsG2409?
OrG2228 have yeG314 notG3756 readG314 inG1722 the lawG3551, how thatG3754 on the sabbath daysG4521 the priestsG2409 inG1722 the templeG2411 profaneG953 the sabbathG4521, andG2532 areG1526 blamelessG338?
ButG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 in this placeG5602 is oneG2076 greater thanG3187 the templeG2411.
ButG1161 ifG1487 ye had knownG1097 whatG5101 this meanethG2076, I will haveG2309 mercyG1656, andG2532 notG3756 sacrificeG2378, ye wouldG302 notG3756 have condemnedG2613 the guiltlessG338.
ForG1063 the SonG5207 of manG444 isG2076 LordG2962 evenG2532 of the sabbath dayG4521.
AndG2532 when he was departedG3327 thenceG1564, he wentG2064 intoG1519 theirG846 synagogueG4864:
AndG2532, beholdG2400, there wasG2258 a manG444 which hadG2192 his handG5495 witheredG3584. AndG2532 they askedG1905 himG846, sayingG3004, Is it lawfulG1487+G1832 to healG2323 on the sabbath daysG4521? thatG2443 they might accuseG2723 himG846.
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, WhatG5101 manG444 shall there beG2071 amongG1537 youG5216, thatG3739 shall haveG2192 oneG1520 sheepG4263, andG2532 ifG1437 itG5124 fallG1706 intoG1519 a pitG999 on the sabbath dayG4521, will heG2902 notG3780 lay holdG2902 on itG846, andG2532 lift it outG1453?
How muchG4214 thenG3767 is a manG444 better thanG1308 a sheepG4263? WhereforeG5620 it is lawfulG1832 to doG4160 wellG2573 on the sabbath daysG4521.
ThenG5119 saithG3004 he to the manG444, Stretch forthG1614 thineG4675 handG5495. AndG2532 he stretched it forthG1614; andG2532 it was restoredG600 wholeG5199, like asG5613 the otherG243.
ThenG1161 the PhariseesG5330 went outG1831, and heldG2983 a councilG4824 againstG2596 himG846, howG3704 they might destroyG622 himG846. {held…: or, took counsel}
AndG2532 it came to passG1096, that heG846 wentG3899 throughG1223 the corn fieldsG4702 onG1722 the sabbath dayG4521; andG2532 hisG846 disciplesG3101 beganG756, as they wentG3598+G4160, to pluckG5089 the ears of cornG4719.
AndG2532 the PhariseesG5330 saidG3004 unto himG846, BeholdG2396, whyG5101 do theyG4160 onG1722 the sabbath dayG4521 that whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832?
AndG2532 heG846 saidG3004 unto themG846, Have ye neverG3763 readG314 whatG5101 DavidG1138 didG4160, whenG3753 he hadG2192 needG5532, andG2532 was an hungredG3983, heG846, andG2532 they that were withG3326 himG846?
HowG4459 he wentG1525 intoG1519 the houseG3624 of GodG2316 in the daysG1909 of AbiatharG8 the high priestG749, andG2532 did eatG5315 the shewbreadG740+G4286, whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832 to eatG5315 but forG1508 the priestsG2409, andG2532 gaveG1325 alsoG2532 to them which wereG5607 withG4862 himG846?
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, The sabbathG4521 was madeG1096 forG1223 manG444, and notG3756 manG444 forG1223 the sabbathG4521:
ThereforeG5620 the SonG5207 of manG444 isG2076 LordG2962 alsoG2532 of the sabbathG4521.
AndG2532 he enteredG1525 againG3825 intoG1519 the synagogueG4864; andG2532 there wasG2258 a manG444 thereG1563 which hadG2192 a witheredG3583 handG5495.
AndG2532 they watchedG3906 himG846, whetherG1487 he would healG2323 himG846 on the sabbath dayG4521; thatG2443 they might accuseG2723 himG846.
AndG2532 he saithG3004 unto the manG444 which hadG2192 the witheredG3583 handG5495, StandG1453 forthG1519+G3319. {Stand forth: Gr. Arise, stand forth in the midst}
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, Is it lawfulG1832 to do goodG15 on the sabbath daysG4521, orG2228 to do evilG2554? to saveG4982 lifeG5590, orG2228 to killG615? ButG1161 they held their peaceG4623.
AndG2532 when he had looked round aboutG4017 on themG846 withG3326 angerG3709, being grievedG4818 forG1909 the hardnessG4457 of theirG846 heartsG2588, he saithG3004 unto the manG444, Stretch forthG1614 thineG4675 handG5495. AndG2532 he stretched it outG1614: andG2532 hisG846 handG5495 was restoredG600 wholeG5199 asG5613 the otherG243. {hardness: or, blindness}
AndG2532 the PhariseesG5330 went forthG1831, and straightwayG2112 tookG4160 counselG4824 withG3326 the HerodiansG2265 againstG2596 himG846, howG3704 they might destroyG622 himG846.
