A Psalm of DavidH1732. I will praiseH3034 thee with my whole heartH3820: before the godsH430 will I sing praiseH2167 unto thee.
I will worshipH7812 toward thy holyH6944 templeH1964, and praiseH3034 thy nameH8034 for thy lovingkindnessH2617 and for thy truthH571: for thou hast magnifiedH1431 thy wordH565 above all thy nameH8034.
In the dayH3117 when I criedH7121 thou answeredstH6030 me, and strengthenedstH7292 me with strengthH5797 in my soulH5315.
All the kingsH4428 of the earthH776 shall praiseH3034 thee, O LORDH3068, when they hearH8085 the wordsH561 of thy mouthH6310.
Yea, they shall singH7891 in the waysH1870 of the LORDH3068: for greatH1419 is the gloryH3519 of the LORDH3068.
Though the LORDH3068 be highH7311, yet hath he respectH7200 unto the lowlyH8217: but the proudH1364 he knowethH3045 afar offH4801.
Though I walkH3212 in the midstH7130 of troubleH6869, thou wilt reviveH2421 me: thou shalt stretch forthH7971 thine handH3027 against the wrathH639 of mine enemiesH341, and thy right handH3225 shall saveH3467 me.
The LORDH3068 will perfectH1584 that which concerneth me: thy mercyH2617, O LORDH3068, endureth for everH5769: forsakeH7503 not the worksH4639 of thine own handsH3027.
Querverweise zu Psalm 138,6 Ps 138,6
The sacrificesH2077 of GodH430 are a brokenH7665 spiritH7307: a brokenH7665 and a contriteH1794 heartH3820, O GodH430, thou wilt not despiseH959.
Now I knowH3045 that the LORDH3068 is greaterH1419 than all godsH430: for in the thingH1697 wherein they dealt proudlyH2102 he was above them.
Thou knowestH3045 my downsittingH3427 and mine uprisingH6965, thou understandestH995 my thoughtH7454 afar offH7350.
Who is like unto the LORDH3068 our GodH430, who dwellethH3427 on highH1361, {dwelleth…: Heb. exalteth himself to dwell}
Cast abroadH6327 the rageH5678 of thy wrathH639: and beholdH7200 every one that is proudH1343, and abaseH8213 him.
ThenG5119 shall he sayG2046 alsoG2532 unto them onG1537 the left handG2176, DepartG4198 fromG575 meG1700, ye cursedG2672, intoG1519 everlastingG166 fireG4442, preparedG2090 for the devilG1228 andG2532 hisG846 angelsG32:
LookH7200 on every one that is proudH1343, and bring him lowH3665; and tread downH1915 the wickedH7563 in their place.
WhoG3748 shall be punishedG1349+G5099 with everlastingG166 destructionG3639 fromG575 the presenceG4383 of the LordG2962, andG2532 fromG575 the gloryG1391 of hisG846 powerG2479;
The LORDH3068 maketh poorH3423, and maketh richH6238: he bringeth lowH8213, andH637 lifteth upH7311.
The loftyH1365 looksH5869 of manH120 shall be humbledH8213, and the haughtinessH7312 of menH582 shall be bowed downH7817, and the LORDH3068 alone shall be exaltedH7682 in that dayH3117.
He raiseth upH6965 the poorH1800 out of the dustH6083, and lifteth upH7311 the beggarH34 from the dunghillH830, to setH3427 them among princesH5081, and to make them inheritH5157 the throneH3678 of gloryH3519: for the pillarsH4690 of the earthH776 are the LORD'SH3068, and he hath setH7896 the worldH8398 upon them.
And the loftinessH1365 of manH120 shall be bowed downH7817, and the haughtinessH7312 of menH582 shall be made lowH8213: and the LORDH3068 alone shall be exaltedH7682 in that dayH3117.
SonH1121 of manH120, sayH559 unto the princeH5057 of TyrusH6865, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because thine heartH3820 is lifted upH1361, and thou hast saidH559, I am a GodH410, I sitH3427 in the seatH4186 of GodH430, in the midstH3820 of the seasH3220; yet thou art a manH120, and not GodH410, though thou setH5414 thine heartH3820 as the heartH3820 of GodH430: {midst: Heb. heart}
Behold, thou art wiserH2450 than DanielH1840; there is no secretH5640 that they can hideH6004 from thee:
With thy wisdomH2451 and with thine understandingH8394 thou hast gottenH6213 thee richesH2428, and hast gottenH6213 goldH2091 and silverH3701 into thy treasuresH214:
By thy greatH7230 wisdomH2451 and by thy traffickH7404 hast thou increasedH7235 thy richesH2428, and thine heartH3824 is lifted upH1361 because of thy richesH2428: {thy great…: Heb. the greatness of thy wisdom}
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because thou hast setH5414 thine heartH3820 as the heartH3824 of GodH430;
Behold, therefore I will bringH935 strangersH2114 upon thee, the terribleH6184 of the nationsH1471: and they shall drawH7324 their swordsH2719 against the beautyH3308 of thy wisdomH2451, and they shall defileH2490 thy brightnessH3314.
