ForG1063 we knowG1492 thatG3754 ifG1437 ourG2257 earthlyG1919 houseG3614 of this tabernacleG4636 were dissolvedG2647, we haveG2192 a buildingG3619 ofG1537 GodG2316, an houseG3614 not made with handsG886, eternalG166 inG1722 the heavensG3772.
ForG2532+G1063 inG1722 thisG5129 we groanG4727, earnestly desiringG1971 to be clothed uponG1902 with ourG2257 houseG3613 whichG3588 is fromG1537 heavenG3772:
IfG1489 soG2532 be that being clothedG1746 we shallG2147 notG3756 be foundG2147 nakedG1131.
ForG2532+G1063 we that areG5607 inG1722 this tabernacleG4636 do groanG4727, being burdenedG916: notG3756 for thatG1894 we wouldG2309 be unclothedG1562, butG235 clothed uponG1902, thatG2443 mortalityG2349 might be swallowed upG2666 ofG5259 lifeG2222.
NowG1161 he that hath wroughtG2716 usG2248 forG1519 the selfsame thingG846+G5124 is GodG2316, whoG3588 alsoG2532 hath givenG1325 unto usG2254 the earnestG728 of the SpiritG4151.
ThereforeG3767+G2532 we are alwaysG3842 confidentG2292, knowingG1492 thatG3754, whilst we are at homeG1736 inG1722 the bodyG4983, we are absentG1553 fromG575 the LordG2962:
(ForG1063 we walkG4043 byG1223 faithG4102, notG3756 byG1223 sightG1491:)
We are confidentG2292, I say, andG1161+G2532 willingG2106 ratherG3123 to be absentG1553 fromG1537 the bodyG4983, andG2532 to be presentG1736 withG4314 the LordG2962.
WhereforeG1352 we labourG5389, thatG2532, whetherG1535 presentG1736 orG1535 absentG1553, we may beG1511 acceptedG2101 of himG846. {labour: or, endeavour}
ForG1063 weG2248 mustG1163 allG3956 appearG5319 beforeG1715 the judgment seatG968 of ChristG5547; thatG2443 every oneG1538 may receiveG2865 the things done inG1223 his bodyG4983, accordingG4314 to thatG3739 he hath doneG4238, whetherG1535 it be goodG18 orG1535 badG2556.
KnowingG1492 thereforeG3767 the terrorG5401 of the LordG2962, we persuadeG3982 menG444; butG1161 we are made manifestG5319 unto GodG2316; andG1161 I trustG1679 alsoG2532 are made manifestG5319 inG1722 yourG5216 consciencesG4893.
ForG1063 we commendG4921 notG3756 ourselvesG1438 againG3825 unto youG5213, butG235 giveG1325 youG5213 occasionG874 to gloryG2745 onG5228 ourG2257 behalfG5228, thatG2443 ye may haveG2192 somewhat toG4314 answer them which gloryG2744 inG1722 appearanceG4383, andG2532 notG3756 in heartG2588. {in appearance: Gr. in the face}
ForG1063 whetherG1535 we be beside ourselvesG1839, it is to GodG2316: or whetherG1535 we be soberG4993, it is for your causeG5213.
ForG1063 the loveG26 of ChristG5547 constrainethG4912 usG2248; because we thusG5124 judgeG2919, thatG3754 ifG1487 oneG1520 diedG599 forG5228 allG3956, thenG686 wereG599 allG3956 deadG599:
AndG2532 that he diedG599 forG5228 allG3956, thatG2443 they which liveG2198 shouldG2198 not henceforthG3371 liveG2198 unto themselvesG1438, butG235 unto him which diedG599 forG5228 themG846, andG2532 rose againG1453.
WhereforeG5620 henceforthG575+G3568 knowG1492 weG2249 no manG3762 afterG2596 the fleshG4561: yeaG1161, thoughG1499 we have knownG1097 ChristG5547 afterG2596 the fleshG4561, yetG235 nowG3568 henceforthG3765 know weG1097 him no moreG3765.
