The wordH1697 of the LORDH3068 came also unto me, sayingH559,
Thou shalt not takeH3947 thee a wifeH802, neither shalt thou have sonsH1121 or daughtersH1323 in this placeH4725.
For thus saithH559 the LORDH3068 concerning the sonsH1121 and concerning the daughtersH1323 that are bornH3205 in this placeH4725, and concerning their mothersH517 that bareH3205 them, and concerning their fathersH1 that begatH3209 them in this landH776;
They shall dieH4191 of grievousH8463 deathsH4463; they shall not be lamentedH5594; neither shall they be buriedH6912; but they shall be as dungH1828 upon the faceH6440 of the earthH127: and they shall be consumedH3615 by the swordH2719, and by famineH7458; and their carcasesH5038 shall be meatH3978 for the fowlsH5775 of heavenH8064, and for the beastsH929 of the earthH776.
For thus saithH559 the LORDH3068, EnterH935 not into the houseH1004 of mourningH4798, neither goH3212 to lamentH5594 nor bemoanH5110 them: for I have taken awayH622 my peaceH7965 from this peopleH5971, saithH5002 the LORDH3068, even lovingkindnessH2617 and merciesH7356. {mourning: or, mourning feast}
Both the greatH1419 and the smallH6996 shall dieH4191 in this landH776: they shall not be buriedH6912, neither shall men lamentH5594 for them, nor cutH1413 themselves, nor make themselves baldH7139 for them:
Neither shall men tearH6536 themselves for them in mourningH60, to comfortH5162 them for the deadH4191; neither shall men give them the cupH3563 of consolationH8575 to drinkH8248 for their fatherH1 or for their motherH517. {tear…: or, break bread for them}
Thou shalt not also goH935 into the houseH1004 of feastingH4960, to sitH3427 with them to eatH398 and to drinkH8354.
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Behold, I will cause to ceaseH7673 out of this placeH4725 in your eyesH5869, and in your daysH3117, the voiceH6963 of mirthH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618.
And it shall come to pass, when thou shalt shewH5046 this peopleH5971 all these wordsH1697, and they shall sayH559 unto thee, Wherefore hath the LORDH3068 pronouncedH1696 all this greatH1419 evilH7451 against us? or what is our iniquityH5771? or what is our sinH2403 that we have committedH2398 against the LORDH3068 our GodH430?
Then shalt thou sayH559 unto them, Because your fathersH1 have forsakenH5800 me, saithH5002 the LORDH3068, and have walkedH3212 afterH310 otherH312 godsH430, and have servedH5647 them, and have worshippedH7812 them, and have forsakenH5800 me, and have not keptH8104 my lawH8451;
And ye have doneH6213 worseH7489 than your fathersH1; for, beholdH2009, ye walkH1980 every oneH376 afterH310 the imaginationH8307 of his evilH7451 heartH3820, that they may not hearkenH8085 unto me: {imagination: or, stubbornness}
Therefore will I castH2904 you out of this landH776 into a landH776 that ye knowH3045 not, neither ye nor your fathersH1; and there shall ye serveH5647 otherH312 godsH430 dayH3119 and nightH3915; where I will not shewH5414 you favourH2594.
Therefore, behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that it shall no more be saidH559, The LORDH3068 livethH2416, that brought upH5927 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of the landH776 of EgyptH4714;
But, The LORDH3068 livethH2416, that brought upH5927 the childrenH1121 of IsraelH3478 from the landH776 of the northH6828, and from all the landsH776 whither he had drivenH5080 them: and I will bring them againH7725 into their landH127 that I gaveH5414 unto their fathersH1.
Behold, I will sendH7971 for manyH7227 fishersH1771+H1728, saithH5002 the LORDH3068, and they shall fishH1770 them; and afterH310 will I sendH7971 for manyH7227 huntersH6719, and they shall huntH6679 them from every mountainH2022, and from every hillH1389, and out of the holesH5357 of the rocksH5553.
For mine eyesH5869 are upon all their waysH1870: they are not hidH5641 from my faceH6440, neither is their iniquityH5771 hidH6845 fromH5048 mine eyesH5869.
