The wordH1697 of the LORDH3068 came also unto me, sayingH559,
Thou shalt not takeH3947 thee a wifeH802, neither shalt thou have sonsH1121 or daughtersH1323 in this placeH4725.
For thus saithH559 the LORDH3068 concerning the sonsH1121 and concerning the daughtersH1323 that are bornH3205 in this placeH4725, and concerning their mothersH517 that bareH3205 them, and concerning their fathersH1 that begatH3209 them in this landH776;
They shall dieH4191 of grievousH8463 deathsH4463; they shall not be lamentedH5594; neither shall they be buriedH6912; but they shall be as dungH1828 upon the faceH6440 of the earthH127: and they shall be consumedH3615 by the swordH2719, and by famineH7458; and their carcasesH5038 shall be meatH3978 for the fowlsH5775 of heavenH8064, and for the beastsH929 of the earthH776.
For thus saithH559 the LORDH3068, EnterH935 not into the houseH1004 of mourningH4798, neither goH3212 to lamentH5594 nor bemoanH5110 them: for I have taken awayH622 my peaceH7965 from this peopleH5971, saithH5002 the LORDH3068, even lovingkindnessH2617 and merciesH7356. {mourning: or, mourning feast}
Both the greatH1419 and the smallH6996 shall dieH4191 in this landH776: they shall not be buriedH6912, neither shall men lamentH5594 for them, nor cutH1413 themselves, nor make themselves baldH7139 for them:
Neither shall men tearH6536 themselves for them in mourningH60, to comfortH5162 them for the deadH4191; neither shall men give them the cupH3563 of consolationH8575 to drinkH8248 for their fatherH1 or for their motherH517. {tear…: or, break bread for them}
Thou shalt not also goH935 into the houseH1004 of feastingH4960, to sitH3427 with them to eatH398 and to drinkH8354.
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Behold, I will cause to ceaseH7673 out of this placeH4725 in your eyesH5869, and in your daysH3117, the voiceH6963 of mirthH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618.
And it shall come to pass, when thou shalt shewH5046 this peopleH5971 all these wordsH1697, and they shall sayH559 unto thee, Wherefore hath the LORDH3068 pronouncedH1696 all this greatH1419 evilH7451 against us? or what is our iniquityH5771? or what is our sinH2403 that we have committedH2398 against the LORDH3068 our GodH430?
Then shalt thou sayH559 unto them, Because your fathersH1 have forsakenH5800 me, saithH5002 the LORDH3068, and have walkedH3212 afterH310 otherH312 godsH430, and have servedH5647 them, and have worshippedH7812 them, and have forsakenH5800 me, and have not keptH8104 my lawH8451;
And ye have doneH6213 worseH7489 than your fathersH1; for, beholdH2009, ye walkH1980 every oneH376 afterH310 the imaginationH8307 of his evilH7451 heartH3820, that they may not hearkenH8085 unto me: {imagination: or, stubbornness}
Therefore will I castH2904 you out of this landH776 into a landH776 that ye knowH3045 not, neither ye nor your fathersH1; and there shall ye serveH5647 otherH312 godsH430 dayH3119 and nightH3915; where I will not shewH5414 you favourH2594.
Therefore, behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that it shall no more be saidH559, The LORDH3068 livethH2416, that brought upH5927 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of the landH776 of EgyptH4714;
But, The LORDH3068 livethH2416, that brought upH5927 the childrenH1121 of IsraelH3478 from the landH776 of the northH6828, and from all the landsH776 whither he had drivenH5080 them: and I will bring them againH7725 into their landH127 that I gaveH5414 unto their fathersH1.
Behold, I will sendH7971 for manyH7227 fishersH1771+H1728, saithH5002 the LORDH3068, and they shall fishH1770 them; and afterH310 will I sendH7971 for manyH7227 huntersH6719, and they shall huntH6679 them from every mountainH2022, and from every hillH1389, and out of the holesH5357 of the rocksH5553.
For mine eyesH5869 are upon all their waysH1870: they are not hidH5641 from my faceH6440, neither is their iniquityH5771 hidH6845 fromH5048 mine eyesH5869.
And firstH7223 I will recompenseH7999 their iniquityH5771 and their sinH2403 doubleH4932; because they have defiledH2490 my landH776, they have filledH4390 mine inheritanceH5159 with the carcasesH5038 of their detestableH8251 and abominable thingsH8441.
O LORDH3068, my strengthH5797, and my fortressH4581, and my refugeH4498 in the dayH3117 of afflictionH6869, the GentilesH1471 shall comeH935 unto thee from the endsH657 of the earthH776, and shall sayH559, Surely our fathersH1 have inheritedH5157 liesH8267, vanityH1892, and things wherein there is no profitH3276.
Shall a manH120 makeH6213 godsH430 unto himself, and they are no godsH430?
Therefore, behold, I will this onceH6471 cause them to knowH3045, I will cause them to knowH3045 mine handH3027 and my mightH1369; and they shall knowH3045 that my nameH8034 is The LORDH3068. {The LORD: or, JEHOVAH}
Querverweise zu Jeremia 16,11 Jer 16,11
The priestsH3548 saidH559 not, Where is the LORDH3068? and they that handleH8610 the lawH8451 knewH3045 me not: the pastorsH7462 also transgressedH6586 against me, and the prophetsH5030 prophesiedH5012 by BaalH1168, and walkedH1980 afterH310 things that do not profitH3276.
