The SpiritH7307 of the LordH136 GODH3069 is upon me; because the LORDH3068 hath anointedH4886 me to preach good tidingsH1319 unto the meekH6035; he hath sentH7971 me to bind upH2280 the brokenheartedH7665+H3820, to proclaimH7121 libertyH1865 to the captivesH7617, and the opening of the prisonH6495 to them that are boundH631;
To proclaimH7121 the acceptableH7522 yearH8141 of the LORDH3068, and the dayH3117 of vengeanceH5359 of our GodH430; to comfortH5162 all that mournH57;
To appointH7760 unto them that mournH57 in ZionH6726, to giveH5414 unto them beautyH6287 for ashesH665, the oilH8081 of joyH8342 for mourningH60, the garmentH4594 of praiseH8416 for the spiritH7307 of heavinessH3544; that they might be calledH7121 treesH352 of righteousnessH6664, the plantingH4302 of the LORDH3068, that he might be glorifiedH6286.
And they shall buildH1129 the oldH5769 wastesH2723, they shall raise upH6965 the formerH7223 desolationsH8074, and they shall repairH2318 the wasteH2721 citiesH5892, the desolationsH8074 of manyH1755 generationsH1755.
And strangersH2114 shall standH5975 and feedH7462 your flocksH6629, and the sonsH1121 of the alienH5236 shall be your plowmenH406 and your vinedressersH3755.
But ye shall be namedH7121 the PriestsH3548 of the LORDH3068: men shall callH559 you the MinistersH8334 of our GodH430: ye shall eatH398 the richesH2428 of the GentilesH1471, and in their gloryH3519 shall ye boastH3235 yourselves.
For your shameH1322 ye shall have doubleH4932; and for confusionH3639 they shall rejoiceH7442 in their portionH2506: therefore in their landH776 they shall possessH3423 the doubleH4932: everlastingH5769 joyH8057 shall be unto them.
For I the LORDH3068 loveH157 judgmentH4941, I hateH8130 robberyH1498 for burnt offeringH5930; and I will directH5414 their workH6468 in truthH571, and I will makeH3772 an everlastingH5769 covenantH1285 with them.
And their seedH2233 shall be knownH3045 among the GentilesH1471, and their offspringH6631 amongH8432 the peopleH5971: all that seeH7200 them shall acknowledgeH5234 them, that they are the seedH2233 which the LORDH3068 hath blessedH1288.
I will greatlyH7797 rejoiceH7797 in the LORDH3068, my soulH5315 shall be joyfulH1523 in my GodH430; for he hath clothedH3847 me with the garmentsH899 of salvationH3468, he hath coveredH3271 me with the robeH4598 of righteousnessH6666, as a bridegroomH2860 deckethH3547 himself with ornamentsH6287, and as a brideH3618 adornethH5710 herself with her jewelsH3627. {decketh: Heb. decketh as a priest}
For as the earthH776 bringeth forthH3318 her budH6780, and as the gardenH1593 causeth the things that are sownH2221 in it to spring forthH6779; so the LordH136 GODH3069 will cause righteousnessH6666 and praiseH8416 to spring forthH6779 before all the nationsH1471.
Querverweise zu Jesaja 61,3 Jes 61,3
And in that dayH3117 thou shalt sayH559, O LORDH3068, I will praiseH3034 thee: though thou wast angryH599 with me, thine angerH639 is turned awayH7725, and thou comfortedstH5162 me.
Thou preparestH6186 a tableH7979 beforeH6440 me in the presence of mine enemiesH6887: thou anointestH1878 my headH7218 with oilH8081; my cupH3563 runneth overH7310. {anointest: Heb. makest fat}
I will greatlyH7797 rejoiceH7797 in the LORDH3068, my soulH5315 shall be joyfulH1523 in my GodH430; for he hath clothedH3847 me with the garmentsH899 of salvationH3468, he hath coveredH3271 me with the robeH4598 of righteousnessH6666, as a bridegroomH2860 deckethH3547 himself with ornamentsH6287, and as a brideH3618 adornethH5710 herself with her jewelsH3627. {decketh: Heb. decketh as a priest}
Thy peopleH5971 also shall be all righteousH6662: they shall inheritH3423 the landH776 for everH5769, the branchH5342 of my plantingH4302, the workH4639 of my handsH3027, that I may be glorifiedH6286.
Let yourG5216 lightG5457 soG3779 shineG2989 beforeG1715 menG444, thatG3704 they may seeG1492 yourG5216 goodG2570 worksG2041, andG2532 glorifyG1392 yourG5216 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772.
When MordecaiH4782 perceivedH3045 all that was doneH6213, MordecaiH4782 rentH7167 his clothesH899, and put onH3847 sackclothH8242 with ashesH665, and went outH3318 into the midstH8432 of the cityH5892, and criedH2199 with a loudH1419 and a bitterH4751 cryH2201;
And cameH935 even beforeH6440 the king'sH4428 gateH8179: for none might enterH935 into the king'sH4428 gateH8179 clothedH3830 with sackclothH8242.