And firstH7223 I will recompenseH7999 their iniquityH5771 and their sinH2403 doubleH4932; because they have defiledH2490 my landH776, they have filledH4390 mine inheritanceH5159 with the carcasesH5038 of their detestableH8251 and abominable thingsH8441.
O LORDH3068, my strengthH5797, and my fortressH4581, and my refugeH4498 in the dayH3117 of afflictionH6869, the GentilesH1471 shall comeH935 unto thee from the endsH657 of the earthH776, and shall sayH559, Surely our fathersH1 have inheritedH5157 liesH8267, vanityH1892, and things wherein there is no profitH3276.
Shall a manH120 makeH6213 godsH430 unto himself, and they are no godsH430?
Therefore, behold, I will this onceH6471 cause them to knowH3045, I will cause them to knowH3045 mine handH3027 and my mightH1369; and they shall knowH3045 that my nameH8034 is The LORDH3068. {The LORD: or, JEHOVAH}
Querverweise zu Jeremia 16,19 Jer 16,19
And it shall come to pass, when ye be multipliedH7235 and increasedH6509 in the landH776, in those daysH3117, saithH5002 the LORDH3068, they shall sayH559 no more, The arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068: neither shall it comeH5927 to mindH3820: neither shall they rememberH2142 it; neither shall they visitH6485 it; neither shall that be doneH6213 any more. {come to mind: Heb. come upon the heart} {that…: or, it be magnified}
TrulyH403 in vainH8267 is salvation hoped for from the hillsH1389, and from the multitudeH1995 of mountainsH2022: trulyH403 in the LORDH3068 our GodH430 is the salvationH8668 of IsraelH3478.
Hath a nationH1471 changedH3235 their godsH430, which are yet no godsH430? but my peopleH5971 have changedH4171 their gloryH3519 for that which doth not profitH3276.
To the chief MusicianH5329, A Psalm of DavidH1732, the servantH5650 of the LORDH3068, who spakeH1696 unto the LORDH3068 the wordsH1697 of this songH7892 in the dayH3117 that the LORDH3068 deliveredH5337 him from the handH3709 of all his enemiesH341, and from the handH3027 of SaulH7586: And he saidH559, I will loveH7355 thee, O LORDH3068, my strengthH2391.
At that timeH6256 they shall callH7121 JerusalemH3389 the throneH3678 of the LORDH3068; and all the nationsH1471 shall be gatheredH6960 unto it, to the nameH8034 of the LORDH3068, to JerusalemH3389: neither shall they walkH3212 any more afterH310 the imaginationH8307 of their evilH7451 heartH3820. {imagination: or, stubbornness}
Every manH120 is brutishH1197 in his knowledgeH1847: every founderH6884 is confoundedH3001 by the graven imageH6459: for his molten imageH5262 is falsehoodH8267, and there is no breathH7307 in them. {brutish in his knowledge: or, more brutish than to know}
They are uprightH4749 as the palm treeH8560, but speakH1696 not: they must needsH5375 be borneH5375, because they cannot goH6805. Be not afraidH3372 of them; for they cannot do evilH7489, neither also is it in them to do goodH3190.
The LORDH3068 is my rockH5553, and my fortressH4686, and my delivererH6403; my GodH410, my strengthH6697, in whom I will trustH2620; my bucklerH4043, and the hornH7161 of my salvationH3468, and my high towerH4869. {my strength: Heb. my rock}
All the endsH657 of the worldH776 shall rememberH2142 and turnH7725 unto the LORDH3068: and all the kindredsH4940 of the nationsH1471 shall worshipH7812 beforeH6440 thee.
For the kingdomH4410 is the LORD'SH3068: and he is the governorH4910 among the nationsH1471.
All they that be fatH1879 upon earthH776 shall eatH398 and worshipH7812: all they that go downH3381 to the dustH6083 shall bowH3766 beforeH6440 him: and none can keep aliveH2421 his own soulH5315.
A seedH2233 shall serveH5647 him; it shall be accountedH5608 to the LordH136 for a generationH1755.
