O thatH5414 thou wert as my brotherH251, that suckedH3243 the breastsH7699 of my motherH517! when I should findH4672 thee withoutH2351, I would kissH5401 thee; yea, I should not be despisedH936. {I should not…: Heb. they should not despise me}
I would leadH5090 thee, and bringH935 thee into my mother'sH517 houseH1004, who would instructH3925 me: I would cause thee to drinkH8248 of spicedH7544 wineH3196 of the juiceH6071 of my pomegranateH7416.
His left handH8040 should be under my headH7218, and his right handH3225 should embraceH2263 me.
I chargeH7650 you, O daughtersH1323 of JerusalemH3389, that ye stir not upH5782, nor awakeH5782 my loveH160, until he pleaseH2654. {that…: Heb. why should ye stir up, or, why, etc}
Who is this that cometh upH5927 from the wildernessH4057, leaningH7514 upon her belovedH1730? I raisedH5782 thee up under the apple treeH8598: there thy motherH517 brought thee forthH2254: there she brought thee forthH2254 that bareH3205 thee.
SetH7760 me as a sealH2368 upon thine heartH3820, as a sealH2368 upon thine armH2220: for loveH160 is strongH5794 as deathH4194; jealousyH7068 is cruelH7186 as the graveH7585: the coalsH7565 thereof are coalsH7565 of fireH784, which hath a most vehement flameH7957. {cruel: Heb. hard}
ManyH7227 watersH4325 cannotH3201 quenchH3518 loveH160, neither can the floodsH5104 drownH7857 it: if a manH376 would giveH5414 all the substanceH1952 of his houseH1004 for loveH160, it would utterlyH936 be contemnedH936.
We have a littleH6996 sisterH269, and she hath no breastsH7699: what shall we doH6213 for our sisterH269 in the dayH3117 when she shall be spoken forH1696?
If she be a wallH2346, we will buildH1129 upon her a palaceH2918 of silverH3701: and if she be a doorH1817, we will incloseH6696 her with boardsH3871 of cedarH730.
I am a wallH2346, and my breastsH7699 like towersH4026: then was I in his eyesH5869 as one that foundH4672 favourH7965. {favour: Heb. peace}
SolomonH8010 had a vineyardH3754 at BaalhamonH1174; he let outH5414 the vineyardH3754 unto keepersH5201; every oneH376 for the fruitH6529 thereof was to bringH935 a thousandH505 pieces of silverH3701.
My vineyardH3754, which is mine, is beforeH6440 me: thou, O SolomonH8010, must have a thousandH505, and those that keepH5201 the fruitH6529 thereof two hundredH3967.
Thou that dwellestH3427 in the gardensH1588, the companionsH2270 hearkenH7181 to thy voiceH6963: cause me to hearH8085 it.
Make hasteH1272, my belovedH1730, and be thou likeH1819 to a roeH6643 or to a youngH6082 hartH354 upon the mountainsH2022 of spicesH1314. {Make…: Heb. Flee away}
Querverweise zu Hohelied 8,6 Hld 8,6
And thou shalt takeH3947 twoH8147 onyxH7718 stonesH68, and graveH6605 on them the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478:
SixH8337 of their namesH8034 on oneH259 stoneH68, and the other sixH8337 namesH8034 of the restH3498 on the otherH8145 stoneH68, according to their birthH8435.
With the workH4639 of an engraverH2796 in stoneH68, like the engravingsH6603 of a signetH2368, shalt thou engraveH6605 the twoH8147 stonesH68 with the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478: thou shalt makeH6213 them to be setH4142 in ouchesH4865 of goldH2091.
And thou shalt putH7760 the twoH8147 stonesH68 upon the shouldersH3802 of the ephodH646 for stonesH68 of memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478: and AaronH175 shall bearH5375 their namesH8034 beforeH6440 the LORDH3068 upon his twoH8147 shouldersH3802 for a memorialH2146.
I chargeH7650 you, O daughtersH1323 of JerusalemH3389, if ye findH4672 my belovedH1730, that ye tellH5046 him, that I am sickH2470 of loveH160. {that ye: Heb. what, etc}
And the spiritH7307 of jealousyH7068 comeH5674 upon him, and he be jealousH7065 of his wifeH802, and she be defiledH2930: or if the spiritH7307 of jealousyH7068 comeH5674 upon him, and he be jealousH7065 of his wifeH802, and she be not defiledH2930:
SharpH8150 arrowsH2671 of the mightyH1368, with coalsH1513 of juniperH7574. {Sharp…: or, It is as the sharp arrows of the mighty man, with coals of juniper}
And the stonesH68 shall be with the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478, twelveH8147+H6240, according to their namesH8034, like the engravingsH6603 of a signetH2368; every oneH376 with his nameH8034 shall they be according to the twelveH8147+H6240 tribesH7626.
