The righteousH6662 perishethH6, and no manH376 layethH7760 it to heartH3820: and mercifulH2617 menH582 are taken awayH622, none consideringH995 that the righteousH6662 is taken awayH622 fromH6440 the evilH7451 to come. {merciful…: Heb. men of kindness, or, godliness} {from…: or, from that which is evil}
He shall enterH935 into peaceH7965: they shall restH5117 in their bedsH4904, each one walkingH1980 in his uprightnessH5228. {enter into: or, go in} {in his…: or, before him}
But draw nearH7126 hither, ye sonsH1121 of the sorceressH6049, the seedH2233 of the adultererH5003 and the whoreH2181.
Against whom do ye sportH6026 yourselves? against whom make ye a wideH7337 mouthH6310, and draw outH748 the tongueH3956? are ye not childrenH3206 of transgressionH6588, a seedH2233 of falsehoodH8267,
EnflamingH2552 yourselves with idolsH410 under every greenH7488 treeH6086, slayingH7819 the childrenH3206 in the valleysH5158 under the cliftsH5585 of the rocksH5553? {with…: or, among the oaks}
Among the smoothH2511 stones of the streamH5158 is thy portionH2506; they, they are thy lotH1486: even to them hast thou pouredH8210 a drink offeringH5262, thou hast offeredH5927 a meat offeringH4503. Should I receive comfortH5162 in these?
Upon a loftyH1364 and highH5375 mountainH2022 hast thou setH7760 thy bedH4904: even thither wentest thou upH5927 to offerH2076 sacrificeH2077.
BehindH310 the doorsH1817 also and the postsH4201 hast thou set upH7760 thy remembranceH2146: for thou hast discoveredH1540 thyself to another than me, and art gone upH5927; thou hast enlargedH7337 thy bedH4904, and madeH3772 thee a covenant with them; thou lovedstH157 their bedH4904 whereH3027 thou sawestH2372 it. {made…: or, hewed it for thyself larger than theirs} {where…: or, thou providedst room}
And thou wentestH7788 to the kingH4428 with ointmentH8081, and didst increaseH7235 thy perfumesH7547, and didst sendH7971 thy messengersH6735 far offH7350, and didst debaseH8213 thyself even unto hellH7585. {thou…: or, thou respectedst}
Thou art weariedH3021 in the greatnessH7230 of thy wayH1870; yet saidstH559 thou not, There is no hopeH2976: thou hast foundH4672 the lifeH2416 of thine handH3027; therefore thou wast not grievedH2470. {life: or, living}
And of whom hast thou been afraidH1672 or fearedH3372, that thou hast liedH3576, and hast not rememberedH2142 me, nor laidH7760 it to thy heartH3820? have not I held my peaceH2814 even of oldH5769, and thou fearestH3372 me not?
I will declareH5046 thy righteousnessH6666, and thy worksH4639; for they shall not profitH3276 thee.
When thou criestH2199, let thy companiesH6899 deliverH5337 thee; but the windH7307 shall carry them all awayH5375; vanityH1892 shall takeH3947 them: but he that putteth his trustH2620 in me shall possessH5157 the landH776, and shall inheritH3423 my holyH6944 mountainH2022;
And shall sayH559, Cast ye upH5549, cast ye upH5549, prepareH6437 the wayH1870, take upH7311 the stumblingblockH4383 out of the wayH1870 of my peopleH5971.
For thus saithH559 the highH7311 and lofty OneH5375 that inhabitethH7931 eternityH5703, whose nameH8034 is HolyH6918; I dwellH7931 in the highH4791 and holyH6918 place, with him also that is of a contriteH1793 and humbleH8217 spiritH7307, to reviveH2421 the spiritH7307 of the humbleH8217, and to reviveH2421 the heartH3820 of the contrite onesH1792.
For I will not contendH7378 for everH5769, neither will I be alwaysH5331 wrothH7107: for the spiritH7307 should failH5848 beforeH6440 me, and the soulsH5397 which I have madeH6213.
For the iniquityH5771 of his covetousnessH1215 was I wrothH7107, and smoteH5221 him: I hidH5641 me, and was wrothH7107, and he went onH3212 frowardlyH7726 in the wayH1870 of his heartH3820. {frowardly: Heb. turning away}
I have seenH7200 his waysH1870, and will healH7495 him: I will leadH5148 him also, and restoreH7999 comfortsH5150 unto him and to his mournersH57.