They are vanityH1892, and the workH4639 of errorsH8595: in the timeH6256 of their visitationH6486 they shall perishH6.
Who hath formedH3335 a godH410, or moltenH5258 a graven imageH6459 that is profitableH3276 for nothingH1115?
Let the wordsH561 of my mouthH6310, and the meditationH1902 of my heartH3820, be acceptableH7522 in thy sightH6440, O LORDH3068, my strengthH6697, and my redeemerH1350. {strength: Heb. rock}
That thy wayH1870 may be knownH3045 upon earthH776, thy saving healthH3444 among all nationsH1471.
Let the peopleH5971 praiseH3034 thee, O GodH430; let all the peopleH5971 praiseH3034 thee.
O let the nationsH3816 be gladH8055 and sing for joyH7442: for thou shalt judgeH8199 the peopleH5971 righteouslyH4334, and governH5148 the nationsH3816 upon earthH776. SelahH5542. {govern: Heb. lead}
Let the peopleH5971 praiseH3034 thee, O GodH430; let all the peopleH5971 praiseH3034 thee.
Then shall the earthH776 yieldH5414 her increaseH2981; and GodH430, even our own GodH430, shall blessH1288 us.
GodH430 shall blessH1288 us; and all the endsH657 of the earthH776 shall fearH3372 him.
What profitethH3276 the graven imageH6459 that the makerH3335 thereof hath gravenH6458 it; the molten imageH4541, and a teacherH3384 of liesH8267, that the makerH3335 of his workH3336 trustethH982 therein, to makeH6213 dumbH483 idolsH457? {maker of…: Heb. fashioner of his fashion}
For in the timeH3117 of troubleH7451 he shall hideH6845 me in his pavilionH5520: in the secretH5643 of his tabernacleH168 shall he hideH5641 me; he shall set me upH7311 upon a rockH6697.
PrincesH2831 shall come outH857 of EgyptH4714; EthiopiaH3568 shall soon stretch outH7323 her handsH3027 unto GodH430.
WoeH1945 unto him that saithH559 to the woodH6086, AwakeH6974; to the dumbH1748 stoneH68, AriseH5782, it shall teachH3384! Behold, it is laidH8610 over with goldH2091 and silverH3701, and there is no breathH7307 at all in the midstH7130 of it.
To the chief MusicianH5329 for the sonsH1121 of KorahH7141, A SongH7892 upon AlamothH5961. GodH430 is our refugeH4268 and strengthH5797, a veryH3966 presentH4672 helpH5833 in troubleH6869. {for: or, of}
He shall have dominionH7287 also from seaH3220 to seaH3220, and from the riverH5104 unto the endsH657 of the earthH776.
They that dwell in the wildernessH6728 shall bowH3766 beforeH6440 him; and his enemiesH341 shall lickH3897 the dustH6083.
The kingsH4428 of TarshishH8659 and of the islesH339 shall bringH7725 presentsH4503: the kingsH4428 of ShebaH7614 and SebaH5434 shall offerH7126 giftsH814.
Yea, all kingsH4428 shall fall downH7812 before him: all nationsH1471 shall serveH5647 him.
For he shall deliverH5337 the needyH34 when he criethH7768; the poorH6041 also, and him that hath no helperH5826.
Forasmuch as ye knowG1492 thatG3754 ye wereG3084 notG3756 redeemedG3084 with corruptible thingsG5349, as silverG694 andG2228 goldG5553, fromG1537 yourG5216 vainG3152 conversationG391 received by tradition from your fathersG3970;
The LORDH3068 of hostsH6635 is with us; the GodH430 of JacobH3290 is our refugeH4869. SelahH5542. {our…: Heb. an high place for us}
All nationsH1471 whom thou hast madeH6213 shall comeH935 and worshipH7812 beforeH6440 thee, O LordH136; and shall glorifyH3513 thy nameH8034.