To the chief MusicianH5329, MaschilH4905, for the sonsH1121 of KorahH7141. As the hartH354 pantethH6165 after the waterH4325 brooksH650, so pantethH6165 my soulH5315 after thee, O GodH430. {Maschil…: or, A Psalm giving instruction of the sons, etc} {panteth: Heb. brayeth}
PhinehasH6372, the sonH1121 of EleazarH499, the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548, hath turnedH7725 my wrathH2534 awayH7725 from the childrenH1121 of IsraelH3478, while he was zealousH7065 for my sakeH7068 amongH8432 them, that I consumedH3615 not the childrenH1121 of IsraelH3478 in my jealousyH7068. {for…: Heb. with my zeal}
For thou shalt heapH2846 coals of fireH1513 upon his headH7218, and the LORDH3068 shall rewardH7999 thee.
And AaronH175 shall bearH5375 the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478 in the breastplateH2833 of judgmentH4941 upon his heartH3820, when he goethH935 in unto the holyH6944 place, for a memorialH2146 beforeH6440 the LORDH3068 continuallyH8548.
My soulH5315 thirstethH6770 for GodH430, for the livingH2416 GodH410: when shall I comeH935 and appearH7200 beforeH6440 GodH430?
They have moved me to jealousyH7065 with that which is notH3808 GodH410; they have provoked me to angerH3707 with their vanitiesH1892: and I will move them to jealousyH7065 with those which are not a peopleH5971; I will provoke them to angerH3707 with a foolishH5036 nationH1471.
ThereforeG3767 ifG1437 thineG4675 enemyG2190 hungerG3983, feedG5595 himG846; ifG1437 he thirstG1372, giveG4222 himG846 drinkG4222: forG1063 in soG5124 doingG4160 thou shalt heapG4987 coalsG440 of fireG4442 onG1909 hisG846 headG2776.
And thou shalt putH5414 in the breastplateH2833 of judgmentH4941 the UrimH224 and the ThummimH8550; and they shall be upon Aaron'sH175 heartH3820, when he goethH935 in beforeH6440 the LORDH3068: and AaronH175 shall bearH5375 the judgmentH4941 of the childrenH1121 of IsraelH3478 upon his heartH3820 beforeH6440 the LORDH3068 continuallyH8548.
A PsalmH4210 of DavidH1732, when he was in the wildernessH4057 of JudahH3063. O GodH430, thou art my GodH410; early will I seekH7836 thee: my soulH5315 thirstethH6770 for thee, my fleshH1320 longethH3642 for thee in a dryH6723 and thirstyH5889 landH776, where noH1097 waterH4325 is; {thirsty: Heb. weary} {where…: without water}
For jealousyH7068 is the rageH2534 of a manH1397: therefore he will not spareH2550 in the dayH3117 of vengeanceH5359.
Behold, I have gravenH2710 thee upon the palms of my handsH3709; thy wallsH2346 are continuallyH8548 before me.
My soulH5315 longethH3700, yea, even faintethH3615 for the courtsH2691 of the LORDH3068: my heartH3820 and my fleshH1320 crieth outH7442 for the livingH2416 GodH410.
ForG1063 I am jealousG2206 over youG5209 with godlyG2316 jealousyG2205: forG1063 I have espousedG718 youG5209 to oneG1520 husbandG435, that I may presentG3936 you as a chasteG53 virginG3933 to ChristG5547.
As I liveH2416, saithH5002 the LORDH3068, though ConiahH3659 the sonH1121 of JehoiakimH3079 kingH4428 of JudahH3063 were the signetH2368 upon my rightH3225 handH3027, yet would I pluckH5423 thee thence;
SoG3767 whenG3753 they had dinedG709, JesusG2424 saithG3004 to SimonG4613 PeterG4074, SimonG4613, son of JonasG2495, lovest thouG25 meG3165 more thanG4119 theseG5130? He saithG3004 unto himG846, YeaG3483, LordG2962; thouG4771 knowestG1492 thatG3754 I loveG5368 theeG4571. He saithG3004 unto himG846, FeedG1006 myG3450 lambsG721.
He saithG3004 to himG846 againG3825 the second timeG1208, SimonG4613, son of JonasG2495, lovest thouG25 meG3165? He saithG3004 unto himG846, YeaG3483, LordG2962; thouG4771 knowestG1492 thatG3754 I loveG5368 theeG4571. He saithG3004 unto himG846, FeedG4165 myG3450 sheepG4263.
