And takeH7126 thou unto thee AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121 with him, from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, that he may minister unto me in the priest's officeH3547, even AaronH175, NadabH5070 and AbihuH30, EleazarH499 and IthamarH385, Aaron'sH175 sonsH1121.
And thou shalt makeH6213 holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 thy brotherH251 for gloryH3519 and for beautyH8597.
And thou shalt speakH1696 unto all that are wiseH2450 heartedH3820, whom I have filledH4390 with the spiritH7307 of wisdomH2451, that they may makeH6213 Aaron'sH175 garmentsH899 to consecrateH6942 him, that he may minister unto me in the priest's officeH3547.
And these are the garmentsH899 which they shall makeH6213; a breastplateH2833, and an ephodH646, and a robeH4598, and a broideredH8665 coatH3801, a mitreH4701, and a girdleH73: and they shall makeH6213 holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121, that he may minister unto me in the priest's officeH3547.
And they shall takeH3947 goldH2091, and blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine linenH8336.
And they shall makeH6213 the ephodH646 of goldH2091, of blueH8504, and of purpleH713, of scarletH8144+H8438, and fine twinedH7806 linenH8336, with cunningH2803 workH4639.
It shall have the twoH8147 shoulderpiecesH3802 thereof joinedH2266 at the twoH8147 edgesH7098 thereof; and so it shall be joined togetherH2266.
And the curious girdleH2805 of the ephodH642, which is upon it, shall be of the same, according to the workH4639 thereof; even of goldH2091, of blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine twinedH7806 linenH8336. {curious: or, embroidered}
And thou shalt takeH3947 twoH8147 onyxH7718 stonesH68, and graveH6605 on them the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478:
SixH8337 of their namesH8034 on oneH259 stoneH68, and the other sixH8337 namesH8034 of the restH3498 on the otherH8145 stoneH68, according to their birthH8435.
With the workH4639 of an engraverH2796 in stoneH68, like the engravingsH6603 of a signetH2368, shalt thou engraveH6605 the twoH8147 stonesH68 with the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478: thou shalt makeH6213 them to be setH4142 in ouchesH4865 of goldH2091.
And thou shalt putH7760 the twoH8147 stonesH68 upon the shouldersH3802 of the ephodH646 for stonesH68 of memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478: and AaronH175 shall bearH5375 their namesH8034 beforeH6440 the LORDH3068 upon his twoH8147 shouldersH3802 for a memorialH2146.
And thou shalt makeH6213 ouchesH4865 of goldH2091;
And twoH8147 chainsH8333 of pureH2889 goldH2091 at the endsH4020; of wreathenH5688 workH4639 shalt thou makeH6213 them, and fastenH5414 the wreathenH5688 chainsH8333 to the ouchesH4865.
And thou shalt makeH6213 the breastplateH2833 of judgmentH4941 with cunningH2803 workH4639; after the workH4639 of the ephodH646 thou shalt makeH6213 it; of goldH2091, of blueH8504, and of purpleH713, and of scarletH8144+H8438, and of fine twinedH7806 linenH8336, shalt thou makeH6213 it.
FoursquareH7251 it shall be being doubledH3717; a spanH2239 shall be the lengthH753 thereof, and a spanH2239 shall be the breadthH7341 thereof.
And thou shalt setH4390 in it settingsH4396 of stonesH68, even fourH702 rowsH2905 of stonesH68: the first rowH2905 shall be a sardiusH124, a topazH6357, and a carbuncleH1304: this shall be the firstH259 rowH2905. {set…: Heb. fill in it fillings of stone} {sardius: or, ruby}
And the secondH8145 rowH2905 shall be an emeraldH5306, a sapphireH5601, and a diamondH3095.
And the thirdH7992 rowH2905 a ligureH3958, an agateH7618, and an amethystH306.
And the fourthH7243 rowH2905 a berylH8658, and an onyxH7718, and a jasperH3471: they shall be setH7660 in goldH2091 in their inclosingsH4396. {inclosings: Heb. fillings}
And the stonesH68 shall be with the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478, twelveH8147+H6240, according to their namesH8034, like the engravingsH6603 of a signetH2368; every oneH376 with his nameH8034 shall they be according to the twelveH8147+H6240 tribesH7626.