And it shall come to pass in the lastH319 daysH3117, that the mountainH2022 of the LORD'SH3068 houseH1004 shall be establishedH3559 in the topH7218 of the mountainsH2022, and shall be exaltedH5375 above the hillsH1389; and all nationsH1471 shall flowH5102 unto it. {established: or, prepared}
He only is my rockH6697 and my salvationH3444; he is my defenceH4869; I shall not be greatlyH7227 movedH4131. {defence: Heb. high place}
And manyH7227 peopleH5971 shall goH1980 and sayH559, ComeH3212 ye, and let us go upH5927 to the mountainH2022 of the LORDH3068, to the houseH1004 of the GodH430 of JacobH3290; and he will teachH3384 us of his waysH1870, and we will walkH3212 in his pathsH734: for out of ZionH6726 shall go forthH3318 the lawH8451, and the wordH1697 of the LORDH3068 from JerusalemH3389.
In GodH430 is my salvationH3468 and my gloryH3519: the rockH6697 of my strengthH5797, and my refugeH4268, is in GodH430.
They shall not hurtH7489 nor destroyH7843 in all my holyH6944 mountainH2022: for the earthH776 shall be fullH4390 of the knowledgeH1844 of the LORDH3068, as the watersH4325 coverH3680 the seaH3220.
He that dwellethH3427 in the secretH5643 place of the most HighH5945 shall abideH3885 under the shadowH6738 of the AlmightyH7706. {abide: Heb. lodge}
And in that dayH3117 there shall be a rootH8328 of JesseH3448, which shall standH5975 for an ensignH5251 of the peopleH5971; to it shall the GentilesH1471 seekH1875: and his restH4496 shall be gloriousH3519. {glorious: Heb. glory}
I will sayH559 of the LORDH3068, He is my refugeH4268 and my fortressH4686: my GodH430; in him will I trustH982.
And he saidH559, It is a light thingH7043 that thou shouldest be my servantH5650 to raise upH6965 the tribesH7626 of JacobH3290, and to restoreH7725 the preservedH5341+H5336 of IsraelH3478: I will also giveH5414 thee for a lightH216 to the GentilesH1471, that thou mayest be my salvationH3444 unto the endH7097 of the earthH776. {It is…: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}
A Psalm of DavidH1732. BlessedH1288 be the LORDH3068 my strengthH6697, which teachethH3925 my handsH3027 to warH7128, and my fingersH676 to fightH4421: {strength: Heb. rock} {to war…: Heb. to the war, etc}
AriseH6965, shineH215; for thy lightH216 is comeH935, and the gloryH3519 of the LORDH3068 is risenH2224 upon thee. {shine…: or, be enlightened; for thy light cometh}
For, behold, the darknessH2822 shall coverH3680 the earthH776, and gross darknessH6205 the peopleH3816: but the LORDH3068 shall ariseH2224 upon thee, and his gloryH3519 shall be seenH7200 upon thee.
And the GentilesH1471 shall comeH1980 to thy lightH216, and kingsH4428 to the brightnessH5051 of thy risingH2225.
My goodnessH2617, and my fortressH4686; my high towerH4869, and my delivererH6403; my shieldH4043, and he in whom I trustH2620; who subduethH7286 my peopleH5971 under me. {My goodness: or, My mercy}
And the GentilesH1471 shall seeH7200 thy righteousnessH6664, and all kingsH4428 thy gloryH3519: and thou shalt be calledH7121 by a newH2319 nameH5344, which the mouthH6310 of the LORDH3068 shall nameH8034.
The nameH8034 of the LORDH3068 is a strongH5797 towerH4026: the righteousH6662 runnethH7323 into it, and is safeH7682. {safe: Heb. set aloft}
But in the lastH319 daysH3117 it shall come to pass, that the mountainH2022 of the houseH1004 of the LORDH3068 shall be establishedH3559 in the topH7218 of the mountainsH2022, and it shall be exaltedH5375 above the hillsH1389; and peopleH5971 shall flowH5102 unto it.
For thou hast been a strengthH4581 to the poorH1800, a strengthH4581 to the needyH34 in his distressH6862, a refugeH4268 from the stormH2230, a shadowH6738 from the heatH2721, when the blastH7307 of the terrible onesH6184 is as a stormH2230 against the wallH7023.