And in every provinceH4082, whithersoeverH4725 the king'sH4428 commandmentH1697 and his decreeH1881 cameH5060, there was greatH1419 mourningH60 among the JewsH3064, and fastingH6685, and weepingH1065, and wailingH4553; and manyH7227 layH3331 in sackclothH8242 and ashesH665. {many…: Heb. sackcloth and ashes were laid under many}
Thou lovestH157 righteousnessH6664, and hatestH8130 wickednessH7562: therefore GodH430, thy GodH430, hath anointedH4886 thee with the oilH8081 of gladnessH8342 above thy fellowsH2270.
And I saidH559, Let them setH7760 a fairH2889 mitreH6797 upon his headH7218. So they setH7760 a fairH2889 mitreH6797 upon his headH7218, and clothedH3847 him with garmentsH899. And the angelH4397 of the LORDH3068 stood byH5975.
The righteousH6662 shall flourishH6524 like the palm treeH8558: he shall growH7685 like a cedarH730 in LebanonH3844.
Those that be plantedH8362 in the houseH1004 of the LORDH3068 shall flourishH6524 in the courtsH2691 of our GodH430.
They shall still bring forth fruitH5107 in old ageH7872; they shall be fatH1879 and flourishingH7488; {flourishing: Heb. green}
To shewH5046 that the LORDH3068 is uprightH3477: he is my rockH6697, and there is no unrighteousnessH5766+H5766 in him.
HereinG1722+G5129 isG1392 myG3450 FatherG3962 glorifiedG1392, thatG2443 ye bearG5342 muchG4183 fruitG2590; soG2532 shall ye beG1096 myG1699 disciplesG3101.
And MordecaiH4782 went outH3318 from the presenceH6440 of the kingH4428 in royalH4438 apparelH3830 of blueH8504 and whiteH2353, and with a greatH1419 crownH5850 of goldH2091, and with a garmentH8509 of fine linenH948 and purpleH713: and the cityH5892 of ShushanH7800 rejoicedH6670 and was gladH8056. {blue: or, violet}
And wineH3196 that maketh gladH8055 the heartH3824 of manH582, and oilH8081 to make his faceH6440 to shineH6670, and breadH3899 which strengthenethH5582 man'sH582 heartH3824. {oil…: Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil}
ButG1161 the fatherG3962 saidG2036 toG4314 hisG846 servantsG1401, Bring forthG1627 the bestG4413 robeG4749, andG2532 put it onG1746 himG846; andG2532 putG1325 a ringG1146 onG1519 hisG846 handG5495, andG2532 shoesG5266 onG1519 his feetG4228:
BlessedH1288 is the manH1397 that trustethH982 in the LORDH3068, and whose hopeH4009 the LORDH3068 is.
ForG1063 ye are boughtG59 with a priceG5092: thereforeG1211 glorifyG1392 GodG2316 inG1722 yourG5216 bodyG4983, andG2532 inG1722 yourG5216 spiritG4151, whichG3748 areG2076 God'sG2316.
As the daysH3117 wherein the JewsH3064 restedH5117 from their enemiesH341, and the monthH2320 which was turnedH2015 unto them from sorrowH3015 to joyH8057, and from mourningH60 into a goodH2896 dayH3117: that they should makeH6213 them daysH3117 of feastingH4960 and joyH8057, and of sendingH4916 portionsH4490 oneH376 to anotherH7453, and giftsH4979 to the poorH34.
AfterG3326 thisG5023 I beheldG1492, andG2532, loG2400, a greatG4183 multitudeG3793, whichG3739 no manG3762 couldG1410 numberG705+G846, ofG1537 allG3956 nationsG1484, andG2532 kindredsG5443, andG2532 peopleG2992, andG2532 tonguesG1100, stoodG2476 beforeG1799 the throneG2362, andG2532 beforeG1799 the LambG721, clothedG4016 with whiteG3022 robesG4749, andG2532 palmsG5404 inG1722 theirG846 handsG5495;
AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, SalvationG4991 to ourG2257 GodG2316 whichG3588 sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721.
AndG2532 allG3956 the angelsG32 stoodG2476 round aboutG2945 the throneG2362, andG2532 about the eldersG4245 andG2532 the fourG5064 beastsG2226, andG2532 fellG4098 beforeG1799 the throneG2362 onG1909 theirG846 facesG4383, andG2532 worshippedG4352 GodG2316,
SayingG3004, AmenG281: BlessingG2129, andG2532 gloryG1391, andG2532 wisdomG4678, andG2532 thanksgivingG2169, andG2532 honourG5092, andG2532 powerG1411, andG2532 mightG2479, be unto ourG2257 GodG2316 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
AndG2532 oneG1520 ofG1537 the eldersG4245 answeredG611, sayingG3004 unto meG3427, WhatG5101 areG1526 theseG3778 whichG3588 are arrayed inG4016 whiteG3022 robesG4749? andG2532 whenceG4159 came theyG2064?