I createH1254 the fruitH5108 of the lipsH8193; PeaceH7965, peaceH7965 to him that is far offH7350, and to him that is nearH7138, saithH559 the LORDH3068; and I will healH7495 him.
But the wickedH7563 are like the troubledH1644 seaH3220, when it cannotH3201 restH8252, whose watersH4325 cast upH1644 mireH7516 and dirtH2916.
There is no peaceH7965, saithH559 my GodH430, to the wickedH7563.
Querverweise zu Jesaja 57,15 Jes 57,15
In the yearH8141 that kingH4428 UzziahH5818 diedH4194 I sawH7200 alsoH853 the LordH136 sittingH3427 upon a throneH3678, highH7311 and lifted upH5375, and his trainH7757 filledH4392+H853 the templeH1964. {his…: or, the skirts thereof}
Hast thou not knownH3045? hast thou not heardH8085, that the everlastingH5769 GodH430, the LORDH3068, the CreatorH1254 of the endsH7098 of the earthH776, faintethH3286 not, neither is wearyH3021? there is no searchingH2714 of his understandingH8394.
And one criedH7121 unto another, and saidH559, HolyH6918, holyH6918, holyH6918, is the LORDH3068 of hostsH6635: the whole earthH776 is fullH4393 of his gloryH3519. {one…: Heb. this cried to this} {the whole…: Heb. his glory is the fulness of the whole earth}
Thus saithH559 the LORDH3068, The heavenH8064 is my throneH3678, and the earthH776 is my footstoolH7272+H1916: where is the houseH1004 that ye buildH1129 unto me? and where is the placeH4725 of my restH4496?
Thus saithH559 the LORDH3068, The heavenH8064 is my throneH3678, and the earthH776 is my footstoolH7272+H1916: where is the houseH1004 that ye buildH1129 unto me? and where is the placeH4725 of my restH4496?
The SpiritH7307 of the LordH136 GODH3069 is upon me; because the LORDH3068 hath anointedH4886 me to preach good tidingsH1319 unto the meekH6035; he hath sentH7971 me to bind upH2280 the brokenheartedH7665+H3820, to proclaimH7121 libertyH1865 to the captivesH7617, and the opening of the prisonH6495 to them that are boundH631;
To proclaimH7121 the acceptableH7522 yearH8141 of the LORDH3068, and the dayH3117 of vengeanceH5359 of our GodH430; to comfortH5162 all that mournH57;
To appointH7760 unto them that mournH57 in ZionH6726, to giveH5414 unto them beautyH6287 for ashesH665, the oilH8081 of joyH8342 for mourningH60, the garmentH4594 of praiseH8416 for the spiritH7307 of heavinessH3544; that they might be calledH7121 treesH352 of righteousnessH6664, the plantingH4302 of the LORDH3068, that he might be glorifiedH6286.
That men may knowH3045 that thou, whose nameH8034 alone is JEHOVAHH3068, art the most highH5945 over all the earthH776.
And Abraham plantedH5193 a groveH815 in BeershebaH884, and calledH7121 there on the nameH8034 of the LORDH3068, the everlastingH5769 GodH410. {grove: or, tree}
Who is like unto thee, O LORDH3068, among the godsH410? who is like thee, gloriousH142 in holinessH6944, fearfulH3372 in praisesH8416, doingH6213 wondersH6382? {gods: or, mighty ones?}
But will GodH430 indeedH552 dwellH3427 on the earthH776? behold, the heavenH8064 and heavenH8064 of heavensH8064 cannot containH3557 thee; how much lessH637 this houseH1004 that I have buildedH1129?
For all those things hath mine handH3027 madeH6213, and all those things have been, saithH5002 the LORDH3068: but to this man will I lookH5027, even to him that is poorH6041 and of a contriteH5223 spiritH7307, and tremblethH2730 at my wordH1697.
He healethH7495 the brokenH7665 in heartH3820, and bindeth upH2280 their woundsH6094. {wounds: Heb. griefs}
For thou, LORDH3068, art high aboveH5945 all the earthH776: thou art exaltedH5927 far aboveH3966 all godsH430.