And thou shalt makeH6213 upon the breastplateH2833 chainsH8331 at the endsH1383 of wreathenH5688 workH4639 of pureH2889 goldH2091.
And thou shalt makeH6213 upon the breastplateH2833 twoH8147 ringsH2885 of goldH2091, and shalt putH5414 the twoH8147 ringsH2885 on the twoH8147 endsH7098 of the breastplateH2833.
And thou shalt putH5414 the twoH8147 wreathenH5688 chains of goldH2091 in the twoH8147 ringsH2885 which are on the endsH7098 of the breastplateH2833.
And the other twoH8147 endsH7098 of the twoH8147 wreathenH5688 chains thou shalt fastenH5414 in the twoH8147 ouchesH4865, and putH5414 them on the shoulderpiecesH3802 of the ephodH646 beforeH6440 itH4136.
And thou shalt makeH6213 twoH8147 ringsH2885 of goldH2091, and thou shalt putH7760 them upon the twoH8147 endsH7098 of the breastplateH2833 in the borderH8193 thereof, which is in the sideH5676 of the ephodH646 inwardH1004.
And twoH8147 other ringsH2885 of goldH2091 thou shalt makeH6213, and shalt putH5414 them on the twoH8147 sidesH3802 of the ephodH646 underneathH4295, towardH4136 the forepartH6440 thereof, over againstH5980 the other couplingH4225 thereof, aboveH4605 the curious girdleH2805 of the ephodH646.
And they shall bindH7405 the breastplateH2833 by the ringsH2885 thereof unto the ringsH2885 of the ephodH646 with a laceH6616 of blueH8504, that it may be above the curious girdleH2805 of the ephodH646, and that the breastplateH2833 be not loosedH2118 from the ephodH646.
And AaronH175 shall bearH5375 the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478 in the breastplateH2833 of judgmentH4941 upon his heartH3820, when he goethH935 in unto the holyH6944 place, for a memorialH2146 beforeH6440 the LORDH3068 continuallyH8548.
And thou shalt putH5414 in the breastplateH2833 of judgmentH4941 the UrimH224 and the ThummimH8550; and they shall be upon Aaron'sH175 heartH3820, when he goethH935 in beforeH6440 the LORDH3068: and AaronH175 shall bearH5375 the judgmentH4941 of the childrenH1121 of IsraelH3478 upon his heartH3820 beforeH6440 the LORDH3068 continuallyH8548.
And thou shalt makeH6213 the robeH4598 of the ephodH646 allH3632 of blueH8504.
And there shall be an holeH6310 in the topH7218 of it, in the midstH8432 thereof: it shall have a bindingH8193 of wovenH707 workH4639 round aboutH5439 the holeH6310 of it, as it were the holeH6310 of an habergeonH8473, that it be not rentH7167.
And beneath upon the hemH7757 of it thou shalt makeH6213 pomegranatesH7416 of blueH8504, and of purpleH713, and of scarletH8144+H8438, round aboutH5439 the hemH7757 thereof; and bellsH6472 of goldH2091 betweenH8432 them round aboutH5439: {hem: or, skirts}
A goldenH2091 bellH6472 and a pomegranateH7416, a goldenH2091 bellH6472 and a pomegranateH7416, upon the hemH7757 of the robeH4598 round aboutH5439.
And it shall be upon AaronH175 to ministerH8334: and his soundH6963 shall be heardH8085 when he goethH935 in unto the holyH6944 place beforeH6440 the LORDH3068, and when he comethH3318 out, that he dieH4191 not.
And thou shalt makeH6213 a plateH6731 of pureH2889 goldH2091, and graveH6605 upon it, like the engravingsH6603 of a signetH2368, HOLINESSH6944 TO THE LORDH3068.
And thou shalt putH7760 it on a blueH8504 laceH6616, that it may be upon the mitreH4701; upon the forefrontH6440+H4136 of the mitreH4701 it shall be.
And it shall be upon Aaron'sH175 foreheadH4696, that AaronH175 may bearH5375 the iniquityH5771 of the holy thingsH6944, which the childrenH1121 of IsraelH3478 shall hallowH6942 in all their holyH6944 giftsH4979; and it shall be alwaysH8548 upon his foreheadH4696, that they may be acceptedH7522 beforeH6440 the LORDH3068.
