The wordH1697 of the LORDH3068 came also unto me, sayingH559,
Thou shalt not takeH3947 thee a wifeH802, neither shalt thou have sonsH1121 or daughtersH1323 in this placeH4725.
For thus saithH559 the LORDH3068 concerning the sonsH1121 and concerning the daughtersH1323 that are bornH3205 in this placeH4725, and concerning their mothersH517 that bareH3205 them, and concerning their fathersH1 that begatH3209 them in this landH776;
They shall dieH4191 of grievousH8463 deathsH4463; they shall not be lamentedH5594; neither shall they be buriedH6912; but they shall be as dungH1828 upon the faceH6440 of the earthH127: and they shall be consumedH3615 by the swordH2719, and by famineH7458; and their carcasesH5038 shall be meatH3978 for the fowlsH5775 of heavenH8064, and for the beastsH929 of the earthH776.
For thus saithH559 the LORDH3068, EnterH935 not into the houseH1004 of mourningH4798, neither goH3212 to lamentH5594 nor bemoanH5110 them: for I have taken awayH622 my peaceH7965 from this peopleH5971, saithH5002 the LORDH3068, even lovingkindnessH2617 and merciesH7356. {mourning: or, mourning feast}
Both the greatH1419 and the smallH6996 shall dieH4191 in this landH776: they shall not be buriedH6912, neither shall men lamentH5594 for them, nor cutH1413 themselves, nor make themselves baldH7139 for them:
Neither shall men tearH6536 themselves for them in mourningH60, to comfortH5162 them for the deadH4191; neither shall men give them the cupH3563 of consolationH8575 to drinkH8248 for their fatherH1 or for their motherH517. {tear…: or, break bread for them}
Thou shalt not also goH935 into the houseH1004 of feastingH4960, to sitH3427 with them to eatH398 and to drinkH8354.
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Behold, I will cause to ceaseH7673 out of this placeH4725 in your eyesH5869, and in your daysH3117, the voiceH6963 of mirthH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618.
And it shall come to pass, when thou shalt shewH5046 this peopleH5971 all these wordsH1697, and they shall sayH559 unto thee, Wherefore hath the LORDH3068 pronouncedH1696 all this greatH1419 evilH7451 against us? or what is our iniquityH5771? or what is our sinH2403 that we have committedH2398 against the LORDH3068 our GodH430?
Then shalt thou sayH559 unto them, Because your fathersH1 have forsakenH5800 me, saithH5002 the LORDH3068, and have walkedH3212 afterH310 otherH312 godsH430, and have servedH5647 them, and have worshippedH7812 them, and have forsakenH5800 me, and have not keptH8104 my lawH8451;
And ye have doneH6213 worseH7489 than your fathersH1; for, beholdH2009, ye walkH1980 every oneH376 afterH310 the imaginationH8307 of his evilH7451 heartH3820, that they may not hearkenH8085 unto me: {imagination: or, stubbornness}
Therefore will I castH2904 you out of this landH776 into a landH776 that ye knowH3045 not, neither ye nor your fathersH1; and there shall ye serveH5647 otherH312 godsH430 dayH3119 and nightH3915; where I will not shewH5414 you favourH2594.
Therefore, behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that it shall no more be saidH559, The LORDH3068 livethH2416, that brought upH5927 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of the landH776 of EgyptH4714;
But, The LORDH3068 livethH2416, that brought upH5927 the childrenH1121 of IsraelH3478 from the landH776 of the northH6828, and from all the landsH776 whither he had drivenH5080 them: and I will bring them againH7725 into their landH127 that I gaveH5414 unto their fathersH1.
Behold, I will sendH7971 for manyH7227 fishersH1771+H1728, saithH5002 the LORDH3068, and they shall fishH1770 them; and afterH310 will I sendH7971 for manyH7227 huntersH6719, and they shall huntH6679 them from every mountainH2022, and from every hillH1389, and out of the holesH5357 of the rocksH5553.
For mine eyesH5869 are upon all their waysH1870: they are not hidH5641 from my faceH6440, neither is their iniquityH5771 hidH6845 fromH5048 mine eyesH5869.
And firstH7223 I will recompenseH7999 their iniquityH5771 and their sinH2403 doubleH4932; because they have defiledH2490 my landH776, they have filledH4390 mine inheritanceH5159 with the carcasesH5038 of their detestableH8251 and abominable thingsH8441.
O LORDH3068, my strengthH5797, and my fortressH4581, and my refugeH4498 in the dayH3117 of afflictionH6869, the GentilesH1471 shall comeH935 unto thee from the endsH657 of the earthH776, and shall sayH559, Surely our fathersH1 have inheritedH5157 liesH8267, vanityH1892, and things wherein there is no profitH3276.
Shall a manH120 makeH6213 godsH430 unto himself, and they are no godsH430?
Therefore, behold, I will this onceH6471 cause them to knowH3045, I will cause them to knowH3045 mine handH3027 and my mightH1369; and they shall knowH3045 that my nameH8034 is The LORDH3068. {The LORD: or, JEHOVAH}
Querverweise zu Jeremia 16,16 Jer 16,16
Behold, I will sendH7971 and takeH3947 all the familiesH4940 of the northH6828, saithH5002 the LORDH3068, and NebuchadrezzarH5019 the kingH4428 of BabylonH894, my servantH5650, and will bringH935 them against this landH776, and against the inhabitantsH3427 thereof, and against all these nationsH1471 round aboutH5439, and will utterly destroyH2763 them, and makeH7760 them an astonishmentH8047, and an hissingH8322, and perpetualH5769 desolationsH2723.