They shall bring thee downH3381 to the pitH7845, and thou shalt dieH4191 the deathsH4463 of them that are slainH2491 in the midstH3820 of the seasH3220.
Wilt thou yetH559 sayH559 beforeH6440 him that slayethH2026 thee, I am GodH430? but thou shalt be a manH120, and no GodH410, in the handH3027 of him that slayethH2490 thee. {of him that slayeth: or, of him that woundeth}
For thus saithH559 the highH7311 and lofty OneH5375 that inhabitethH7931 eternityH5703, whose nameH8034 is HolyH6918; I dwellH7931 in the highH4791 and holyH6918 place, with him also that is of a contriteH1793 and humbleH8217 spiritH7307, to reviveH2421 the spiritH7307 of the humbleH8217, and to reviveH2421 the heartH3820 of the contrite onesH1792.
NowH3705 IH576 NebuchadnezzarH5020 praiseH7624 and extolH7313 and honourH1922 the KingH4430 of heavenH8065, allH3606 whose worksH4567 are truthH7187, and his waysH735 judgmentH1780: and those that walkH1981 in prideH1467 he is ableH3202 to abaseH8214.
For all those things hath mine handH3027 madeH6213, and all those things have been, saithH5002 the LORDH3068: but to this man will I lookH5027, even to him that is poorH6041 and of a contriteH5223 spiritH7307, and tremblethH2730 at my wordH1697.
But when his heartH3825 was lifted upH7313, and his mindH7308 hardenedH8631 in prideH2103, he was deposedH5182 fromH4481 his kinglyH4437 throneH3764, and they tookH5709 his gloryH3367 from himH4481: {in pride: or, to deal proudly} {deposed: Cald. made to come down}
And he was drivenH2957 fromH4481 the sonsH1123 of menH606; and his heartH3825 was madeH7739 likeH5974 the beastsH2423, and his dwellingH4070 was with the wild assesH6167: they fedH2939 him with grassH6211 like oxenH8450, and his bodyH1655 was wetH6647 with the dewH2920 of heavenH8065; tillH5705 he knewH3046 that the most highH5943 GodH426 ruledH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and that he appointethH6966 overH5922 it whomsoeverH4479 he willH6634. {his heart…: or, he made his heart equal, etc}
And thouH607 his sonH1247, O BelshazzarH1113, hast notH3809 humbledH8214 thine heartH3825, thoughH6903 thou knewestH3046 allH3606 thisH1836;
But hast lifted upH7313 thyself againstH5922 the LordH4756 of heavenH8065; and they have broughtH858 the vesselsH3984 of his houseH1005 beforeH6925 thee, and thouH607, and thy lordsH7261, thy wivesH7695, and thy concubinesH3904, have drunkH8355 wineH2562 in them; and thou hast praisedH7624 the godsH426 of silverH3702, and goldH1722, of brassH5174, ironH6523, woodH636, and stoneH69, which seeH2370 notH3809, norH3809 hearH8086, norH3809 knowH3046: and the GodH426 in whose handH3028 thy breathH5396 is, and whose are allH3606 thy waysH735, hast thou notH3809 glorifiedH1922:
ThenH116 was the partH6447 of the handH3028 sentH7972 fromH4481 himH6925; and thisH1836 writingH3792 was writtenH7560.
He hath shewedG4160 strengthG2904 withG1722 hisG846 armG1023; he hath scatteredG1287 the proudG5244 in the imaginationG1271 of theirG846 heartsG2588.
He hath put downG2507 the mightyG1413 fromG575 their seatsG2362, andG2532 exaltedG5312 them of low degreeG5011.
He hath filledG1705 the hungryG3983 with good thingsG18; andG2532 the richG4147 he hath sentG1821 emptyG2756 awayG1821.
AndG1161 the peopleG1218 gave a shoutG2019, saying, It is the voiceG5456 of a godG2316, andG2532 notG3756 of a manG444.
ForG3754 whosoeverG3956 exaltethG5312 himselfG1438 shall be abasedG5013; andG2532 he that humblethG5013 himselfG1438 shall be exaltedG5312.
AndG1161 immediatelyG3916 the angelG32 of the LordG2962 smoteG3960 himG846, becauseG473+G3739 he gaveG1325 notG3756 GodG2316 the gloryG1391: andG2532 he wasG1096 eaten of wormsG4662, and gave up the ghostG1634.
I tellG3004 youG5213, this manG3778 went downG2597 toG1519 hisG846 houseG3624 justifiedG1344 rather thanG2228 the otherG1565: forG3754 every oneG3956 that exaltethG5312 himselfG1438 shall be abasedG5013; andG1161 he that humblethG5013 himselfG1438 shall be exaltedG5312.
ButG1161 he givethG1325 moreG3187 graceG5485. WhereforeG1352 he saithG3004, GodG2316 resistethG498 the proudG5244, butG1161 givethG1325 graceG5485 unto the humbleG5011.