AndG2532 I saidG2046 unto himG846, SirG2962, thouG4771 knowestG1492. AndG2532 he saidG2036 to meG3427, TheseG3778 are theyG1526 which cameG2064 out ofG1537 greatG3173 tribulationG2347, andG2532 have washedG4150 theirG846 robesG4749, andG2532 madeG3021 themG4749+G846 whiteG3021 inG1722 the bloodG129 of the LambG721.
For he shall be as a treeH6086 plantedH8362 by the watersH4325, and that spreadeth outH7971 her rootsH8328 by the riverH3105, and shall not seeH7200 when heatH2527 comethH935, but her leafH5929 shall be greenH7488; and shall not be carefulH1672 in the yearH8141 of droughtH1226, neither shall ceaseH4185 from yieldingH6213 fruitH6529. {drought: or, restraint}
Being filledG4137 with the fruitsG2590 of righteousnessG1343, whichG3588 are byG1223 JesusG2424 ChristG5547, untoG1519 the gloryG1391 andG2532 praiseG1868 of GodG2316.
Thou hast turnedH2015 for me my mourningH4553 into dancingH4234: thou hast put offH6605 my sackclothH8242, and girdedH247 me with gladnessH8057;
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 yeG5210 shall weepG2799 andG2532 lamentG2354, butG1161 the worldG2889 shall rejoiceG5463: andG1161 yeG5210 shall be sorrowfulG3076, butG235 yourG5216 sorrowG3077 shall be turnedG1096 intoG1519 joyG5479.
Even soG3779 everyG3956 goodG18 treeG1186 bringeth forthG4160 goodG2570 fruitG2590; butG1161 a corruptG4550 treeG1186 bringeth forthG4160 evilG4190 fruitG2590.
A goodG18 treeG1186 cannotG3756+G1410 bring forthG4160 evilG4190 fruitG2590, neitherG3761 can a corruptG4550 treeG1186 bring forthG4160 goodG2570 fruitG2590.
EveryG3956 treeG1186 that bringethG4160 notG3361 forthG4160 goodG2570 fruitG2590 is hewn downG1581, andG2532 castG906 intoG1519 the fireG4442.
WhenG3752 he shall comeG2064 to be glorifiedG1740 inG1722 hisG846 saintsG40, andG2532 to be admiredG2296 inG1722 allG3956 them that believeG4100 (becauseG3754 ourG2257 testimonyG3142 amongG1909 youG5209 was believedG4100) inG1722 thatG1565 dayG2250.
Now when I passedH5674 by thee, and lookedH7200 upon thee, behold, thy timeH6256 was the timeH6256 of loveH1730; and I spreadH6566 my skirtH3671 over thee, and coveredH3680 thy nakednessH6172: yea, I swareH7650 unto thee, and enteredH935 into a covenantH1285 with thee, saithH5002 the LordH136 GODH3069, and thou becamest mine.
Then washedH7364 I thee with waterH4325; yea, I throughly washed awayH7857 thy bloodH1818 from thee, and I anointedH5480 thee with oilH8081. {blood: Heb. bloods}
I clothedH3847 thee also with broidered workH7553, and shodH5274 thee with badgers' skinH8476, and I girdedH2280 thee about with fine linenH8336, and I coveredH3680 thee with silkH4897.
I deckedH5710 thee also with ornamentsH5716, and I putH5414 braceletsH6781 upon thy handsH3027, and a chainH7242 on thy neckH1627.
And I putH5414 a jewelH5141 on thy foreheadH639, and earringsH5694 in thine earsH241, and a beautifulH8597 crownH5850 upon thine headH7218. {forehead: Heb. nose}
Thus wast thou deckedH5710 with goldH2091 and silverH3701; and thy raimentH4403 was of fine linenH8336+H8336, and silkH4897, and broidered workH7553; thou didst eatH398 fine flourH5560, and honeyH1706, and oilH8081: and thou wast exceedingH3966 beautifulH3302, and thou didst prosperH6743 into a kingdomH4410.
ButG1161 yeG5210 are a chosenG1588 generationG1085, a royalG934 priesthoodG2406, an holyG40 nationG1484, a peculiarG1519+G4047 peopleG2992; thatG3704 ye should shew forthG1804 the praisesG703 of him who hath calledG2564 youG5209 out ofG1537 darknessG4655 intoG1519 hisG846 marvellousG2298 lightG5457: {peculiar: or, purchased} {praises: or, virtues}
Use hospitalityG5382 one to anotherG1519+G240 withoutG427 grudgingG1112.
AsG2531 every manG1538 hath receivedG2983 the giftG5486, even so ministerG1247 the sameG846 one to anotherG1519+G1438, asG5613 goodG2570 stewardsG3623 of the manifoldG4164 graceG5485 of GodG2316.
If any manG1536 speakG2980, let him speak asG5613 the oraclesG3051 of GodG2316; if any manG1536 ministerG1247, let him do it asG5613 ofG1537 the abilityG2479 whichG3739 GodG2316 givethG5524: thatG2443 GodG2316 inG1722 all thingsG3956 may be glorifiedG1392 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547, to whomG3739 beG2076 praiseG1391 andG2532 dominionG2904 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.