The proverbsH4912 of SolomonH8010. A wiseH2450 sonH1121 maketh a gladH8055 fatherH1: but a foolishH3684 sonH1121 is the heavinessH8424 of his motherH517.
TreasuresH214 of wickednessH7562 profitH3276 nothing: but righteousnessH6666 deliverethH5337 from deathH4194.
The LORDH3068 will not sufferH7456 the soulH5315 of the righteousH6662 to famishH7456: but he casteth awayH1920 the substanceH1942 of the wickedH7563. {the substance…: or, the wicked for their wickedness}
He becometh poorH7326 that dealethH6213 with a slackH7423 handH3709: but the handH3027 of the diligentH2742 maketh richH6238.
He that gatherethH103 in summerH7019 is a wiseH7919 sonH1121: but he that sleepethH7290 in harvestH7105 is a sonH1121 that causeth shameH954.
BlessingsH1293 are upon the headH7218 of the justH6662: but violenceH2555 coverethH3680 the mouthH6310 of the wickedH7563.
The memoryH2143 of the justH6662 is blessedH1293: but the nameH8034 of the wickedH7563 shall rotH7537.
The wiseH2450 in heartH3820 will receiveH3947 commandmentsH4687: but a pratingH8193 foolH191 shall fallH3832. {a prating…: Heb. a fool of lips} {fall: Heb. be beaten}
He that walkethH3212 uprightlyH8537 walkethH1980 surelyH983: but he that pervertethH6140 his waysH1870 shall be knownH3045.
He that winkethH7169 with the eyeH5869 causethH5414 sorrowH6094: but a pratingH8193 foolH191 shall fallH3832. {fall: Heb. be beaten}
The mouthH6310 of a righteousH6662 man is a wellH4726 of lifeH2416: but violenceH2555 coverethH3680 the mouthH6310 of the wickedH7563.
HatredH8135 stirreth upH5782 strifesH4090: but loveH160 coverethH3680 all sinsH6588.
In the lipsH8193 of him that hath understandingH995 wisdomH2451 is foundH4672: but a rodH7626 is for the backH1460 of him that is voidH2638 of understandingH3820. {of understanding: Heb. of heart}
WiseH2450 men lay upH6845 knowledgeH1847: but the mouthH6310 of the foolishH191 is nearH7138 destructionH4288.
The rich man'sH6223 wealthH1952 is his strongH5797 cityH7151: the destructionH4288 of the poorH1800 is their povertyH7389.
The labourH6468 of the righteousH6662 tendeth to lifeH2416: the fruitH8393 of the wickedH7563 to sinH2403.
He is in the wayH734 of lifeH2416 that keepethH8104 instructionH4148: but he that refusethH5800 reproofH8433 errethH8582. {erreth: or, causeth to err}
He that hidethH3680 hatredH8135 with lyingH8267 lipsH8193, and he that utterethH3318 a slanderH1681, is a foolH3684.
In the multitudeH7230 of wordsH1697 there wantethH2308 not sinH6588: but he that refrainethH2820 his lipsH8193 is wiseH7919.
The tongueH3956 of the justH6662 is as choiceH977 silverH3701: the heartH3820 of the wickedH7563 is little worthH4592.
The lipsH8193 of the righteousH6662 feedH7462 manyH7227: but foolsH191 dieH4191 for wantH2638 of wisdomH3820. {of wisdom: Heb. of heart}
The blessingH1293 of the LORDH3068, it maketh richH6238, and he addethH3254 no sorrowH6089 with it.
It is as sportH7814 to a foolH3684 to doH6213 mischiefH2154: but a manH376 of understandingH8394 hath wisdomH2451.
The fearH4034 of the wickedH7563, it shall comeH935 upon him: but the desireH8378 of the righteousH6662 shall be grantedH5414.
As the whirlwindH5492 passethH5674, so is the wickedH7563 no more: but the righteousH6662 is an everlastingH5769 foundationH3247.
As vinegarH2558 to the teethH8127, and as smokeH6227 to the eyesH5869, so is the sluggardH6102 to them that sendH7971 him.
The fearH3374 of the LORDH3068 prolongethH3254 daysH3117: but the yearsH8141 of the wickedH7563 shall be shortenedH7114. {prolongeth: Heb. addeth}
The hopeH8431 of the righteousH6662 shall be gladnessH8057: but the expectationH8615 of the wickedH7563 shall perishH6.
The wayH1870 of the LORDH3068 is strengthH4581 to the uprightH8537: but destructionH4288 shall be to the workersH6466 of iniquityH205.
The righteousH6662 shall neverH5769 be removedH4131: but the wickedH7563 shall not inhabitH7931 the earthH776.
The mouthH6310 of the justH6662 bringeth forthH5107 wisdomH2451: but the frowardH8419 tongueH3956 shall be cut outH3772.
The lipsH8193 of the righteousH6662 knowH3045 what is acceptableH7522: but the mouthH6310 of the wickedH7563 speaketh frowardnessH8419. {frowardness: Heb. frowardnesses}
Querverweise zu Sprüche 10,2 Spr 10,2
RichesH1952 profitH3276 not in the dayH3117 of wrathH5678: but righteousnessH6666 deliverethH5337 from deathH4194.
In the wayH734 of righteousnessH6666 is lifeH2416; and in the pathwayH5410+H1870 thereof there is no deathH4194.
They that trustH982 in their wealthH2428, and boastH1984 themselves in the multitudeH7230 of their richesH6239;
None of them canH376 by any meansH6299 redeemH6299 his brotherH251, nor giveH5414 to GodH430 a ransomH3724 for him:
(For the redemptionH6306 of their soulH5315 is preciousH3365, and it ceasethH2308 for everH5769:)
That he should still liveH2421 for everH5331, and not seeH7200 corruptionH7845.
For he seethH7200 that wise menH2450 dieH4191, likewiseH3162 the foolH3684 and the brutish personH1198 perishH6, and leaveH5800 their wealthH2428 to othersH312.
WhereforeH3861, O kingH4430, let my counselH4431 be acceptableH8232 unto theeH5922, and break offH6562 thy sinsH2408 by righteousnessH6665, and thine iniquitiesH5758 by shewing mercyH2604 to the poorH6033; ifH2006 it may beH1934 a lengtheningH754 of thy tranquillityH7963. {a lengthening…: or, an healing of thine error}
To turn asideH5186 the needyH1800 from judgmentH1779, and to take awayH1497 the rightH4941 from the poorH6041 of my peopleH5971, that widowsH490 may be their preyH7998, and that they may robH962 the fatherlessH3490!
ThatG2443 asG5618 sinG266 hath reignedG936 untoG1722 deathG2288, evenG2532 soG3779 mightG936 graceG5485 reignG936 throughG1223 righteousnessG1343 untoG1519 eternalG166 lifeG2222 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
And what will ye doH6213 in the dayH3117 of visitationH6486, and in the desolationH7722 which shall comeH935 from farH4801? to whom will ye fleeH5127 for helpH5833? and where will ye leaveH5800 your gloryH3519?
AndG2532 be foundG2147 inG1722 himG846, notG3361 havingG2192 mine ownG1699 righteousnessG1343, whichG3588 is ofG1537 the lawG3551, butG235 that whichG3588 is throughG1223 the faithG4102 of ChristG5547, the righteousnessG1343 whichG3588 is ofG1537 GodG2316 byG1909 faithG4102:
Neither their silverH3701 nor their goldH2091 shall be ableH3201 to deliverH5337 them in the dayH3117 of the LORD'SH3068 wrathH5678; but the whole landH776 shall be devouredH398 by the fireH784 of his jealousyH7068: for he shall makeH6213 even a speedyH926 riddanceH3617 of all them that dwellH3427 in the landH776.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 themG846, Take heedG3708, andG2532 bewareG5442 ofG575 covetousnessG4124: forG3754 a man'sG5100+G846 lifeG2222 consistethG2076 notG3756 inG1722 the abundanceG4052 ofG1537 the things which heG846 possessethG5224.
AndG1161 he spakeG2036 a parableG3850 untoG4314 themG846, sayingG3004, The groundG5561 of a certainG5100 richG4145 manG444 brought forth plentifullyG2164:
AndG2532 he thoughtG1260 withinG1722 himselfG1438, sayingG3004, WhatG5101 shall I doG4160, becauseG3754 I haveG2192 noG3756 room whereG4226 to bestowG4863 myG3450 fruitsG2590?
AndG2532 he saidG2036, ThisG5124 will I doG4160: I will pull downG2507 myG3450 barnsG596, andG2532 buildG3618 greaterG3187; andG2532 thereG1563 will I bestowG4863 allG3956 myG3450 fruitsG1081 andG2532 myG3450 goodsG18.
AndG2532 I will sayG2046 to myG3450 soulG5590, SoulG5590, thou hastG2192 muchG4183 goodsG18 laid upG2749 forG1519 manyG4183 yearsG2094; take thine easeG373, eatG5315, drinkG4095, and be merryG2165.
ButG1161 GodG2316 saidG2036 unto himG846, Thou foolG878, thisG5026 nightG3571 thyG4675 soulG5590 shall be requiredG523 ofG575 theeG4675: thenG1161 whoseG5101 shall those things beG2071, whichG3739 thou hast providedG2090? {thy…: Gr. do they require thy soul}
SoG3779 is he that layeth up treasureG2343 for himselfG1438, andG2532 isG4147 notG3361 richG4147 towardG1519 GodG2316.
AndG1161 it came to passG1096, that the beggarG4434 diedG599, andG2532 was carriedG667 byG5259 the angelsG32 intoG1519 Abraham'sG11 bosomG2859: the rich manG4145 alsoG1161+G2532 diedG599, andG2532 was buriedG2290;
AndG2532 inG1722 hellG86 he lift upG1869 hisG846 eyesG3788, beingG5225 inG1722 tormentsG931, and seethG3708 AbrahamG11 afarG3113 offG575, andG2532 LazarusG2976 inG1722 hisG846 bosomG2859.
ButG1161 afterG2596 thyG4675 hardnessG4643 andG2532 impenitentG279 heartG2588 treasurest upG2343 unto thyselfG4572 wrathG3709 againstG1722 the dayG2250 of wrathG3709 andG2532 revelationG602 of the righteous judgmentG1341 of GodG2316;
Go toG33 nowG3568, ye rich menG4145, weepG2799 and howlG3649 forG1909 yourG5216 miseriesG5004 that shall come uponG1904 you.
YourG5216 richesG4149 are corruptedG4595, andG2532 yourG5216 garmentsG2440 areG1096 motheatenG4598.
YourG5216 goldG5557 andG2532 silverG696 is cankeredG2728; andG2532 the rustG2447 of themG846 shall beG2071 a witnessG3142 againstG1519 youG5213, andG2532 shall eatG5315 yourG5216 fleshG4561 as it wereG5613 fireG4442. Ye have heaped treasure togetherG2343 forG1722 the lastG2078 daysG2250.