To the chief MusicianH5329 on NeginothH5058, A PsalmH4210 or SongH7892. GodH430 be mercifulH2603 unto us, and blessH1288 us; and cause his faceH6440 to shineH215 upon us; SelahH5542. {upon: Heb. with}
That thy wayH1870 may be knownH3045 upon earthH776, thy saving healthH3444 among all nationsH1471.
Let the peopleH5971 praiseH3034 thee, O GodH430; let all the peopleH5971 praiseH3034 thee.
O let the nationsH3816 be gladH8055 and sing for joyH7442: for thou shalt judgeH8199 the peopleH5971 righteouslyH4334, and governH5148 the nationsH3816 upon earthH776. SelahH5542. {govern: Heb. lead}
Let the peopleH5971 praiseH3034 thee, O GodH430; let all the peopleH5971 praiseH3034 thee.
Then shall the earthH776 yieldH5414 her increaseH2981; and GodH430, even our own GodH430, shall blessH1288 us.
GodH430 shall blessH1288 us; and all the endsH657 of the earthH776 shall fearH3372 him.
Querverweise zu Psalm 67,6 Ps 67,6
Surely his salvationH3468 is nighH7138 them that fearH3373 him; that gloryH3519 may dwellH7931 in our landH776.
MercyH2617 and truthH571 are met togetherH6298; righteousnessH6664 and peaceH7965 have kissedH5401 each other.
TruthH571 shall spring outH6779 of the earthH776; and righteousnessH6664 shall look downH8259 from heavenH8064.
Yea, the LORDH3068 shall giveH5414 that which is goodH2896; and our landH776 shall yieldH5414 her increaseH2981.
For this GodH430 is our GodH430 for everH5769 and everH5703: he will be our guideH5090 even unto deathH4192.
Then I will giveH5414 you rainH1653 in due seasonH6256, and the landH776 shall yieldH5414 her increaseH2981, and the treesH6086 of the fieldH7704 shall yieldH5414 their fruitH6529.
And I will establishH6965 my covenantH1285 between me and thee and thy seedH2233 after theeH310 in their generationsH1755 for an everlastingH5769 covenantH1285, to be a GodH430 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310.
And GodH430 saidH559 moreoverH5750 unto MosesH4872, Thus shalt thou sayH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, The LORDH3068 GodH430 of your fathersH1, the GodH430 of AbrahamH85, the GodH430 of IsaacH3327, and the GodH430 of JacobH3290, hath sentH7971 me unto you: this is my nameH8034 for everH5769, and this is my memorialH2143 unto allH1755 generationsH1755.
Then shall he giveH5414 the rainH4306 of thy seedH2233, that thou shalt sowH2232 the groundH127 withal; and breadH3899 of the increaseH8393 of the earthH127, and it shall be fatH1879 and plenteousH8082: in that dayH3117 shall thy cattleH4735 feedH7462 in largeH7337 pasturesH3733.
At the same timeH6256, saithH5002 the LORDH3068, will I be the GodH430 of all the familiesH4940 of IsraelH3478, and they shall be my peopleH5971.
The oxenH504 likewise and the young assesH5895 that earH5647 the groundH127 shall eatH398 cleanH2548 provenderH1098, which hath been winnowedH2219 with the shovelH7371 and with the fanH4214. {clean: or, savoury: Heb. leavened}
But this shall be the covenantH1285 that I will makeH3772 with the houseH1004 of IsraelH3478; AfterH310 those daysH3117, saithH5002 the LORDH3068, I will putH5414 my lawH8451 in their inward partsH7130, and writeH3789 it in their heartsH3820; and will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.
And I will makeH5414 them and the places round aboutH5439 my hillH1389 a blessingH1293; and I will cause the showerH1653 to come downH3381 in his seasonH6256; there shall be showersH1653 of blessingH1293.
And the treeH6086 of the fieldH7704 shall yieldH5414 her fruitH6529, and the earthH776 shall yieldH5414 her increaseH2981, and they shall be safeH983 in their landH127, and shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I have brokenH7665 the bandsH4133 of their yokeH5923, and deliveredH5337 them out of the handH3027 of those that servedH5647 themselves of them.
And it shall come to pass in that dayH3117, I will hearH6030, saithH5002 the LORDH3068, I will hearH6030 the heavensH8064, and they shall hearH6030 the earthH776;
And the earthH776 shall hearH6030 the cornH1715, and the wineH8492, and the oilH3323; and they shall hearH6030 JezreelH3157.
IG1473 have plantedG5452, ApollosG625 wateredG4222; butG235 GodG2316 gave the increaseG837.
SoG5620 then neitherG3777 isG2076 he that plantethG5452 any thingG5100, neitherG3777 he that waterethG4222; butG235 GodG2316 that giveth the increaseG837.
NowG1161 he that plantethG5452 andG2532 he that waterethG4222 areG1526 oneG1520: andG1161 every manG1538 shall receiveG2983 his ownG2398 rewardG3408 accordingG2596 to his ownG2398 labourG2873.
ForG1063 we areG2070 labourers togetherG4904 with GodG2316: ye areG2075 God'sG2316 husbandryG1091, ye are God'sG2316 buildingG3619. {husbandry: or, tillage}