The eternalH6924 GodH430 is thy refugeH4585, and underneath are the everlastingH5769 armsH2220: and he shall thrust outH1644 the enemyH341 from beforeH6440 thee; and shall sayH559, DestroyH8045 them.
There is none holyH6918 as the LORDH3068: for there is none besideH1115 thee: neither is there any rockH6697 like our GodH430.
SingH7891 unto GodH430, sing praisesH2167 to his nameH8034: extolH5549 him that ridethH7392 upon the heavensH6160 by his nameH8034 JAHH3050, and rejoiceH5937 beforeH6440 him.
And when he was in afflictionH6887, he besoughtH2470 the LORDH3068 his GodH430, and humbledH3665 himself greatlyH3966 beforeH6440 the GodH430 of his fathersH1,
Though the LORDH3068 be highH7311, yet hath he respectH7200 unto the lowlyH8217: but the proudH1364 he knowethH3045 afar offH4801.
Before the mountainsH2022 were brought forthH3205, or ever thou hadst formedH2342 the earthH776 and the worldH8398, even from everlastingH5769 toH5704 everlastingH5769, thou art GodH410.
Then should I yet have comfortH5165; yea, I would hardenH5539 myself in sorrowH2427: let him not spareH2550; for I have not concealedH3582 the wordsH561 of the Holy OneH6918.
A fatherH1 of the fatherlessH3490, and a judgeH1781 of the widowsH490, is GodH430 in his holyH6944 habitationH4583.
And prayedH6419 unto him: and he was intreatedH6279 of him, and heardH8085 his supplicationH8467, and brought him againH7725 to JerusalemH3389 into his kingdomH4438. Then ManassehH4519 knewH3045 that the LORDH3068 he was GodH430.
The SpiritG4151 of the LordG2962 is uponG1909 meG1691, becauseG1752 he hath anointedG5548 meG3165 to preach the gospelG2097 to the poorG4434; he hath sentG649 meG3165 to healG2390 the brokenheartedG4937+G2588, to preachG2784 deliveranceG859 to the captivesG164, andG2532 recovering of sightG309 to the blindG5185, to setG649 atG1722 libertyG859 them that are bruisedG2352,
This matterH6600 is by the decreeH1510 of the watchersH5894, and the demandH7595 by the wordH3983 of the holy onesH6922: toH5705 the intentH1701 that the livingH2417 may knowH3046 that the most HighH5943 rulethH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and givethH5415 it to whomsoeverH4479 he willH6634, and setteth upH6966 overH5922 it the basestH8215 of menH606.
Thy throneH3678 is establishedH3559 of oldH227: thou art from everlastingH5769. {of old: Heb. from then}
The LORDH3068 is highH7311 above all nationsH1471, and his gloryH3519 above the heavensH8064.
Who is like unto the LORDH3068 our GodH430, who dwellethH3427 on highH1361, {dwelleth…: Heb. exalteth himself to dwell}
Who humblethH8213 himself to beholdH7200 the things that are in heavenH8064, and in the earthH776!
Because thine heartH3824 was tenderH7401, and thou didst humbleH3665 thyself beforeH6440 GodH430, when thou heardestH8085 his wordsH1697 against this placeH4725, and against the inhabitantsH3427 thereof, and humbledstH3665 thyself beforeH6440 me, and didst rendH7167 thy clothesH899, and weepH1058 beforeH6440 me; I have even heardH8085 thee also, saithH5002 the LORDH3068.
AndG2532 he aroseG450, and cameG2064 toG4314 hisG1438 fatherG3962. ButG1161 when heG846 was yetG2089 a great wayG3112 offG568, hisG846 fatherG3962 sawG1492 himG846, andG2532 had compassionG4697, andG2532 ranG5143, and fellG1968 onG1909 hisG846 neckG5137, andG2532 kissedG2705 himG846.
AndG1161 the sonG5207 saidG2036 unto himG846, FatherG3962, I have sinnedG264 againstG1519 heavenG3772, andG2532 inG1799 thyG4675 sightG1799, andG2532 amG1510 no moreG3765 worthyG514 to be calledG2564 thyG4675 sonG5207.