ThereforeG5620 if any manG1536 be inG1722 ChristG5547, he is a newG2537 creatureG2937: old thingsG744 are passed awayG3928; beholdG2400, all thingsG3956 are becomeG1096 newG2537. {he is: or, let him be}
AndG1161 all thingsG3956 are ofG1537 GodG2316, whoG3588 hath reconciledG2644 usG2248 to himselfG1438 byG1223 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 hath givenG1325 to usG2254 the ministryG1248 of reconciliationG2643;
To witG5613, thatG3754 GodG2316 wasG2258 inG1722 ChristG5547, reconcilingG2644 the worldG2889 unto himselfG1438, notG3361 imputingG3049 theirG846 trespassesG3900 unto themG846; andG2532 hath committedG5087 untoG1722 usG2254 the wordG3056 of reconciliationG2643. {committed…: Gr. put in us}
Now thenG3767 we are ambassadorsG4243 forG5228 ChristG5547, as thoughG5613 GodG2316 did beseechG3870 you byG1223 usG2257: we prayG1189 you inG5228 Christ'sG5547 steadG5228, be ye reconciledG2644 to GodG2316.
ForG1063 he hath madeG4160 him to be sinG266 forG5228 usG2257, whoG3588 knewG1097 noG3361 sinG266; thatG2443 weG2249 might be madeG1096 the righteousnessG1343 of GodG2316 inG1722 himG846.
Querverweise zu 2. Korinther 5,14 2Kor 5,14
I speakG3004 notG3756 byG2596 commandmentG2003, butG235 by occasionG1223 of the forwardnessG4710 of othersG2087, andG2532 to proveG1381 the sincerityG1103 of yourG5212 loveG26.
For I am fullH4390 of matterH4405, the spiritH7307 withinH990 me constrainethH6693 me. {matter: Heb. words} {spirit…: Heb. spirit of my belly}
ButG1161 we are sureG1492 thatG3754 the judgmentG2917 of GodG2316 isG2076 accordingG2596 to truthG225 againstG1909 them which commitG4238 such thingsG5108.
All we like sheepH6629 have gone astrayH8582; we have turnedH6437 every oneH376 to his own wayH1870; and the LORDH3068 hath laidH6293 on him the iniquityH5771 of us all. {laid…: Heb. made the iniquity of us all to meet on him}
ButG1161 ifG1487 the ministrationG1248 of deathG2288, writtenG1722+G1121 and engravenG1795 inG1722 stonesG3037, wasG1096 gloriousG1722+G1391, soG5620 that the childrenG5207 of IsraelG2474 couldG1410 notG3361 stedfastly beholdG816 the faceG1519+G4383 of MosesG3475 forG1223 the gloryG1391 of hisG846 countenanceG4383; whichG3588 glory was to be done awayG2673:
ForG1063 ye knowG1097 the graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, thatG3754, though he wasG5607 richG4145, yet forG1223 yourG5209 sakesG1223 he became poorG4433, thatG2443 yeG5210 through hisG1565 povertyG4432 might be richG4147.
ButG2532 they constrainedG3849 himG846, sayingG3004, AbideG3306 withG3326 usG2257: forG3754 it isG2076 towardG4314 eveningG2073, andG2532 the dayG2250 is far spentG2827. AndG2532 he went inG1525 to tarryG3306 withG4862 themG846.
ButG1161 the naturalG5591 manG444 receivethG1209 notG3756 the thingsG3588 of the SpiritG4151 of GodG2316: forG1063 they areG2076 foolishnessG3472 unto himG846: neitherG2532+G3756 canG1410 he knowG1097 them, becauseG3754 they are spirituallyG4153 discernedG350.
Even asG5618 the SonG5207 of manG444 cameG2064 notG3756 to be ministered untoG1247, butG235 to ministerG1247, andG2532 to giveG1325 hisG846 lifeG5590 a ransomG3083 forG473 manyG4183.
ForG1063 ifG1487 the ministrationG1248 of condemnationG2633 be gloryG1391, muchG4183 moreG3123 doth the ministrationG1248 of righteousnessG1343 exceedG4052 inG1722 gloryG1391.
DrawH4900 me, we will runH7323 afterH310 thee: the kingH4428 hath broughtH935 me into his chambersH2315: we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in thee, we will rememberH2142 thy loveH1730 more than wineH3196: the uprightH4339 loveH157 thee. {the upright…: or, they love thee uprightly}
ButG1161 PeterG4074 andG2532 JohnG2491 answeredG611 and saidG2036 untoG4314 themG846, WhetherG1487 it beG2076 rightG1342 in the sightG1799 of GodG2316 to hearkenG191 unto youG5216 more thanG3123+G2228 unto GodG2316, judge yeG2919.
