The righteousH6662 perishethH6, and no manH376 layethH7760 it to heartH3820: and mercifulH2617 menH582 are taken awayH622, none consideringH995 that the righteousH6662 is taken awayH622 fromH6440 the evilH7451 to come. {merciful…: Heb. men of kindness, or, godliness} {from…: or, from that which is evil}
He shall enterH935 into peaceH7965: they shall restH5117 in their bedsH4904, each one walkingH1980 in his uprightnessH5228. {enter into: or, go in} {in his…: or, before him}
But draw nearH7126 hither, ye sonsH1121 of the sorceressH6049, the seedH2233 of the adultererH5003 and the whoreH2181.
Against whom do ye sportH6026 yourselves? against whom make ye a wideH7337 mouthH6310, and draw outH748 the tongueH3956? are ye not childrenH3206 of transgressionH6588, a seedH2233 of falsehoodH8267,
EnflamingH2552 yourselves with idolsH410 under every greenH7488 treeH6086, slayingH7819 the childrenH3206 in the valleysH5158 under the cliftsH5585 of the rocksH5553? {with…: or, among the oaks}
Among the smoothH2511 stones of the streamH5158 is thy portionH2506; they, they are thy lotH1486: even to them hast thou pouredH8210 a drink offeringH5262, thou hast offeredH5927 a meat offeringH4503. Should I receive comfortH5162 in these?
Upon a loftyH1364 and highH5375 mountainH2022 hast thou setH7760 thy bedH4904: even thither wentest thou upH5927 to offerH2076 sacrificeH2077.
BehindH310 the doorsH1817 also and the postsH4201 hast thou set upH7760 thy remembranceH2146: for thou hast discoveredH1540 thyself to another than me, and art gone upH5927; thou hast enlargedH7337 thy bedH4904, and madeH3772 thee a covenant with them; thou lovedstH157 their bedH4904 whereH3027 thou sawestH2372 it. {made…: or, hewed it for thyself larger than theirs} {where…: or, thou providedst room}
And thou wentestH7788 to the kingH4428 with ointmentH8081, and didst increaseH7235 thy perfumesH7547, and didst sendH7971 thy messengersH6735 far offH7350, and didst debaseH8213 thyself even unto hellH7585. {thou…: or, thou respectedst}
Thou art weariedH3021 in the greatnessH7230 of thy wayH1870; yet saidstH559 thou not, There is no hopeH2976: thou hast foundH4672 the lifeH2416 of thine handH3027; therefore thou wast not grievedH2470. {life: or, living}
And of whom hast thou been afraidH1672 or fearedH3372, that thou hast liedH3576, and hast not rememberedH2142 me, nor laidH7760 it to thy heartH3820? have not I held my peaceH2814 even of oldH5769, and thou fearestH3372 me not?
I will declareH5046 thy righteousnessH6666, and thy worksH4639; for they shall not profitH3276 thee.
When thou criestH2199, let thy companiesH6899 deliverH5337 thee; but the windH7307 shall carry them all awayH5375; vanityH1892 shall takeH3947 them: but he that putteth his trustH2620 in me shall possessH5157 the landH776, and shall inheritH3423 my holyH6944 mountainH2022;
And shall sayH559, Cast ye upH5549, cast ye upH5549, prepareH6437 the wayH1870, take upH7311 the stumblingblockH4383 out of the wayH1870 of my peopleH5971.
For thus saithH559 the highH7311 and lofty OneH5375 that inhabitethH7931 eternityH5703, whose nameH8034 is HolyH6918; I dwellH7931 in the highH4791 and holyH6918 place, with him also that is of a contriteH1793 and humbleH8217 spiritH7307, to reviveH2421 the spiritH7307 of the humbleH8217, and to reviveH2421 the heartH3820 of the contrite onesH1792.
For I will not contendH7378 for everH5769, neither will I be alwaysH5331 wrothH7107: for the spiritH7307 should failH5848 beforeH6440 me, and the soulsH5397 which I have madeH6213.
For the iniquityH5771 of his covetousnessH1215 was I wrothH7107, and smoteH5221 him: I hidH5641 me, and was wrothH7107, and he went onH3212 frowardlyH7726 in the wayH1870 of his heartH3820. {frowardly: Heb. turning away}
I have seenH7200 his waysH1870, and will healH7495 him: I will leadH5148 him also, and restoreH7999 comfortsH5150 unto him and to his mournersH57.
I createH1254 the fruitH5108 of the lipsH8193; PeaceH7965, peaceH7965 to him that is far offH7350, and to him that is nearH7138, saithH559 the LORDH3068; and I will healH7495 him.
But the wickedH7563 are like the troubledH1644 seaH3220, when it cannotH3201 restH8252, whose watersH4325 cast upH1644 mireH7516 and dirtH2916.
There is no peaceH7965, saithH559 my GodH430, to the wickedH7563.
Querverweise zu Jesaja 57,17 Jes 57,17
WoeH1945 unto them that joinH5060 houseH1004 to houseH1004, that layH7126 fieldH7704 to fieldH7704, till there be noH657 placeH4725, that they may be placedH3427 alone in the midstH7130 of the earthH776! {they: Heb. ye}
And I will waitH2442 upon the LORDH3068, that hidethH5641 his faceH6440 from the houseH1004 of JacobH3290, and I will lookH6960 for him.
For the peopleH5971 turnethH7725 not unto him that smitethH5221 them, neither do they seekH1875 the LORDH3068 of hostsH6635.