ButG1161 the fatherG3962 saidG2036 toG4314 hisG846 servantsG1401, Bring forthG1627 the bestG4413 robeG4749, andG2532 put it onG1746 himG846; andG2532 putG1325 a ringG1146 onG1519 hisG846 handG5495, andG2532 shoesG5266 onG1519 his feetG4228:
AndG2532 bring hitherG5342 the fattedG4618 calfG3448, and killG2380 it; andG2532 let us eatG5315, and be merryG2165:
ForG3754 thisG3778 myG3450 sonG5207 wasG2258 deadG3498, andG2532 is alive againG326+G2532; he wasG2258 lostG622, andG2532 is foundG2147. AndG2532 they beganG756 to be merryG2165.
ThisH1836 is the interpretationH6591, O kingH4430, and thisH1932 is the decreeH1510 of the most HighH5943, which is comeH4291 uponH5922 my lordH4756 the kingH4430:
He sentH7971 redemptionH6304 unto his peopleH5971: he hath commandedH6680 his covenantH1285 for everH5769: holyH6918 and reverendH3372 is his nameH8034.
The LORDH3068 is nighH7138 unto them that are of a brokenH7665 heartH3820; and savethH3467 such as be of a contriteH1793 spiritH7307. {unto…: Heb. to the broken of heart} {of a contrite…: Heb. contrite of spirit}
WhoG3588 comfortethG3870 usG2248 inG1909 allG3956 ourG2257 tribulationG2347, thatG1519 weG2248 may be ableG1410 to comfortG3870 them which are inG1722 anyG3956 troubleG2347, byG1223 the comfortG3874 wherewithG3739 weG3870 ourselvesG846 are comfortedG3870 ofG5259 GodG2316.
That they shall driveH2957 thee fromH4481 menH606, and thy dwellingH4070 shall beH1934 withH5974 the beastsH2423 of the fieldH1251, and they shall make thee to eatH2939 grassH6211 as oxenH8450, and they shall wetH6647 thee with the dewH2920 of heavenH8065, and sevenH7655 timesH5732 shall passH2499 overH5922 thee, tillH5705 thou knowH3046 that the most HighH5943 rulethH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and givethH5415 it to whomsoeverH4479 he willH6634.
But the LORDH3068 is the trueH571 GodH430, he is the livingH2416 GodH430, and an everlastingH5769 kingH4428: at his wrathH7110 the earthH776 shall trembleH7493, and the nationsH1471 shall not be able to abideH3557 his indignationH2195. {true…: Heb. God of truth} {everlasting…: Heb. king of eternity}
ForG3754 he that is mightyG1415 hath doneG4160 to meG3427 great thingsG3167; andG2532 holyG40 is hisG846 nameG3686.
A SongH7892 of degreesH4609. Unto thee lift I upH5375 mine eyesH5869, O thou that dwellestH3427 in the heavensH8064.
The sacrificesH2077 of GodH430 are a brokenH7665 spiritH7307: a brokenH7665 and a contriteH1794 heartH3820, O GodH430, thou wilt not despiseH959.
SoG5620 that contrariwiseG5121 yeG5209 ought ratherG3123 to forgiveG5483 him, andG2532 comfortG3870 him, lestG3381 perhapsG4458 such a oneG5108 should be swallowed upG2666 with overmuchG4055 sorrowG3077.
And at the endH7118 of the daysH3118 IH576 NebuchadnezzarH5020 lifted upH5191 mine eyesH5870 unto heavenH8065, and mine understandingH4486 returnedH8421 unto meH5922, and I blessedH1289 the most HighH5943, and I praisedH7624 and honouredH1922 him that livethH2417 for everH5957, whose dominionH7985 is an everlastingH5957 dominionH7985, and his kingdomH4437 is fromH5974 generationH1859 to generationH1859:
But thou, BethlehemH1035 EphratahH672, though thou be littleH6810 among the thousandsH505 of JudahH3063, yet out of thee shall he come forthH3318 unto me that is to be rulerH4910 in IsraelH3478; whose goings forthH4163 have been from of oldH6924, from everlastingH3117+H5769. {everlasting: Heb. the days of eternity}
ButG1161 yeG5210 deniedG720 the Holy OneG40 andG2532 the JustG1342, andG2532 desiredG154 a murdererG5406+G435 to be grantedG5483 unto youG5213;
Be silentH2013, O all fleshH1320, beforeH6440 the LORDH3068: for he is raised upH5782 out of his holyH6944 habitationH4583. {his…: Heb. the habitation of his holiness}
Though the LORDH3068 be highH7311, yet hath he respectH7200 unto the lowlyH8217: but the proudH1364 he knowethH3045 afar offH4801.