And thou shalt embroiderH7660 the coatH3801 of fine linenH8336, and thou shalt makeH6213 the mitreH4701 of fine linenH8336, and thou shalt makeH6213 the girdleH73 of needleworkH7551+H4639.
And for Aaron'sH175 sonsH1121 thou shalt makeH6213 coatsH3801, and thou shalt makeH6213 for them girdlesH73, and bonnetsH4021 shalt thou makeH6213 for them, for gloryH3519 and for beautyH8597.
And thou shalt putH3847 them upon AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121 with him; and shalt anointH4886 them, and consecrateH4390+H3027 them, and sanctifyH6942 them, that they may minister unto me in the priest's officeH3547. {consecrate…: Heb. fill their hand}
And thou shalt makeH6213 them linenH906 breechesH4370 to coverH3680 their nakednessH1320+H6172; from the loinsH4975 even unto the thighsH3409 they shall reach: {their…: Heb. flesh of their nakedness} {reach: Heb. be}
And they shall be upon AaronH175, and upon his sonsH1121, when they comeH935 in unto the tabernacleH168 of the congregationH4150, or when they come nearH5066 unto the altarH4196 to ministerH8334 in the holyH6944 place; that they bearH5375 not iniquityH5771, and dieH4191: it shall be a statuteH2708 for everH5769 unto him and his seedH2233 afterH310 him.
Querverweise zu 2. Mose 28,12 2Mo 28,12
It shall have the twoH8147 shoulderpiecesH3802 thereof joinedH2266 at the twoH8147 edgesH7098 thereof; and so it shall be joined togetherH2266.
And AaronH175 shall bearH5375 the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478 in the breastplateH2833 of judgmentH4941 upon his heartH3820, when he goethH935 in unto the holyH6944 place, for a memorialH2146 beforeH6440 the LORDH3068 continuallyH8548.
And this dayH3117 shall be unto you for a memorialH2146; and ye shall keepH2287 it a feastH2282 to the LORDH3068 throughout your generationsH1755; ye shall keep it a feastH2287 by an ordinanceH2708 for everH5769.
Then thou spakestH1696 in visionH2377 to thy holy oneH2623, and saidstH559, I have laidH7737 helpH5828 upon one that is mightyH1368; I have exaltedH7311 one chosenH977 out of the peopleH5971.
And they wroughtH6213 onyxH7718 stonesH68 inclosedH4142 in ouchesH4865 of goldH2091, gravenH6605, as signetsH2368 are gravenH6603, with the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And it shall be for a signH226 unto thee upon thine handH3027, and for a memorialH2146 between thine eyesH5869, that the LORD'SH3068 lawH8451 may be in thy mouthH6310: for with a strongH2389 handH3027 hath the LORDH3068 brought thee outH3318 of EgyptH4714.
For unto us a childH3206 is bornH3205, unto us a sonH1121 is givenH5414: and the governmentH4951 shall be upon his shoulderH7926: and his nameH8034 shall be calledH7121 WonderfulH6382, CounsellorH3289, The mightyH1368 GodH410, The everlastingH5703 FatherH1, The PrinceH8269 of PeaceH7965.
And he putH7760 them on the shouldersH3802 of the ephodH646, that they should be stonesH68 for a memorialH2146 to the childrenH1121 of IsraelH3478; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he putH7760 them on the shouldersH3802 of the ephodH646, that they should be stonesH68 for a memorialH2146 to the childrenH1121 of IsraelH3478; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
Behold, GodH410 is my salvationH3444; I will trustH982, and not be afraidH6342: for the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is my strengthH5797 and my songH2176; he also is become my salvationH3444.
And GodH430 saidH559, This is the tokenH226 of the covenantH1285 which IH589 makeH5414 between me and you and every livingH2416 creatureH5315 that is with you, for perpetualH5769 generationsH1755:
I do setH5414 my bowH7198 in the cloudH6051, and it shall be for a tokenH226 of a covenantH1285 between me and the earthH776.
