Moreover JobH347 continuedH3254+H5375 his parableH4912, and saidH559, {continued: Heb. added to take up}
As GodH410 livethH2416, who hath taken awayH5493 my judgmentH4941; and the AlmightyH7706, who hath vexedH4843 my soulH5315; {vexed…: Heb. made my soul bitter}
All the whileH5750 my breathH5397 is in me, and the spiritH7307 of GodH433 is in my nostrilsH639; {the spirit…: that is, the breath which God gave him}
My lipsH8193 shall not speakH1696 wickednessH5766, nor my tongueH3956 utterH1897 deceitH7423.
God forbidH2486 that I should justifyH6663 you: till I dieH1478 I will not removeH5493 mine integrityH8538 from me.
My righteousnessH6666 I holdH2388 fast, and will not let it goH7503: my heartH3824 shall not reproachH2778 me so long as I liveH3117. {so long…: Heb. from my days}
Let mine enemyH341 be as the wickedH7563, and he that riseth upH6965 against me as the unrighteousH5767.
For what is the hopeH8615 of the hypocriteH2611, though he hath gainedH1214, when GodH433 taketh awayH7953 his soulH5315?
Will GodH410 hearH8085 his cryH6818 when troubleH6869 comethH935 upon him?
Will he delightH6026 himself in the AlmightyH7706? will he alwaysH6256 callH7121 upon GodH433?
I will teachH3384 you by the handH3027 of GodH410: that which is with the AlmightyH7706 will I not concealH3582. {by…: or, being in the hand, etc}
Behold, all ye yourselves have seenH2372 it; why then are ye thus altogetherH1892 vainH1891?
This is the portionH2506 of a wickedH7563 manH120 with GodH410, and the heritageH5159 of oppressorsH6184, which they shall receiveH3947 of the AlmightyH7706.
If his childrenH1121 be multipliedH7235, it is forH3926 the swordH2719: and his offspringH6631 shall not be satisfiedH7646 with breadH3899.
Those that remainH8300 of him shall be buriedH6912 in deathH4194: and his widowsH490 shall not weepH1058.
Though he heap upH6651 silverH3701 as the dustH6083, and prepareH3559 raimentH4403 as the clayH2563;
He may prepareH3559 it, but the justH6662 shall put it onH3847, and the innocentH5355 shall divideH2505 the silverH3701.
He buildethH1129 his houseH1004 as a mothH6211, and as a boothH5521 that the keeperH5341 makethH6213.
The richH6223 man shall lie downH7901, but he shall not be gatheredH622: he openethH6491 his eyesH5869, and he is not.
TerrorsH1091 take holdH5381 on him as watersH4325, a tempestH5492 stealeth him awayH1589 in the nightH3915.
The eastH6921 wind carrieth him awayH5375, and he departethH3212: and as a storm hurlethH8175 him out of his placeH4725.
For God shall castH7993 upon him, and not spareH2550: he would fainH1272 fleeH1272 out of his handH3027. {he…: Heb. in fleeing he would flee}
Men shall clapH5606 their handsH3709 at him, and shall hissH8319 him out of his placeH4725.
Querverweise zu Hiob 27,17 Hiob 27,17
A goodH2896 man leaveth an inheritanceH5157 to his children'sH1121 childrenH1121: and the wealthH2428 of the sinnerH2398 is laid upH6845 for the justH6662.
He that by usuryH5392 and unjust gainH8636 increasethH7235 his substanceH1952, he shall gatherH6908 it for him that will pityH2603 the poorH1800. {unjust…: Heb. by increase}
For God givethH5414 to a manH120 that is goodH2896 in his sightH6440 wisdomH2451, and knowledgeH1847, and joyH8057: but to the sinnerH2398 he givethH5414 travailH6045, to gatherH622 and to heap upH3664, that he may giveH5414 to him that is goodH2896 beforeH6440 GodH430. This also is vanityH1892 and vexationH7469 of spiritH7307. {in his…: Heb. before him}