To the chief MusicianH5329, MaschilH4905, for the sonsH1121 of KorahH7141. As the hartH354 pantethH6165 after the waterH4325 brooksH650, so pantethH6165 my soulH5315 after thee, O GodH430. {Maschil…: or, A Psalm giving instruction of the sons, etc} {panteth: Heb. brayeth}
My soulH5315 thirstethH6770 for GodH430, for the livingH2416 GodH410: when shall I comeH935 and appearH7200 beforeH6440 GodH430?
My tearsH1832 have been my meatH3899 dayH3119 and nightH3915, while they continuallyH3117 sayH559 unto me, Where is thy GodH430?
When I rememberH2142 these things, I pour outH8210 my soulH5315 in me: for I had goneH5674 with the multitudeH5519, I wentH1718 with them to the houseH1004 of GodH430, with the voiceH6963 of joyH7440 and praiseH8426, with a multitudeH1995 that kept holydayH2287.
Why art thou cast downH7817, O my soulH5315? and why art thou disquietedH1993 in me? hopeH3176 thou in GodH430: for I shall yet praiseH3034 him for the helpH3444 of his countenanceH6440. {cast: Heb. bowed} {praise: or, give thanks} {for the…: or, his presence is salvation}
O my GodH430, my soulH5315 is cast downH7817 within me: therefore will I rememberH2142 thee from the landH776 of JordanH3383, and of the HermonitesH2769, from the hillH2022 MizarH4706. {the hill…: or, the little hill}
DeepH8415 callethH7121 unto deepH8415 at the noiseH6963 of thy waterspoutsH6794: all thy wavesH4867 and thy billowsH1530 are goneH5674 over me.
Yet the LORDH3068 will commandH6680 his lovingkindnessH2617 in the daytimeH3119, and in the nightH3915 his songH7892 shall be with me, and my prayerH8605 unto the GodH410 of my lifeH2416.
I will sayH559 unto GodH410 my rockH5553, Why hast thou forgottenH7911 me? why goH3212 I mourningH6937 because of the oppressionH3906 of the enemyH341?
As with a swordH7524 in my bonesH6106, mine enemiesH6887 reproachH2778 me; while they sayH559 dailyH3117 unto me, Where is thy GodH430? {sword: or, killing}
Why art thou cast downH7817, O my soulH5315? and why art thou disquietedH1993 within me? hopeH3176 thou in GodH430: for I shall yet praiseH3034 him, who is the healthH3444 of my countenanceH6440, and my GodH430.
Querverweise zu Psalm 42,1 Ps 42,1
To the chief MusicianH5329 for the sonsH1121 of KorahH7141, MaschilH4905. We have heardH8085 with our earsH241, O GodH430, our fathersH1 have toldH5608 us, what workH6467 thou didstH6466 in their daysH3117, in the timesH3117 of oldH6924.
A PsalmH4210 of DavidH1732, when he was in the wildernessH4057 of JudahH3063. O GodH430, thou art my GodH410; early will I seekH7836 thee: my soulH5315 thirstethH6770 for thee, my fleshH1320 longethH3642 for thee in a dryH6723 and thirstyH5889 landH776, where noH1097 waterH4325 is; {thirsty: Heb. weary} {where…: without water}
To the chief MusicianH5329 upon ShoshannimH7799, for the sonsH1121 of KorahH7141, MaschilH4905, A SongH7892 of lovesH3039. My heartH3820 is inditingH7370 a goodH2896 matterH1697: I speakH559 of the things which I have madeH4639 touching the kingH4428: my tongueH3956 is the penH5842 of a readyH4106 writerH5608. {Maschil: or, of instruction} {is inditing: Heb. boileth, or, bubbleth up}
To the chief MusicianH5329 for the sonsH1121 of KorahH7141, A SongH7892 upon AlamothH5961. GodH430 is our refugeH4268 and strengthH5797, a veryH3966 presentH4672 helpH5833 in troubleH6869. {for: or, of}
My soulH5315 longethH3700, yea, even faintethH3615 for the courtsH2691 of the LORDH3068: my heartH3820 and my fleshH1320 crieth outH7442 for the livingH2416 GodH410.
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. O clapH8628 your handsH3709, all ye peopleH5971; shoutH7321 unto GodH430 with the voiceH6963 of triumphH7440. {for: or, of}
I stretch forthH6566 my handsH3027 unto thee: my soulH5315 thirsteth after thee, as a thirstyH5889 landH776. SelahH5542.