He was a mightyH1368 hunterH6718 beforeH6440 the LORDH3068: whereforeH3651 it is saidH559, Even as NimrodH5248 the mightyH1368 hunterH6718 beforeH6440 the LORDH3068.
The LordH136 GODH3069 hath swornH7650 by his holinessH6944, that, lo, the daysH3117 shall comeH935 upon you, that he will take you awayH5375 with hooksH6793, and your posterityH319 with fishhooksH1729+H5518.
Moreover, my fatherH1, seeH7200, yea, seeH7200 the skirtH3671 of thy robeH4598 in my handH3027: for in that I cut offH3772 the skirtH3671 of thy robeH4598, and killedH2026 thee not, knowH3045 thou and seeH7200 that there is neither evilH7451 nor transgressionH6588 in mine handH3027, and I have not sinnedH2398 against thee; yet thou huntestH6658 my soulH5315 to takeH3947 it.
And it shall come to pass, that he who fleethH5127 from the noiseH6963 of the fearH6343 shall fallH5307 into the pitH6354; and he that cometh upH5927 out of the midstH8432 of the pitH6354 shall be takenH3920 in the snareH6341: for the windowsH699 from on highH4791 are openH6605, and the foundationsH4146 of the earthH776 do shakeH7493.
And makestH6213 menH120 as the fishesH1709 of the seaH3220, as the creeping thingsH7431, that have no rulerH4910 over them? {creeping: or, moving}
Now therefore, let not my bloodH1818 fallH5307 to the earthH776 before the faceH6440 of the LORDH3068: for the kingH4428 of IsraelH3478 is come outH3318 to seekH1245 aH259 fleaH6550, as when one doth huntH7291 a partridgeH7124 in the mountainsH2022.
As if a manH376 did fleeH5127 fromH6440 a lionH738, and a bearH1677 metH6293 him; or wentH935 into the houseH1004, and leanedH5564 his handH3027 on the wallH7023, and a serpentH5175 bitH5391 him.
They take upH5927 all of them with the angleH2443, they catchH1641 them in their netH2764, and gatherH622 them in their dragH4365: therefore they rejoiceH8055 and are gladH1523. {drag: or, flue net}
The goodH2623 man is perishedH6 out of the earthH776: and there is none uprightH3477 among menH120: they all lie in waitH693 for bloodH1818; they huntH6679 every manH376 his brotherH251 with a netH2764. {good: or, godly, or, merciful}
I sawH7200 the LordH136 standingH5324 upon the altarH4196: and he saidH559, SmiteH5221 the lintel of the doorH3730, that the postsH5592 may shakeH7493: and cutH1214 them in the headH7218, all of them; and I will slayH2026 the lastH319 of them with the swordH2719: he that fleethH5127 of them shall not flee awayH5127, and he that escapethH6412 of them shall not be deliveredH4422. {lintel: or, chapiter, or, knop} {cut…: or, wound them}
Though they digH2864 into hellH7585, thence shall mine handH3027 takeH3947 them; though they climb upH5927 to heavenH8064, thence will I bring them downH3381:
And though they hideH2244 themselves in the topH7218 of CarmelH3760, I will searchH2664 and take them outH3947 thence; and though they be hidH5641 from my sightH5869 in the bottomH7172 of the seaH3220, thence will I commandH6680 the serpentH5175, and he shall biteH5391 them:
I tellG3004 youG5213, in thatG5026 nightG3571 there shall beG2071 twoG1417 men inG1909 oneG3391 bedG2825; the oneG1520 shall be takenG3880, andG2532 the otherG2087 shall be leftG863.
TwoG1417 women shall beG2071 grindingG229 togetherG846+G1909; the oneG3391 shall be takenG3880, andG2532 the otherG2087 leftG863.
TwoG1417 men shall beG2071 inG1722 the fieldG68; the oneG1520 shall be takenG3880, andG2532 the otherG2087 leftG863. {this verse is not found in most of the Greek copies}
AndG2532 they answeredG611 and saidG3004 unto himG846, WhereG4226, LordG2962? AndG1161 he saidG2036 unto themG846, WheresoeverG3699 the bodyG4983 is, thitherG1563 willG4863 the eaglesG105 be gathered togetherG4863.
AndG2532 the kingsG935 of the earthG1093, andG2532 the great menG3175, andG2532 the rich menG4145, andG2532 the chief captainsG5506, andG2532 the mighty menG1415, andG2532 everyG3956 bondmanG1401, andG2532 everyG3956 free manG1658, hidG2928 themselvesG1438 inG1519 the densG4693 andG2532 inG1519 the rocksG4073 of the mountainsG3735;
AndG2532 saidG3004 to the mountainsG3735 andG2532 rocksG4073, FallG4098 onG1909 usG2248, andG2532 hideG2928 usG2248 fromG575 the faceG4383 of him that sittethG2521 onG1909 the throneG2362, andG2532 fromG575 the wrathG3709 of the LambG721:
ForG3754 the greatG3173 dayG2250 of hisG846 wrathG3709 is comeG2064; andG2532 whoG5101 shall be ableG1410 to standG2476?