BetterH2896 is the sightH4758 of the eyesH5869 than the wanderingH1980 of the desireH5315: this is also vanityH1892 and vexationH7469 of spiritH7307. {than…: Heb. than the walking of the soul}
In mine earsH241 said the LORDH3068 of hostsH6635, Of a truthH3808 manyH7227 housesH1004 shall be desolateH8047, even greatH1419 and fairH2896, without inhabitantH3427. {In…: or, This is in mine ears, saith the LORD, etc} {Of a…: Heb. If not, etc}
In vainH7723 have I smittenH5221 your childrenH1121; they receivedH3947 no correctionH4148: your own swordH2719 hath devouredH398 your prophetsH5030, like a destroyingH7843 lionH738.
Yea, they are greedyH5794+H5315 dogsH3611 which canH3045 never haveH3045 enoughH7654, and they are shepherdsH7462 that cannot understandH995: they all lookH6437 to their own wayH1870, every oneH376 for his gainH1215, from his quarterH7097. {greedy: Heb. strong of appetite} {can…: Heb. know not to be satisfied}
O LORDH3068, are not thine eyesH5869 upon the truthH530? thou hast strickenH5221 them, but they have not grievedH2342; thou hast consumedH3615 them, but they have refusedH3985 to receiveH3947 correctionH4148: they have made their facesH6440 harderH2388 than a rockH5553; they have refusedH3985 to returnH7725.
For from the leastH6996 of them even unto the greatestH1419 of them every one is givenH1214 to covetousnessH1215; and from the prophetH5030 even unto the priestH3548 every one dealethH6213 falselyH8267.
AndG1161 when heG846 had spentG1159 allG3956, there aroseG1096 a mightyG2478 famineG3042 inG2596 thatG1565 landG5561; andG2532 heG846 beganG756 to be in wantG5302.
AndG2532 he wentG4198 and joined himselfG2853 toG1520 a citizenG4177 of thatG1565 countryG5561; andG2532 he sentG3992 himG846 intoG1519 hisG846 fieldsG68 to feedG1006 swineG5519.
AndG2532 he would fainG1937 have filledG1072 hisG846 bellyG2836 withG575 the husksG2769 thatG3739 the swineG5519 did eatG2068: andG2532 no manG3762 gaveG1325 unto himG846.
Therefore will I giveH5414 their wivesH802 unto othersH312, and their fieldsH7704 to them that shall inheritH3423 them: for every one from the leastH6996 even unto the greatestH1419 is givenH1214 to covetousnessH1215, from the prophetH5030 even unto the priestH3548 every one dealethH6213 falselyH8267.
But thine eyesH5869 and thine heartH3820 are not but for thy covetousnessH1215, and for to shedH8210 innocentH5355 bloodH1818, and for oppressionH6233, and for violenceH4835, to doH6213 it. {violence: or, incursion}
And they comeH935 unto thee as the peopleH5971 comethH3996, and they sitH3427 beforeH6440 thee as my peopleH5971, and they hearH8085 thy wordsH1697, but they will not doH6213 them: for with their mouthH6310 they shewH6213 much loveH5690, but their heartH3820 goethH1980 afterH310 their covetousnessH1215. {as the…: Heb. according to the coming of the people} {they sit…: or, my people sit before thee} {they shew…: Heb. they make loves, or, jests}
And they covetH2530 fieldsH7704, and take them by violenceH1497; and housesH1004, and take them awayH5375: so they oppressH6231 a manH1397 and his houseH1004, even a manH376 and his heritageH5159. {oppress: or, defraud}
Therefore thus saithH559 the LORDH3068; Behold, against this familyH4940 do I deviseH2803 an evilH7451, from which ye shall not removeH4185 your necksH6677; neither shall ye goH3212 haughtilyH7317: for this timeH6256 is evilH7451.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 themG846, Take heedG3708, andG2532 bewareG5442 ofG575 covetousnessG4124: forG3754 a man'sG5100+G846 lifeG2222 consistethG2076 notG3756 inG1722 the abundanceG4052 ofG1537 the things which heG846 possessethG5224.
ButG2532 fornicationG4202, andG1161 allG3956 uncleannessG167, orG2228 covetousnessG4124, let itG3687 not be onceG3366 namedG3687 amongG1722 youG5213, asG2531 becomethG4241 saintsG40;
NeitherG2532 filthinessG151, norG2532 foolish talkingG3473, norG2228 jestingG2160, whichG3588 areG433 notG3756 convenientG433: butG235 ratherG3123 giving of thanksG2169.
ForG1063 thisG5124 ye knowG2075+G1097, thatG3754 noG3756+G3956 whoremongerG4205, norG2228 unclean personG169, norG2228 covetous manG4123, whoG3739 isG2076 an idolaterG1496, hathG2192 any inheritanceG2817 inG1722 the kingdomG932 of ChristG5547 andG2532 of GodG2316.
MortifyG3499 thereforeG3767 yourG5216 membersG3196 whichG3588 are uponG1909 the earthG1093; fornicationG4202, uncleannessG167, inordinate affectionG3806, evilG2556 concupiscenceG1939, andG2532 covetousnessG4124, whichG3748 isG2076 idolatryG1495:
ButG1161 they that willG1014 be richG4147 fallG1706 intoG1519 temptationG3986 andG2532 a snareG3803, andG2532 into manyG4183 foolishG453 andG2532 hurtfulG983 lustsG1939, whichG3748 drownG1036 menG444 inG1519 destructionG3639 andG2532 perditionG684.