And manyH7227 nationsH1471 shall comeH1980, and sayH559, ComeH3212, and let us go upH5927 to the mountainH2022 of the LORDH3068, and to the houseH1004 of the GodH430 of JacobH3290; and he will teachH3384 us of his waysH1870, and we will walkH3212 in his pathsH734: for the lawH8451 shall go forthH3318 of ZionH6726, and the wordH1697 of the LORDH3068 from JerusalemH3389.
And a manH376 shall be as an hiding placeH4224 from the windH7307, and a covertH5643 from the tempestH2230; as riversH6388 of waterH4325 in a dry placeH6724, as the shadowH6738 of a greatH3515 rockH5553 in a wearyH5889 landH776. {great: Heb. heavy}
And manyH7227 nationsH1471 shall be joinedH3867 to the LORDH3068 in that dayH3117, and shall be my peopleH5971: and I will dwellH7931 in the midstH8432 of thee, and thou shalt knowH3045 that the LORDH3068 of hostsH6635 hath sentH7971 me unto thee.
Therefore sayH559, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Although I have cast them far offH7368 among the heathenH1471, and although I have scatteredH6327 them among the countriesH776, yet will I be to them as a littleH4592 sanctuaryH4720 in the countriesH776 where they shall comeH935.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; It shall yet come to pass, that there shall comeH935 peopleH5971, and the inhabitantsH3427 of manyH7227 citiesH5892:
And the inhabitantsH3427 of oneH259 city shall goH1980 to anotherH259, sayingH559, Let us goH3212 speedilyH1980 to prayH2470 beforeH6440 the LORDH3068, and to seekH1245 the LORDH3068 of hostsH6635: I will goH3212 also. {speedily: or, continually: Heb. going} {to pray…: Heb. to intreat the face of}
Yea, manyH7227 peopleH5971 and strongH6099 nationsH1471 shall comeH935 to seekH1245 the LORDH3068 of hostsH6635 in JerusalemH3389, and to prayH2470 beforeH6440 the LORDH3068. {to pray…: Heb. to intreat the face of}
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; In those daysH3117 it shall come to pass, that tenH6235 menH582 shall take holdH2388 out of all languagesH3956 of the nationsH1471, even shall take holdH2388 of the skirtH3671 of him that is a JewH376+H3064, sayingH559, We will goH3212 with you: for we have heardH8085 that GodH430 is with you.
The LORDH3068 is goodH2896, a strong holdH4581 in the dayH3117 of troubleH6869; and he knowethH3045 them that trustH2620 in him. {strong hold: or, strength}
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
The LORDH3069 GodH136 is my strengthH2428, and he will makeH7760 my feetH7272 like hinds'H355 feet, and he will make me to walkH1869 upon mine high placesH1116. To the chief singerH5329 on my stringed instrumentsH5058. {stringed…: Heb. Neginoth}
AfterG3326 thisG5023 I beheldG1492, andG2532, loG2400, a greatG4183 multitudeG3793, whichG3739 no manG3762 couldG1410 numberG705+G846, ofG1537 allG3956 nationsG1484, andG2532 kindredsG5443, andG2532 peopleG2992, andG2532 tonguesG1100, stoodG2476 beforeG1799 the throneG2362, andG2532 beforeG1799 the LambG721, clothedG4016 with whiteG3022 robesG4749, andG2532 palmsG5404 inG1722 theirG846 handsG5495;
AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, SalvationG4991 to ourG2257 GodG2316 whichG3588 sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721.
AndG2532 allG3956 the angelsG32 stoodG2476 round aboutG2945 the throneG2362, andG2532 about the eldersG4245 andG2532 the fourG5064 beastsG2226, andG2532 fellG4098 beforeG1799 the throneG2362 onG1909 theirG846 facesG4383, andG2532 worshippedG4352 GodG2316,
AndG2532 the seventhG1442 angelG32 soundedG4537; andG2532 there wereG1096 greatG3173 voicesG5456 inG1722 heavenG3772, sayingG3004, The kingdomsG932 of this worldG2889 are becomeG1096 the kingdoms of ourG2257 LordG2962, andG2532 of hisG846 ChristG5547; andG2532 he shall reignG936 forG1519 everG165 and everG165.