And they shall spreadH7849 them before the sunH8121, and the moonH3394, and all the hostH6635 of heavenH8064, whom they have lovedH157, and whom they have servedH5647, and afterH310 whom they have walkedH1980, and whom they have soughtH1875, and whom they have worshippedH7812: they shall not be gatheredH622, nor be buriedH6912; they shall be for dungH1828 upon the faceH6440 of the earthH127.
HowH335 shall I pardonH5545 thee for thisH2063? thy childrenH1121 have forsakenH5800 me, and swornH7650 by them that are noH3808 godsH430: when I had fed them to the fullH7650, they then committed adulteryH5003, and assembled themselves by troopsH1413 in the harlots'H2181 housesH1004.
They were as fedH2109 horsesH5483 in the morningH7904: every oneH376 neighedH6670 after his neighbour'sH7453 wifeH802.
Shall I not visitH6485 for these things? saithH5002 the LORDH3068: and shall not my soulH5315 be avengedH5358 on such a nationH1471 as this?
But have walkedH3212 afterH310 the imaginationH8307 of their own heartH3820, and afterH310 BaalimH1168, which their fathersH1 taughtH3925 them: {imagination: or, stubbornness}
And they forsookH5800 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1, which brought them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, and followedH3212+H310 otherH312 godsH430, of the godsH430 of the peopleH5971 that were round aboutH5439 them, and bowedH7812 themselves unto them, and provoked the LORDH3068 to angerH3707.
But as for them whose heartH3820 walkethH1980 after the heartH3820 of their detestable thingsH8251 and their abominationsH8441, I will recompenseH5414 their wayH1870 upon their own headsH7218, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
ForG1063 the timeG5550 pastG3928 of our lifeG979 may sufficeG713 usG2254 to have wroughtG2716 the willG2307 of the GentilesG1484, when we walkedG4198 inG1722 lasciviousnessG766, lustsG1939, excess of wineG3632, revellingsG2970, banquetingsG4224, andG2532 abominableG111 idolatriesG1495:
Yet ye have forsakenH5800 me, and servedH5647 otherH312 godsH430: wherefore I will deliverH3467 you no moreH3254.
GoH3212 and cryH2199 unto the godsH430 which ye have chosenH977; let themH1992 deliverH3467 you in the timeH6256 of your tribulationH6869.
Nevertheless they were disobedientH4784, and rebelledH4775 against thee, and castH7993 thy lawH8451 behindH310 their backsH1458, and slewH2026 thy prophetsH5030 which testifiedH5749 against them to turnH7725 them to thee, and they wroughtH6213 greatH1419 provocationsH5007.
Therefore thou deliveredstH5414 them into the handH3027 of their enemiesH6862, who vexedH6887 them: and in the timeH6256 of their troubleH6869, when they criedH6817 unto thee, thou heardestH8085 them from heavenH8064; and according to thy manifoldH7227 merciesH7356 thou gavestH5414 them savioursH3467, who savedH3467 them out of the handH3027 of their enemiesH6862.
But after they had restH5117, they didH6213 evilH7451 againH7725 beforeH6440 thee: therefore leftestH5800 thou them in the handH3027 of their enemiesH341, so that they had the dominionH7287 over them: yet when they returnedH7725, and criedH2199 unto thee, thou heardestH8085 them from heavenH8064; and manyH7227 timesH6256 didst thou deliverH5337 them according to thy merciesH7356; {they did…: Heb. they returned to do evil}
And testifiedstH5749 against them, that thou mightest bring them againH7725 unto thy lawH8451: yet they dealt proudlyH2102, and hearkenedH8085 not unto thy commandmentsH4687, but sinnedH2398 against thy judgmentsH4941, (which if a manH120 doH6213, he shall liveH2421 in them;) and withdrewH5414+H5637 the shoulderH3802, and hardenedH7185 their neckH6203, and would not hearH8085. {withdrew…: Heb. they gave a withdrawing shoulder}
But were mingledH6148 among the heathenH1471, and learnedH3925 their worksH4639.
And they servedH5647 their idolsH6091: which were a snareH4170 unto them.
Yea, they sacrificedH2076 their sonsH1121 and their daughtersH1323 unto devilsH7700,
And shedH8210 innocentH5355 bloodH1818, even the bloodH1818 of their sonsH1121 and of their daughtersH1323, whom they sacrificedH2076 unto the idolsH6091 of CanaanH3667: and the landH776 was pollutedH2610 with bloodH1818.
Thus were they defiledH2930 with their own worksH4639, and went a whoringH2181 with their own inventionsH4611.
Therefore was the wrathH639 of the LORDH3068 kindledH2734 against his peopleH5971, insomuch that he abhorredH8581 his own inheritanceH5159.
And he gaveH5414 them into the handH3027 of the heathenH1471; and they that hatedH8130 them ruledH4910 over them.
Neither have we obeyedH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 our GodH430, to walkH3212 in his lawsH8451, which he setH5414 beforeH6440 us byH3027 his servantsH5650 the prophetsH5030.
Yea, all IsraelH3478 have transgressedH5674 thy lawH8451, even by departingH5493, that they might not obeyH8085 thy voiceH6963; therefore the curseH423 is pouredH5413 upon us, and the oathH7621 that is writtenH3789 in the lawH8451 of MosesH4872 the servantH5650 of GodH430, because we have sinnedH2398 against him.
And he hath confirmedH6965 his wordsH1697, which he spakeH1696 against us, and against our judgesH8199 that judgedH8199 us, by bringingH935 upon us a greatH1419 evilH7451: for under the whole heavenH8064 hath not been doneH6213 as hath been doneH6213 upon JerusalemH3389.