The next dayG1887 JohnG2491 seethG991 JesusG2424 comingG2064 untoG4314 himG846, andG2532 saithG3004, BeholdG2396 the LambG286 of GodG2316, whichG3588 taketh awayG142 the sinG266 of the worldG2889. {taketh away: or, beareth}
ForG3754 thisG3778 myG3450 sonG5207 wasG2258 deadG3498, andG2532 is alive againG326+G2532; he wasG2258 lostG622, andG2532 is foundG2147. AndG2532 they beganG756 to be merryG2165.
SetH7760 me as a sealH2368 upon thine heartH3820, as a sealH2368 upon thine armH2220: for loveH160 is strongH5794 as deathH4194; jealousyH7068 is cruelH7186 as the graveH7585: the coalsH7565 thereof are coalsH7565 of fireH784, which hath a most vehement flameH7957. {cruel: Heb. hard}
ForG1063 weG2249 cannotG3756+G1410 butG3361 speakG2980 the things whichG3739 we have seenG1492 andG2532 heardG191.
NorG3761 considerG1260 thatG3754 it is expedientG4851 for usG2254, thatG2443 oneG1520 manG444 should dieG599 forG5228 the peopleG2992, andG2532 that the wholeG3650 nationG1484 perishG622 notG3361.
AndG1161 thisG5124 spake heG2036 notG3756 ofG575 himselfG1438: butG235 beingG5607 high priestG749 thatG1565 yearG1763, he prophesiedG4395 thatG3754 JesusG2424 shouldG3195 dieG599 for thatG5228 nationG1484;
AndG2532 notG3756 for thatG5228 nationG1484 onlyG3440, butG235 thatG2443 alsoG2532 he should gather togetherG4863 inG1519 oneG1520 the childrenG5043 of GodG2316 that were scattered abroadG1287.
It wasG1161 meetG1163 that we should make merryG2165, andG2532 be gladG5463: forG3754 thisG3778 thyG4675 brotherG80 wasG2258 deadG3498, andG2532 is alive againG326; andG2532 wasG2258 lostG622, andG2532 is foundG2147.
ManyH7227 watersH4325 cannotH3201 quenchH3518 loveH160, neither can the floodsH5104 drownH7857 it: if a manH376 would giveH5414 all the substanceH1952 of his houseH1004 for loveH160, it would utterlyH936 be contemnedH936.
WhoG3588 gaveG1325 himselfG1438 a ransomG487 forG5228 allG3956, to be testifiedG3142 in dueG2398 timeG2540. {to…: or, a testimony}
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, The hourG5610 is comingG2064, andG2532 nowG3568 isG2076, whenG3753 the deadG3498 shall hearG191 the voiceG5456 of the SonG5207 of GodG2316: andG2532 they that hearG191 shall liveG2198.
He that lovethG5368 fatherG3962 orG2228 motherG3384 more thanG5228 meG1691 isG2076 notG3756 worthyG514 of meG3450: andG2532 he that lovethG5368 sonG5207 orG2228 daughterG2364 more thanG5228 meG1691 isG2076 notG3756 worthyG514 of meG3450.
ButG1161 we seeG991 JesusG2424, whoG3588 was madeG1642 a littleG1024+G5100 lowerG1642 thanG3844 the angelsG32 forG1223 the sufferingG3804 of deathG2288, crownedG4737 with gloryG1391 andG2532 honourG5092; thatG3704 heG1089 by the graceG5485 of GodG2316 should tasteG1089 deathG2288 forG5228 every manG3956. {for the: or, by the}
JesusG2424 saidG2036 unto herG846, IG1473 amG1510 the resurrectionG386, andG2532 the lifeG2222: he that believethG4100 inG1519 meG1691, thoughG2579 he were deadG599, yet shall he liveG2198:
AndG2532 heG3739 that takethG2983 notG3756 hisG846 crossG4716, andG2532 followethG190 afterG3694 meG3450, isG2076 notG3756 worthyG514 of meG3450.