And it shall come to pass, when I bringH6049 a cloudH6051 over the earthH776, that the bowH7198 shall be seenH7200 in the cloudH6051:
And I will rememberH2142 my covenantH1285, which is between me and you and every livingH2416 creatureH5315 of all fleshH1320; and the watersH4325 shall no moreH5750 become a floodH3999 to destroyH7843 all fleshH1320.
And the bowH7198 shall be in the cloudH6051; and I will look upon itH7200, that I may rememberH2142 the everlastingH5769 covenantH1285 betweenH996 GodH430 andH996 every livingH2416 creatureH5315 of all fleshH1320 that is upon the earthH776.
And GodH430 saidH559 unto NoahH5146, This is the tokenH226 of the covenantH1285, which I have establishedH6965 between me and all fleshH1320 that is upon the earthH776.
Even he shall buildH1129 the templeH1964 of the LORDH3068; and he shall bearH5375 the gloryH1935, and shall sitH3427 and ruleH4910 upon his throneH3678; and he shall be a priestH3548 upon his throneH3678: and the counselH6098 of peaceH7965 shall be between them bothH8147.
And thou shalt putH5414 pureH2134 frankincenseH3828 upon each rowH4635, that it may be on the breadH3899 for a memorialH234, even an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.
And the crownsH5850 shall be to HelemH2494, and to TobijahH2900, and to JedaiahH3048, and to HenH2581 the sonH1121 of ZephaniahH6846, for a memorialH2146 in the templeH1964 of the LORDH3068.
To be a memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, thatH834+H4616 no strangerH376+H2114, which is not of the seedH2233 of AaronH175, come nearH7126 to offerH6999 incenseH7004 beforeH6440 the LORDH3068; that he be not as KorahH7141, and as his companyH5712: as the LORDH3068 saidH1696 to him by the handH3027 of MosesH4872.
WhereforeG3606 he is ableG1410 alsoG2532 to save themG4982 toG1519 the uttermostG3838 that comeG4334 unto GodG2316 byG1223 himG846, seeing he everG3842 livethG2198 toG1519 make intercessionG1793 forG5228 themG846. {to the…: or, evermore}
ForG1063 suchG5108 an high priestG749 becameG4241 usG2254, who is holyG3741, harmlessG172, undefiledG283, separateG5563 fromG575 sinnersG268, andG2532 madeG1096 higher thanG5308 the heavensG3772;
WhoG3739 needethG2192+G318 notG3756 dailyG2596+G2250, asG5618 those high priestsG749, to offer upG399 sacrificeG2378, firstG4386 forG5228 his ownG2398 sinsG266, and thenG1899 for the people'sG2992: forG1063 thisG5124 he didG4160 onceG2178, when he offered upG399 himselfG1438.
ForG1063 the lawG3551 makethG2525 menG444 high priestsG749 which haveG2192 infirmityG769; butG1161 the wordG3056 of the oathG3728, whichG3588 was sinceG3326 the lawG3551, maketh the SonG5207, who is consecratedG5048 forG1519 evermoreG165. {consecrated: Gr. perfected}
And MosesH4872 and EleazarH499 the priestH3548 tookH3947 the goldH2091 of the captainsH8269 of thousandsH505 and of hundredsH3967, and broughtH935 it into the tabernacleH168 of the congregationH4150, for a memorialH2146 for the childrenH1121 of IsraelH3478 beforeH6440 the LORDH3068.
Then ye shall answerH559 them, That the watersH4325 of JordanH3383 were cut offH3772 beforeH6440 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068; when it passed overH5674 JordanH3383, the watersH4325 of JordanH3383 were cut offH3772: and these stonesH68 shall be for a memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 forH5704 everH5769.
I have setH6485 watchmenH8104 upon thy wallsH2346, O JerusalemH3389, which shall neverH8548 hold their peaceH2814 dayH3117 nor nightH3915: ye that make mentionH2142 of the LORDH3068, keep not silenceH1824, {make…: or, are the LORD's remembrancers}
And the crownsH5850 shall be to HelemH2494, and to TobijahH2900, and to JedaiahH3048, and to HenH2581 the sonH1121 of ZephaniahH6846, for a memorialH2146 in the templeH1964 of the LORDH3068.