NeverthelessG235 GodG2316, that comfortethG3870 those that are cast downG5011, comfortedG3870 usG2248 byG1722 the comingG3952 of TitusG5103;
ForG1063 the invisible thingsG517 of himG846 fromG575 the creationG2937 of the worldG2889 are clearly seenG2529, being understoodG3539 by the things that are madeG4161, evenG5037 hisG846 eternalG126 powerG1411 andG2532 GodheadG2305; soG1519 that theyG846 areG1511 without excuseG379: {so…: or, that they may be}
AndG2532 to the angelG32 of the churchG1577 inG1722 PhiladelphiaG5359 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he that is holyG40, he that is trueG228, he that hathG2192 the keyG2807 of DavidG1138, he that openethG455, andG2532 no manG3762 shuttethG2808; andG2532 shuttethG2808, andG2532 no manG3762 openethG455;
After this mannerG3779 thereforeG3767 prayG4336 yeG5210: OurG2257 FatherG3962 whichG3588 art inG1722 heavenG3772, Hallowed beG37 thyG4675 nameG3686.
And the LORDH3068 saidH559 unto him, Go throughH5674 the midstH8432 of the cityH5892, through the midstH8432 of JerusalemH3389, and setH8427 a markH8420 upon the foreheadsH4696 of the menH582 that sighH584 and that cryH602 for all the abominationsH8441 that be doneH6213 in the midstH8432 thereof. {set a mark: Heb. mark a mark}
NowG1161 unto the KingG935 eternalG165, immortalG862, invisibleG517, the onlyG3441 wiseG4680 GodG2316, be honourG5092 andG2532 gloryG1391 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
AndG2532 the fourG5064 beastsG2226 hadG2192 eachG303+G1520 of themG2596+G1438 sixG1803 wingsG4420 aboutG2943 him; andG2532 they were fullG1073 of eyesG3788 withinG2081: andG2532 they restG372 notG3756+G2192 dayG2250 andG2532 nightG3571, sayingG3004, HolyG40, holyG40, holyG40, LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841, whichG3588 wasG2258+G3801, andG2532 isG5607+G3801, andG2532 is to comeG2064+G3801. {rest…: Gr. have no rest}
WhoG3588 onlyG3441 hathG2192 immortalityG110, dwellingG3611 in the lightG5457 which no manG3762 can approach untoG676; whomG3739 no manG444 hath seenG1492, norG3761 canG1410 seeG1492: to whomG3739 be honourG5092 andG2532 powerG2904 everlastingG166. AmenG281.
That thou mayest rememberH2142, and be confoundedH954, and never openH6610 thy mouthH6310 any more becauseH6440 of thy shameH3639, when I am pacifiedH3722 toward thee for all that thou hast doneH6213, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
How muchG4214 moreG3123 shallG2511 the bloodG129 of ChristG5547, whoG3739 throughG1223 the eternalG166 SpiritG4151 offeredG4374 himselfG1438 without spotG299 to GodG2316, purgeG2511 yourG5216 conscienceG4893 fromG575 deadG3498 worksG2041 toG1519 serveG3000 the livingG2198 GodG2316? {spot: or, fault}
WhoG5101 shallG5399 notG3364 fearG5399 theeG4571, O LordG2962, andG2532 glorifyG1392 thyG4675 nameG3686? forG3754 thou onlyG3441 art holyG3741: forG3754 allG3956 nationsG1484 shall comeG2240 andG2532 worshipG4352 beforeG1799 theeG4675; forG3754 thyG4675 judgmentsG1345 are made manifestG5319.
BlessedG3107 are the poorG4434 in spiritG4151: forG3754 theirsG846 isG2076 the kingdomG932 of heavenG3772.