MyG3450 little childrenG5040, these thingsG5023 write IG1125 unto youG5213, thatG3363 ye sinG264 notG3363. AndG2532 ifG1437 any manG5100 sinG264, we haveG2192 an advocateG3875 withG4314 the FatherG3962, JesusG2424 ChristG5547 the righteousG1342:
ButG235 notG3756 asG5613 the offenceG3900, soG3779 alsoG2532 is the free giftG5486. ForG1063 ifG1487 through the offenceG3900 of oneG1520 manyG4183 be deadG599, muchG4183 moreG3123 the graceG5485 of GodG2316, andG2532 the giftG1431 byG1722 graceG5485, which isG3588 by oneG1520 manG444, JesusG2424 ChristG5547, hath aboundedG4052 untoG1519 manyG4183.
AndG1161 when theyG846 hadG2192 nothingG3361 to payG591, he frankly forgaveG5483 them bothG297. Tell meG2036 thereforeG3767, whichG5101 of themG846 will loveG25 himG846 mostG4119?
SimonG4613 answeredG611 andG1161 saidG2036, I supposeG5274 thatG3754 he, to whomG3739 he forgaveG5483 mostG4119. AndG1161 he saidG2036 unto himG846, Thou hastG2919 rightlyG3723 judgedG2919.
AndG2532 he turnedG4762 toG4314 the womanG1135, and saidG5346 unto SimonG4613, Seest thouG991 thisG5026 womanG1135? I enteredG1525 intoG1519 thineG4675 houseG3614, thou gavest meG1325 noG3756 waterG5204 forG1909 myG3450 feetG4228: butG1161 sheG3778+G846 hath washedG1026 myG3450 feetG4228 with tearsG1144, andG2532 wipedG1591 them with the hairsG2359 of herG846 headG2776.
Thou gavestG1325 meG3427 noG3756 kissG5370: butG1161 this womanG3778+G846 sinceG575 the timeG3739 I came inG1525 hathG1257 notG3756 ceasedG1257 to kissG2705 myG3450 feetG4228.
MyG3450 headG2776 with oilG1637 thou didstG218 notG3756 anointG218: butG1161 this womanG3778+G846 hath anointedG218 myG3450 feetG4228 with ointmentG3464.
WhereforeG3739+G5484 I sayG3004 unto theeG4671, HerG846 sinsG266, whichG3588 are manyG4183, are forgivenG863; forG3754 she lovedG25 muchG4183: butG1161 to whomG3739 littleG3641 is forgivenG863, the same lovethG25 littleG3641.
AndG2532 heG846 isG2076 the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266: andG1161 notG3756 forG4012 oursG2251 onlyG3440, butG235 alsoG2532 forG4012 the sins of the wholeG3650 worldG2889.
ForG1063 noneG3762 of usG2257 livethG2198 to himselfG1438, andG2532 no manG3762 diethG599 to himselfG1438.
ForG1063 whetherG1437+G5037 we liveG2198, we liveG2198 unto the LordG2962; and whetherG1437+G5037 we dieG599, we dieG599 unto the LordG2962: whetherG1437+G5037 we liveG2198 thereforeG3767, orG1437+G5037 dieG599, we areG2070 the Lord'sG2962.
ForG1063 toG1519 thisG5124 end ChristG5547 bothG2532 diedG599, andG2532 roseG450, andG2532 revivedG326, thatG2443 he might be LordG2961 bothG2532 of the deadG3498 andG2532 livingG2198.
He that hathG2192 myG3450 commandmentsG1785, andG2532 keepethG5083 themG846, heG1565 it isG2076 that lovethG25 meG3165: andG1161 he that lovethG25 meG3165 shall be lovedG25 ofG5259 myG3450 FatherG3962, andG2532 IG1473 will loveG25 himG846, andG2532 will manifestG1718 myselfG1683 to himG846.
JudasG2455 saithG3004 unto himG846, notG3756 IscariotG2469, LordG2962, howG5101 is itG1096 thatG3754 thou wiltG3195 manifestG1718 thyselfG4572 unto usG2254, andG2532 notG3780 unto the worldG2889?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, IfG1437 a manG5100 loveG25 meG3165, he will keepG5083 myG3450 wordsG3056: andG2532 myG3450 FatherG3962 will loveG25 himG846, andG2532 we will comeG2064 untoG4314 himG846, andG2532 makeG4160 our abodeG3438 withG3844 himG846.