He saithG3004 unto himG846 the thirdG5154 time, SimonG4613, son of JonasG2495, lovestG5368 thou meG3165? PeterG4074 was grievedG3076 becauseG3754 he saidG2036 unto himG846 the thirdG5154 time, LovestG5368 thou meG3165? AndG2532 he saidG2036 unto himG846, LordG2962, thouG4771 knowestG1492 all thingsG3956; thouG4771 knowestG1097 thatG3754 I loveG5368 theeG4571. JesusG2424 saithG3004 unto himG846, FeedG1006 myG3450 sheepG4263.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto theeG4671, WhenG3753 thou wastG2258 youngG3501, thou girdedstG2224 thyselfG4572, andG2532 walkedstG4043 whitherG3699 thou wouldestG2309: butG1161 whenG3752 thou shalt be oldG1095, thou shalt stretch forthG1614 thyG4675 handsG5495, andG2532 anotherG243 shall girdG2224 theeG4571, andG2532 carryG5342 thee whitherG3699 thou wouldestG2309 notG3756.
ThisG5124 spake heG2036, signifyingG4591 by whatG4169 deathG2288 he should glorifyG1392 GodG2316. AndG2532 when he had spokenG2036 thisG5124, he saithG3004 unto himG846, FollowG190 meG3427.
In that dayH3117, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, will I takeH3947 thee, O ZerubbabelH2216, my servantH5650, the sonH1121 of ShealtielH7597, saithH5002 the LORDH3068, and will makeH7760 thee as a signetH2368: for I have chosenH977 thee, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
ButG235 noneG3762 of these thingsG3056 move meG4160, neitherG3761 count IG2192 myG3450 lifeG5590 dearG5093 unto myselfG1683, soG5613 that I might finishG5048 myG3450 courseG1408 withG3326 joyG5479, andG2532 the ministryG1248, whichG3739 I have receivedG2983 ofG3844 the LordG2962 JesusG2424, to testifyG1263 the gospelG2098 of the graceG5485 of GodG2316.
For behold the stoneH68 that I have laidH5414 beforeH6440 JoshuaH3091; upon oneH259 stoneH68 shall be sevenH7651 eyesH5869: behold, I will engraveH6605 the gravingH6603 thereof, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, and I will removeH4185 the iniquityH5771 of that landH776 in oneH259 dayH3117.
ThenG1161 PaulG3972 answeredG611, WhatG5101 mean yeG4160 to weepG2799 andG2532 to breakG4919 mineG3450 heartG2588? forG1063 IG1473 amG2192 readyG2093 notG3756 to be boundG1210 onlyG3440, butG2532 alsoG235 to dieG599 atG1519 JerusalemG2419 forG5228 the nameG3686 of the LordG2962 JesusG2424.
NeverthelessG3305 the foundationG2310 of GodG2316 standethG2476 sureG4731, havingG2192 thisG5026 sealG4973, The LordG2962 knowethG1097 them that areG5607 hisG846. AndG2532, LetG868 every oneG3956 that namethG3687 the nameG3686 of ChristG5547 departG868 fromG575 iniquityG93. {sure: or, steady}
ForG1063 the loveG26 of ChristG5547 constrainethG4912 usG2248; because we thusG5124 judgeG2919, thatG3754 ifG1487 oneG1520 diedG599 forG5228 allG3956, thenG686 wereG599 allG3956 deadG599:
AndG2532 that he diedG599 forG5228 allG3956, thatG2443 they which liveG2198 shouldG2198 not henceforthG3371 liveG2198 unto themselvesG1438, butG235 unto him which diedG599 forG5228 themG846, andG2532 rose againG1453.
AccordingG2596 to myG3450 earnest expectationG603 andG2532 my hopeG1680, thatG3754 inG1722 nothingG3762 I shall be ashamedG153, butG235 that withG1722 allG3956 boldnessG3954, asG5613 alwaysG3842, so nowG3568 alsoG2532 ChristG5547 shall be magnifiedG3170 inG1722 myG3450 bodyG4983, whetherG1535 it be byG1223 lifeG2222, orG1535 byG1223 deathG2288.
ForG1063 to meG1698 to liveG2198 is ChristG5547, andG2532 to dieG599 is gainG2771.
ButG1161 ifG1487 I liveG2198 inG1722 the fleshG4561, thisG5124 is the fruitG2590 of my labourG2041+G3427: yetG2532 whatG5101 I shall chooseG138 I wotG1107 notG3756.
ForG1063 I am in a straitG4912 betwixtG1537 twoG1417, havingG2192 a desireG1939 toG1519 departG360, andG2532 to beG1511 withG4862 ChristG5547; which is farG4183+G3123 betterG2908: