O thatH5414 thou wert as my brotherH251, that suckedH3243 the breastsH7699 of my motherH517! when I should findH4672 thee withoutH2351, I would kissH5401 thee; yea, I should not be despisedH936. {I should not…: Heb. they should not despise me}
I would leadH5090 thee, and bringH935 thee into my mother'sH517 houseH1004, who would instructH3925 me: I would cause thee to drinkH8248 of spicedH7544 wineH3196 of the juiceH6071 of my pomegranateH7416.
His left handH8040 should be under my headH7218, and his right handH3225 should embraceH2263 me.
I chargeH7650 you, O daughtersH1323 of JerusalemH3389, that ye stir not upH5782, nor awakeH5782 my loveH160, until he pleaseH2654. {that…: Heb. why should ye stir up, or, why, etc}
Who is this that cometh upH5927 from the wildernessH4057, leaningH7514 upon her belovedH1730? I raisedH5782 thee up under the apple treeH8598: there thy motherH517 brought thee forthH2254: there she brought thee forthH2254 that bareH3205 thee.
SetH7760 me as a sealH2368 upon thine heartH3820, as a sealH2368 upon thine armH2220: for loveH160 is strongH5794 as deathH4194; jealousyH7068 is cruelH7186 as the graveH7585: the coalsH7565 thereof are coalsH7565 of fireH784, which hath a most vehement flameH7957. {cruel: Heb. hard}
ManyH7227 watersH4325 cannotH3201 quenchH3518 loveH160, neither can the floodsH5104 drownH7857 it: if a manH376 would giveH5414 all the substanceH1952 of his houseH1004 for loveH160, it would utterlyH936 be contemnedH936.
We have a littleH6996 sisterH269, and she hath no breastsH7699: what shall we doH6213 for our sisterH269 in the dayH3117 when she shall be spoken forH1696?
If she be a wallH2346, we will buildH1129 upon her a palaceH2918 of silverH3701: and if she be a doorH1817, we will incloseH6696 her with boardsH3871 of cedarH730.
I am a wallH2346, and my breastsH7699 like towersH4026: then was I in his eyesH5869 as one that foundH4672 favourH7965. {favour: Heb. peace}
SolomonH8010 had a vineyardH3754 at BaalhamonH1174; he let outH5414 the vineyardH3754 unto keepersH5201; every oneH376 for the fruitH6529 thereof was to bringH935 a thousandH505 pieces of silverH3701.
My vineyardH3754, which is mine, is beforeH6440 me: thou, O SolomonH8010, must have a thousandH505, and those that keepH5201 the fruitH6529 thereof two hundredH3967.
Thou that dwellestH3427 in the gardensH1588, the companionsH2270 hearkenH7181 to thy voiceH6963: cause me to hearH8085 it.
Make hasteH1272, my belovedH1730, and be thou likeH1819 to a roeH6643 or to a youngH6082 hartH354 upon the mountainsH2022 of spicesH1314. {Make…: Heb. Flee away}
Querverweise zu Hohelied 8,13 Hld 8,13
The fig treeH8384 putteth forthH2590 her green figsH6291, and the vinesH1612 with the tender grapeH5563 giveH5414 a good smellH7381. AriseH6965, my loveH7474, my fair oneH3303, and come awayH3212.
TellH5046 me, O thou whom my soulH5315 lovethH157, where thou feedestH7462, whereH349 thou makest thy flock to restH7257 at noonH6672: forH4100 why should I be as one that turneth asideH5844 by the flocksH5739 of thy companionsH2270? {as one…: or, as one that is veiled}
O my doveH3123, that art in the cleftsH2288 of the rockH5553, in the secretH5643 places of the stairsH4095, let me seeH7200 thy countenanceH4758, let me hearH8085 thy voiceH6963; for sweetH6156 is thy voiceH6963, and thy countenanceH4758 is comelyH5000.
AwakeH5782, O north windH6828; and comeH935, thou southH8486; blowH6315 upon my gardenH1588, that the spicesH1314 thereof may flow outH5140. Let my belovedH1730 comeH935 into his gardenH1588, and eatH398 his pleasantH4022 fruitsH6529.
Behold his bedH4296, which is Solomon'sH8010; threescoreH8346 valiantH1368 men are aboutH5439 it, of the valiantH1368 of IsraelH3478.
They all holdH270 swordsH2719, being expertH3925 in warH4421: every manH376 hath his swordH2719 upon his thighH3409 because of fearH6343 in the nightH3915.
KingH4428 SolomonH8010 madeH6213 himself a chariotH668 of the woodH6086 of LebanonH3844. {a chariot: or, a bed}
He madeH6213 the pillarsH5982 thereof of silverH3701, the bottomH7507 thereof of goldH2091, the coveringH4817 of it of purpleH713, the midstH8432 thereof being pavedH7528 with loveH160, for the daughtersH1323 of JerusalemH3389.
Go forthH3318, O ye daughtersH1323 of ZionH6726, and beholdH7200 kingH4428 SolomonH8010 with the crownH5850 wherewith his motherH517 crownedH5849 him in the dayH3117 of his espousalsH2861, and in the dayH3117 of the gladnessH8057 of his heartH3820.
And callH7121 upon me in the dayH3117 of troubleH6869: I will deliverH2502 thee, and thou shalt glorifyH3513 me.
My belovedH1730 is gone downH3381 into his gardenH1588, to the bedsH6170 of spicesH1314, to feedH7462 in the gardensH1588, and to gatherH3950 liliesH7799.
What is thy belovedH1730 more than another belovedH1730, O thou fairestH3303 among womenH802? what is thy belovedH1730 more than another belovedH1730, that thouH3602 dost so chargeH7650 us?
My belovedH1730 is whiteH6703 and ruddyH122, the chiefestH1713 among ten thousandH7233. {the chiefest: Heb. a standard bearer}
His headH7218 is as the mostH3800 fine goldH6337, his locksH6977 are bushyH8534, and blackH7838 as a ravenH6158. {bushy: or, curled}
His eyesH5869 are as the eyes of dovesH3123 by the riversH650 of watersH4325, washedH7364 with milkH2461, and fitly setH3427+H4402. {fitly…: Heb. sitting in fulness, that is, fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring}
His cheeksH3895 are as a bedH6170 of spicesH1314, as sweetH4840 flowersH4026: his lipsH8193 like liliesH7799, droppingH5197 sweet smellingH5674 myrrhH4753. {sweet flowers: or, towers of perfumes}
His handsH3027 are as goldH2091 ringsH1550 setH4390 with the berylH8658: his bellyH4578 is as brightH6247 ivoryH8127 overlaidH5968 with sapphiresH5601.
His legsH7785 are as pillarsH5982 of marbleH8336, setH3245 upon socketsH134 of fine goldH6337: his countenanceH4758 is as LebanonH3844, excellentH977 as the cedarsH730.
His mouthH2441 is most sweetH4477: yea, he is altogether lovelyH4261. This is my belovedH1730, and this is my friendH7453, O daughtersH1323 of JerusalemH3389. {mouth: Heb. palate}
AndG3739+G2532 whatsoeverG3748+G302 ye shall askG154 inG1722 myG3450 nameG3686, thatG5124 will I doG4160, thatG2443 the FatherG3962 may be glorifiedG1392 inG1722 the SonG5207.
I went downH3381 into the gardenH1594 of nutsH93 to seeH7200 the fruitsH3 of the valleyH5158, and to seeH7200 whether the vineH1612 flourishedH6524, and the pomegranatesH7416 buddedH5132.
And he saidH559, GoH3212. And he sent her awayH7971 for twoH8147 monthsH2320: and she wentH3212 with her companionsH7464, and bewailedH1058 her virginityH1331 upon the mountainsH2022.
ComeH3212, my belovedH1730, let us go forthH3318 into the fieldH7704; let us lodgeH3885 in the villagesH3723.
And it came to pass, when they sawH7200 him, that they broughtH3947 thirtyH7970 companionsH4828 to be with him.
IfG1437 ye abideG3306 inG1722 meG1698, andG2532 myG3450 wordsG4487 abideG3306 inG1722 youG5213, ye shall askG154 whatG3739+G1437 ye willG2309, andG2532 it shall be doneG1096 unto youG5213.
Let us get up earlyH7925 to the vineyardsH3754; let us seeH7200 if the vineH1612 flourishH6524, whether the tender grapeH5563 appearH6605, and the pomegranatesH7416 bud forthH5132: there will I giveH5414 thee my lovesH1730. {appear: Heb. open}
She shall be broughtH2986 unto the kingH4428 in raiment of needleworkH7553: the virginsH1330 her companionsH7464 that followH310 her shall be broughtH935 unto thee.
HithertoG2193+G737 have ye askedG154 nothingG3756+G3762 inG1722 myG3450 nameG3686: askG154, andG2532 ye shall receiveG2983, thatG2443 yourG5216 joyG5479 may beG5600 fullG4137.
ForG1063 whereG3757 twoG1417 orG2228 threeG5140 areG1526 gathered togetherG4863 inG1519 myG1699 nameG3686, thereG1563 am IG1510 inG1722 the midstG3319 of themG846.
TeachingG1321 themG846 to observeG5083 all thingsG3956 whatsoeverG3745 I have commandedG1781 youG5213: andG2532, loG2400, IG1473 amG1510 withG3326 youG5216 alwayG3956+G2250, even untoG2193 the endG4930 of the worldG165. AmenG281.
He that hathG2192 myG3450 commandmentsG1785, andG2532 keepethG5083 themG846, heG1565 it isG2076 that lovethG25 meG3165: andG1161 he that lovethG25 meG3165 shall be lovedG25 ofG5259 myG3450 FatherG3962, andG2532 IG1473 will loveG25 himG846, andG2532 will manifestG1718 myselfG1683 to himG846.
JudasG2455 saithG3004 unto himG846, notG3756 IscariotG2469, LordG2962, howG5101 is itG1096 thatG3754 thou wiltG3195 manifestG1718 thyselfG4572 unto usG2254, andG2532 notG3780 unto the worldG2889?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, IfG1437 a manG5100 loveG25 meG3165, he will keepG5083 myG3450 wordsG3056: andG2532 myG3450 FatherG3962 will loveG25 himG846, andG2532 we will comeG2064 untoG4314 himG846, andG2532 makeG4160 our abodeG3438 withG3844 himG846.