AndG2532 youG5209 hath he quickened, who wereG5607 deadG3498 in trespassesG3900 andG2532 sinsG266;
WhereinG1722+G3739 in time pastG4218 ye walkedG4043 according toG2596 the courseG165 of thisG5127 worldG2889, according toG2596 the princeG758 of the powerG1849 of the airG109, the spiritG4151 that nowG3568 workethG1754 inG1722 the childrenG5207 of disobedienceG543:
AmongG1722 whomG3739 alsoG2532 weG2249 allG3956 had our conversationG390 in times pastG4218 inG1722 the lustsG1939 of ourG2257 fleshG4561, fulfillingG4160 the desiresG2307 of the fleshG4561 andG2532 of the mindG1271; andG2532 wereG2258 by natureG5449 the childrenG5043 of wrathG3709, evenG2532 asG5613 othersG3062. {desires: Gr. wills}
ButG1161 GodG2316, who isG5607 richG4145 inG1722 mercyG1656, forG1223 hisG846 greatG4183 loveG26 wherewithG3739 he lovedG25 usG2248,
EvenG2532 when weG2248 wereG5607 deadG3498 in sinsG3900, hath quickened us together withG4806 ChristG5547, (by graceG5485 ye areG2075 savedG4982;) {by…: or, by whose grace}
SoG3767 whenG3753 they had dinedG709, JesusG2424 saithG3004 to SimonG4613 PeterG4074, SimonG4613, son of JonasG2495, lovest thouG25 meG3165 more thanG4119 theseG5130? He saithG3004 unto himG846, YeaG3483, LordG2962; thouG4771 knowestG1492 thatG3754 I loveG5368 theeG4571. He saithG3004 unto himG846, FeedG1006 myG3450 lambsG721.
He saithG3004 to himG846 againG3825 the second timeG1208, SimonG4613, son of JonasG2495, lovest thouG25 meG3165? He saithG3004 unto himG846, YeaG3483, LordG2962; thouG4771 knowestG1492 thatG3754 I loveG5368 theeG4571. He saithG3004 unto himG846, FeedG4165 myG3450 sheepG4263.
He saithG3004 unto himG846 the thirdG5154 time, SimonG4613, son of JonasG2495, lovestG5368 thou meG3165? PeterG4074 was grievedG3076 becauseG3754 he saidG2036 unto himG846 the thirdG5154 time, LovestG5368 thou meG3165? AndG2532 he saidG2036 unto himG846, LordG2962, thouG4771 knowestG1492 all thingsG3956; thouG4771 knowestG1097 thatG3754 I loveG5368 theeG4571. JesusG2424 saithG3004 unto himG846, FeedG1006 myG3450 sheepG4263.
AndG2532 youG5209, beingG5607 deadG3498 inG1722 your sinsG3900 andG2532 the uncircumcisionG203 of yourG5216 fleshG4561, hath he quickened togetherG4806 withG4862 himG846, having forgivenG5483 youG5213 allG3956 trespassesG3900;
If any manG1536 loveG5368 notG3756 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, let him beG2277 AnathemaG331 MaranathaG3134.
May be ableG1840 to comprehendG2638 withG4862 allG3956 saintsG40 whatG5101 is the breadthG4114, andG2532 lengthG3372, andG2532 depthG899, andG2532 heightG5311;
ForG1063 we ourselvesG2249 alsoG2532 wereG2258+G453 sometimesG4218 foolishG453, disobedientG545, deceivedG4105, servingG1398 diversG4164 lustsG1939 andG2532 pleasuresG2237, livingG1236 inG1722 maliceG2549 andG2532 envyG5355, hatefulG4767, and hatingG3404 one anotherG240.
AndG5037 to knowG1097 the loveG26 of ChristG5547, which passethG5235 knowledgeG1108, thatG2443 ye might be filledG4137 withG1519 allG3956 the fulnessG4138 of GodG2316.
And we knowG1492 thatG3754 we areG2070 ofG1537 GodG2316, andG2532 the wholeG3650 worldG2889 liethG2749 inG1722 wickednessG4190.
GraceG5485 be withG3326 allG3956 them that loveG25 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 inG1722 sincerityG861. AmenG281. {in sincerity: or, with incorruption} {To the Ephesians written from Rome, by Tychicus.}