A SongH7892 and PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. GreatH1419 is the LORDH3068, and greatlyH3966 to be praisedH1984 in the cityH5892 of our GodH430, in the mountainH2022 of his holinessH6944. {for: or, of}
HearH6030 me speedilyH4118, O LORDH3068: my spiritH7307 failethH3615: hideH5641 not thy faceH6440 from me, lest I be likeH4911 unto them that go downH3381 into the pitH953. {lest…: or, for I am become like, etc}
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. HearH8085 this, all ye peopleH5971; give earH238, all ye inhabitantsH3427 of the worldH2465: {for: or, of}
Yea, in the wayH734 of thy judgmentsH4941, O LORDH3068, have we waitedH6960 for thee; the desireH8378 of our soulH5315 is to thy nameH8034, and to the remembranceH2143 of thee.
To the chief MusicianH5329 upon GittithH1665, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. How amiableH3039 are thy tabernaclesH4908, O LORDH3068 of hostsH6635! {for the sons: or, of the sons}
With my soulH5315 have I desiredH183 thee in the nightH3915; yea, with my spiritH7307 withinH7130 me will I seek thee earlyH7836: for when thy judgmentsH4941 are in the earthH776, the inhabitantsH3427 of the worldH8398 will learnH3925 righteousnessH6664.
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. LORDH3068, thou hast been favourableH7521 unto thy landH776: thou hast brought backH7725 the captivityH7622+H7622 of JacobH3290. {for the sons: or, of the sons} {favourable: or, well pleased}
Now KorahH7141, the sonH1121 of IzharH3324, the sonH1121 of KohathH6955, the sonH1121 of LeviH3878, and DathanH1885 and AbiramH48, the sonsH1121 of EliabH446, and OnH203, the sonH1121 of PelethH6431, sonsH1121 of ReubenH7205, tookH3947 men:
And the earthH776 openedH6605 her mouthH6310, and swallowed them upH1104, and their housesH1004, and all the menH120 that appertained unto KorahH7141, and all their goodsH7399.
And these are they that waitedH5975 with their childrenH1121. Of the sonsH1121 of the KohathitesH6956: HemanH1968 a singerH7891, the sonH1121 of JoelH3100, the sonH1121 of ShemuelH8050, {waited: Heb. stood}
The sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of JerohamH3395, the sonH1121 of ElielH447, the sonH1121 of ToahH8430,
The sonH1121 of ZuphH6689, the sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of MahathH4287, the sonH1121 of AmasaiH6022,
The sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of JoelH3100, the sonH1121 of AzariahH5838, the sonH1121 of ZephaniahH6846,
The sonH1121 of TahathH8480, the sonH1121 of AssirH617, the sonH1121 of EbiasaphH43, the sonH1121 of KorahH7141,
Moreover DavidH1732 and the captainsH8269 of the hostH6635 separatedH914 to the serviceH5656 of the sonsH1121 of AsaphH623, and of HemanH1968, and of JeduthunH3038, who should prophesyH5012+H5030 with harpsH3658, with psalteriesH5035, and with cymbalsH4700: and the numberH4557 of the workmenH582+H4399 according to their serviceH5656 was:
Of the sonsH1121 of AsaphH623; ZaccurH2139, and JosephH3130, and NethaniahH5418, and AsarelahH841, the sonsH1121 of AsaphH623 under the handsH3027 of AsaphH623, which prophesiedH5012 according to the orderH3027 of the kingH4428. {Asarelah: otherwise called Jesharelah} {according…: Heb. by the hands of the king}
Of JeduthunH3038: the sonsH1121 of JeduthunH3038; GedaliahH1436, and ZeriH6874, and JeshaiahH3470, HashabiahH2811, and MattithiahH4993, sixH8337, under the handsH3027 of their fatherH1 JeduthunH3038, who prophesiedH5012 with a harpH3658, to give thanksH3034 and to praiseH1984 the LORDH3068. {Zeri: or, Izri}
Of HemanH1968: the sonsH1121 of HemanH1968; BukkiahH1232, MattaniahH4983, UzzielH5816, ShebuelH7619, and JerimothH3406, HananiahH2608, HananiH2607, EliathahH448, GiddaltiH1437, and RomamtiezerH7320, JoshbekashahH3436, MallothiH4413, HothirH1956, and MahaziothH4238: {Uzziel: also called, Azareel, ver.18.} {Shebuel: also called, Shubael, ver.20.}
All these were the sonsH1121 of HemanH1968 the king'sH4428 seerH2374 in the wordsH1697 of GodH430, to lift upH7311 the hornH7161. And GodH430 gaveH5414 to HemanH1968 fourteenH702+H6240 sonsH1121 and threeH7969 daughtersH1323. {words: or, matters}