To the chief MusicianH5329 upon GittithH1665, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. How amiableH3039 are thy tabernaclesH4908, O LORDH3068 of hostsH6635! {for the sons: or, of the sons}
My soulH5315 longethH3700, yea, even faintethH3615 for the courtsH2691 of the LORDH3068: my heartH3820 and my fleshH1320 crieth outH7442 for the livingH2416 GodH410.
Yea, the sparrowH6833 hath foundH4672 an houseH1004, and the swallowH1866 a nestH7064 for herself, where she may layH7896 her youngH667, even thine altarsH4196, O LORDH3068 of hostsH6635, my KingH4428, and my GodH430.
BlessedH835 are they that dwellH3427 in thy houseH1004: they will be still praisingH1984 thee. SelahH5542.
BlessedH835 is the manH120 whose strengthH5797 is in thee; in whose heartH3824 are the waysH4546 of them.
Who passingH5674 through the valleyH6010 of BacaH1056+H1057 makeH7896 it a wellH4599; the rainH4175 also fillethH5844 the poolsH1293. {Baca…: or, mulberry trees make him a well, etc} {filleth: Heb. covereth}
They goH3212 from strengthH2428 to strengthH2428, every one of them in ZionH6726 appearethH7200 before GodH430. {strength to…: or, company to company}
O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, hearH8085 my prayerH8605: give earH238, O GodH430 of JacobH3290. SelahH5542.
BeholdH7200, O GodH430 our shieldH4043, and lookH5027 upon the faceH6440 of thine anointedH4899.
For a dayH3117 in thy courtsH2691 is betterH2896 than a thousandH505. I had ratherH977 be a doorkeeperH5605 in the houseH1004 of my GodH430, than to dwellH1752 in the tentsH168 of wickednessH7562. {I had…: Heb. I would choose rather to sit at the threshold}
For the LORDH3068 GodH430 is a sunH8121 and shieldH4043: the LORDH3068 will giveH5414 graceH2580 and gloryH3519: no goodH2896 thing will he withholdH4513 from them that walkH1980 uprightlyH8549.
O LORDH3068 of hostsH6635, blessedH835 is the manH120 that trustethH982 in thee.
Querverweise zu Psalm 84,2 Ps 84,2
To the chief MusicianH5329, MaschilH4905, for the sonsH1121 of KorahH7141. As the hartH354 pantethH6165 after the waterH4325 brooksH650, so pantethH6165 my soulH5315 after thee, O GodH430. {Maschil…: or, A Psalm giving instruction of the sons, etc} {panteth: Heb. brayeth}
My soulH5315 thirstethH6770 for GodH430, for the livingH2416 GodH410: when shall I comeH935 and appearH7200 beforeH6440 GodH430?
With my soulH5315 have I desiredH183 thee in the nightH3915; yea, with my spiritH7307 withinH7130 me will I seek thee earlyH7836: for when thy judgmentsH4941 are in the earthH776, the inhabitantsH3427 of the worldH8398 will learnH3925 righteousnessH6664.
A PsalmH4210 of DavidH1732, when he was in the wildernessH4057 of JudahH3063. O GodH430, thou art my GodH410; early will I seekH7836 thee: my soulH5315 thirstethH6770 for thee, my fleshH1320 longethH3642 for thee in a dryH6723 and thirstyH5889 landH776, where noH1097 waterH4325 is; {thirsty: Heb. weary} {where…: without water}
OhH3863 that thou wouldest rendH7167 the heavensH8064, that thou wouldest come downH3381, that the mountainsH2022 might flow downH2151 at thy presenceH6440,
My fleshH7607 and my heartH3824 failethH3615: but GodH430 is the strengthH6697 of my heartH3824, and my portionH2506 for everH5769. {strength: Heb. rock}
My soulH5315 breakethH1638 for the longingH8375 that it hath unto thy judgmentsH4941 at all timesH6256.
I stretch forthH6566 my handsH3027 unto thee: my soulH5315 thirsteth after thee, as a thirstyH5889 landH776. SelahH5542.
He broughtH935 me to the banquetingH3196 houseH1004, and his bannerH1714 over me was loveH160. {banqueting…: Heb. house of wine}