AndG1161 it came to passG1096 onG1722 the secondG1207 sabbathG4521 after the firstG1207, that heG846 wentG1279 throughG1223 the corn fieldsG4702; andG2532 hisG846 disciplesG3101 pluckedG5089 the ears of cornG4719, andG2532 did eatG2068, rubbingG5597 them in their handsG5495.
AndG1161 certainG5100 of the PhariseesG5330 saidG2036 unto themG846, WhyG5101 do yeG4160 that whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832 to doG4160 onG1722 the sabbath daysG4521?
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 themG4314+G846 saidG2036, Have yeG314 notG3761 readG314 so much asG3761 thisG5124, whatG3739 DavidG1138 didG4160, whenG3698 himselfG846 was an hungredG3983, andG2532 they whichG3588 wereG5607 withG3326 himG846;
HowG5613 he wentG1525 intoG1519 the houseG3624 of GodG2316, andG2532 did takeG2983 andG2532 eatG5315 the shewbreadG740+G4286, andG2532 gaveG1325 alsoG2532 to them that were withG3326 himG846; whichG3739 it isG1832 notG3756 lawfulG1832 to eatG5315 but forG1508 the priestsG2409 aloneG3441?
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, ThatG3754 the SonG5207 of manG444 isG2076 LordG2962 alsoG2532 of the sabbathG4521.
AndG1161 it came to passG1096 alsoG2532 onG1722 anotherG2087 sabbathG4521, that heG846 enteredG1525 intoG1519 the synagogueG4864 andG2532 taughtG1321: andG2532 thereG1563 wasG2258 a manG444 whoseG2532+G846 rightG1188 handG5495 wasG2258 witheredG3584.
AndG1161 the scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330 watchedG3906 himG846, whetherG1487 he would healG2323 onG1722 the sabbath dayG4521; thatG2443 they might findG2147 an accusationG2724 against himG846.
ButG1161 heG846 knewG1492 theirG846 thoughtsG1261, andG2532 saidG2036 to the manG444 whichG3588 hadG2192 the witheredG3584 handG5495, Rise upG1453, andG2532 stand forthG2476 inG1519 the midstG3319. AndG1161 he aroseG450 and stood forthG2476.
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 untoG4314 themG846, I will askG1905 youG5209 one thingG5101; Is it lawfulG1832 on the sabbath daysG4521 to do goodG15, orG2228 to do evilG2554? to saveG4982 lifeG5590, orG2228 to destroyG622 it?
AndG2532 looking round about uponG4017 themG846 allG3956, he saidG2036 unto the manG444, Stretch forthG1614 thyG4675 handG5495. AndG1161 he didG4160 soG3779: andG2532 hisG846 handG5495 was restoredG600 wholeG5199 asG5613 the otherG243.
AndG1161 theyG846 were filledG4130 with madnessG454; andG2532 communedG1255 one with anotherG4314+G240 whatG5101+G302 they might doG4160 to JesusG2424.
AndG1161 he wasG2258 teachingG1321 inG1722 oneG3391 of the synagoguesG4864 onG1722 the sabbathG4521.
AndG2532, beholdG2400, there wasG2258 a womanG1135 which hadG2192 a spiritG4151 of infirmityG769 eighteenG1176+G2532+G3638 yearsG2094, andG2532 wasG2258 bowed togetherG4794, andG2532 couldG1410 inG1519 noG3361 wiseG3838 lift upG352 herself.
AndG1161 when JesusG2424 sawG1492 herG846, he calledG4377 her to him, andG2532 saidG2036 unto herG846, WomanG1135, thou art loosedG630 from thineG4675 infirmityG769.
AndG2532 he laidG2007 his handsG5495 onG2007 herG846: andG2532 immediatelyG3916 she was made straightG461, andG2532 glorifiedG1392 GodG2316.
AndG1161 the ruler of the synagogueG752 answeredG611 with indignationG23, becauseG3754 that JesusG2424 had healedG2323 on the sabbathG4521 day, and saidG3004 unto the peopleG3793, There areG1526 sixG1803 daysG2250 inG1722 whichG3739 men oughtG1163 to workG2038: inG1722 themG5025 thereforeG3767 comeG2064 and be healedG2323, andG2532 notG3361 on the sabbathG4521 dayG2250.
The LordG2962 thenG3767 answeredG611 himG846, andG2532 saidG2036, Thou hypocriteG5273, dothG3089 notG3756 each oneG1538 of youG5216 on the sabbathG4521 looseG3089 hisG846 oxG1016 orG2228 his assG3688 fromG575 the stallG5336, andG2532 lead him awayG520 to wateringG4222?
AndG1161 oughtG1163 notG3756 this womanG5026, beingG5607 a daughterG2364 of AbrahamG11, whomG3739 SatanG4567 hath boundG1210, loG2400, these eighteenG1176+G2532+G3638 yearsG2094, be loosedG3089 fromG575 thisG5127 bondG1199 on the sabbathG4521 dayG2250?
AndG2532 when heG846 had saidG3004 these thingsG5023, allG3956 hisG846 adversariesG480 were ashamedG2617: andG2532 allG3956 the peopleG3793 rejoicedG5463 forG1909 allG3956 the glorious thingsG1741 that were doneG1096 byG5259 himG846.