To the chief MusicianH5329 on NeginothH5058, A PsalmH4210 or SongH7892. GodH430 be mercifulH2603 unto us, and blessH1288 us; and cause his faceH6440 to shineH215 upon us; SelahH5542. {upon: Heb. with}
That thy wayH1870 may be knownH3045 upon earthH776, thy saving healthH3444 among all nationsH1471.
Let the peopleH5971 praiseH3034 thee, O GodH430; let all the peopleH5971 praiseH3034 thee.
O let the nationsH3816 be gladH8055 and sing for joyH7442: for thou shalt judgeH8199 the peopleH5971 righteouslyH4334, and governH5148 the nationsH3816 upon earthH776. SelahH5542. {govern: Heb. lead}
Let the peopleH5971 praiseH3034 thee, O GodH430; let all the peopleH5971 praiseH3034 thee.
Then shall the earthH776 yieldH5414 her increaseH2981; and GodH430, even our own GodH430, shall blessH1288 us.
GodH430 shall blessH1288 us; and all the endsH657 of the earthH776 shall fearH3372 him.
Querverweise zu Psalm 67,2 Ps 67,2
The LORDH3068 hath made knownH3045 his salvationH3444: his righteousnessH6666 hath he openly shewedH1540 in the sightH5869 of the heathenH1471. {openly…: or, revealed}
And saidG2036, OG5599 fullG4134 of allG3956 subtiltyG1388 andG2532 allG3956 mischiefG4468, thou childG5207 of the devilG1228, thou enemyG2190 of allG3956 righteousnessG1343, wilt thouG3973 notG3756 ceaseG3973 to pervertG1294 the rightG2117 waysG3598 of the LordG2962?
Why art thou cast downH7817, O my soulH5315? and why art thou disquietedH1993 within me? hopeH3176 in GodH430: for I shall yet praiseH3034 him, who is the healthH3444 of my countenanceH6440, and my GodH430.
He hath rememberedH2142 his mercyH2617 and his truthH530 toward the houseH1004 of IsraelH3478: all the endsH657 of the earthH776 have seenH7200 the salvationH3444 of our GodH430.
This manG3778 wasG2258 instructed inG2727 the wayG3598 of the LordG2962; andG2532 being ferventG2204 in the spiritG4151, he spakeG2980 andG2532 taughtG1321 diligentlyG199 the things ofG4012 the LordG2962, knowingG1987 onlyG3440 the baptismG908 of JohnG2491.
To the chief MusicianH5329, A SongH7892 or PsalmH4210. Make a joyful noiseH7321 unto GodH430, all ye landsH776: {all…: Heb. all the earth}
Sing forthH2167 the honourH3519 of his nameH8034: makeH7760 his praiseH8416 gloriousH3519.
SayH559 unto GodH430, How terribleH3372 art thou in thy worksH4639! through the greatnessH7230 of thy powerH5797 shall thine enemiesH341 submitH3584 themselves unto thee. {submit…: or, yield feigned obedience: Heb. lie}
All the earthH776 shall worshipH7812 thee, and shall singH2167 unto thee; they shall singH2167 to thy nameH8034. SelahH5542.
And MordecaiH4782 went outH3318 from the presenceH6440 of the kingH4428 in royalH4438 apparelH3830 of blueH8504 and whiteH2353, and with a greatH1419 crownH5850 of goldH2091, and with a garmentH8509 of fine linenH948 and purpleH713: and the cityH5892 of ShushanH7800 rejoicedH6670 and was gladH8056. {blue: or, violet}
The JewsH3064 had lightH219, and gladnessH8057, and joyH8342, and honourH3366.
And in every provinceH4082, and in every cityH5892, whithersoeverH4725 the king'sH4428 commandmentH1697 and his decreeH1881 cameH5060, the JewsH3064 had joyH8057 and gladnessH8342, a feastH4960 and a goodH2896 dayH3117. And manyH7227 of the peopleH5971 of the landH776 became JewsH3054; for the fearH6343 of the JewsH3064 fellH5307 upon them.
And IG3739 persecutedG1377 thisG5026 wayG3598 untoG891 the deathG2288, bindingG1195 andG2532 deliveringG3860 intoG1519 prisonsG5438 bothG5037 menG435 andG2532 womenG1135.
For his mercifulH2617 kindnessH2617 is greatH1396 toward us: and the truthH571 of the LORDH3068 endureth for everH5769. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; It shall yet come to pass, that there shall comeH935 peopleH5971, and the inhabitantsH3427 of manyH7227 citiesH5892:
And the inhabitantsH3427 of oneH259 city shall goH1980 to anotherH259, sayingH559, Let us goH3212 speedilyH1980 to prayH2470 beforeH6440 the LORDH3068, and to seekH1245 the LORDH3068 of hostsH6635: I will goH3212 also. {speedily: or, continually: Heb. going} {to pray…: Heb. to intreat the face of}
Yea, manyH7227 peopleH5971 and strongH6099 nationsH1471 shall comeH935 to seekH1245 the LORDH3068 of hostsH6635 in JerusalemH3389, and to prayH2470 beforeH6440 the LORDH3068. {to pray…: Heb. to intreat the face of}
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; In those daysH3117 it shall come to pass, that tenH6235 menH582 shall take holdH2388 out of all languagesH3956 of the nationsH1471, even shall take holdH2388 of the skirtH3671 of him that is a JewH376+H3064, sayingH559, We will goH3212 with you: for we have heardH8085 that GodH430 is with you.
And he saidH559, It is a light thingH7043 that thou shouldest be my servantH5650 to raise upH6965 the tribesH7626 of JacobH3290, and to restoreH7725 the preservedH5341+H5336 of IsraelH3478: I will also giveH5414 thee for a lightH216 to the GentilesH1471, that thou mayest be my salvationH3444 unto the endH7097 of the earthH776. {It is…: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}
ThenG3303+G3767 hadG2192 the churchesG1577 restG1515 throughoutG2596 allG3650 JudaeaG2449 andG2532 GalileeG1056 andG2532 SamariaG4540, and were edifiedG3618; andG2532 walking inG4198 the fearG5401 of the LordG2962, andG2532 in the comfortG3874 of the HolyG40 GhostG4151, were multipliedG4129.