A Psalm of DavidH1732. I will praiseH3034 thee with my whole heartH3820: before the godsH430 will I sing praiseH2167 unto thee.
I will worshipH7812 toward thy holyH6944 templeH1964, and praiseH3034 thy nameH8034 for thy lovingkindnessH2617 and for thy truthH571: for thou hast magnifiedH1431 thy wordH565 above all thy nameH8034.
In the dayH3117 when I criedH7121 thou answeredstH6030 me, and strengthenedstH7292 me with strengthH5797 in my soulH5315.
All the kingsH4428 of the earthH776 shall praiseH3034 thee, O LORDH3068, when they hearH8085 the wordsH561 of thy mouthH6310.
Yea, they shall singH7891 in the waysH1870 of the LORDH3068: for greatH1419 is the gloryH3519 of the LORDH3068.
Though the LORDH3068 be highH7311, yet hath he respectH7200 unto the lowlyH8217: but the proudH1364 he knowethH3045 afar offH4801.
Though I walkH3212 in the midstH7130 of troubleH6869, thou wilt reviveH2421 me: thou shalt stretch forthH7971 thine handH3027 against the wrathH639 of mine enemiesH341, and thy right handH3225 shall saveH3467 me.
The LORDH3068 will perfectH1584 that which concerneth me: thy mercyH2617, O LORDH3068, endureth for everH5769: forsakeH7503 not the worksH4639 of thine own handsH3027.
Querverweise zu Psalm 138,7 Ps 138,7
He restorethH7725 my soulH5315: he leadethH5148 me in the pathsH4570 of righteousnessH6664 for his name'sH8034 sake.
Thou, which hast shewedH7200 me greatH7227 and soreH7451 troublesH6869, shalt quickenH2421 me againH7725, and shalt bring me upH5927 againH7725 from the depthsH8415 of the earthH776.
A Psalm of DavidH1732. PleadH7378 my cause, O LORDH3068, with them that striveH3401 with me: fightH3898 against them that fightH3898 against me.
Take holdH2388 of shieldH4043 and bucklerH6793, and stand upH6965 for mine helpH5833.
Draw outH7324 also the spearH2595, and stopH5462 the way againstH7125 them that persecuteH7291 me: sayH559 unto my soulH5315, I am thy salvationH3444.
Shew thy marvellousH6395 lovingkindnessH2617, O thou that savestH3467 by thy right handH3225 them which put their trustH2620 in thee from those that rise upH6965 against them. {by thy…: or, them which trust in thee from those that rise up against thy right hand}
Yea, though I walkH3212 through the valleyH1516 of the shadow of deathH6757, I will fearH3372 no evilH7451: for thou art with me; thy rodH7626 and thy staffH4938 they comfortH5162 me.
To the chief MusicianH5329 upon JonathelemrechokimH3128, MichtamH4387 of DavidH1732, when the PhilistinesH6430 tookH270 him in GathH1661. Be mercifulH2603 unto me, O GodH430: for manH582 would swallow me upH7602; he fightingH3898 dailyH3117 oppressethH3905 me. {Michtam…: or, A golden Psalm of David}
Thou hast also givenH5414 me the shieldH4043 of thy salvationH3468: and thy right handH3225 hath holden me upH5582, and thy gentlenessH6037 hath made me greatH7235. {thy gentleness…: or, with thy meekness thou hast multiplied me}
All that hateH8130 me whisperH3907 togetherH3162 against me: against me do they deviseH2803 my hurtH7451. {my…: Heb. evil to me}
Mine enemiesH8324 would dailyH3117 swallowH7602 me up: for they be manyH7227 that fightH3898 against me, O thou most HighH4791. {enemies: Heb. observers}
For they gotH3423 not the landH776 in possessionH3423 by their own swordH2719, neither did their own armH2220 saveH3467 them: but thy right handH3225, and thine armH2220, and the lightH216 of thy countenanceH6440, because thou hadst a favourH7521 unto them.
An evilH1100 diseaseH1697, say they, cleaveth fastH3332 unto him: and now that he liethH7901 he shall rise upH6965 no moreH3254. {An…: Heb. A thing of Belial}
ZAIN. RememberH2142 the wordH1697 unto thy servantH5650, upon which thou hast caused me to hopeH3176.
WhenH3117 I cryH7121 unto thee, then shall mine enemiesH341 turnH7725 backH268: this I knowH3045; for GodH430 is for me.
Through thee will we push downH5055 our enemiesH6862: through thy nameH8034 will we tread them underH947 that rise upH6965 against us.
For I will not trustH982 in my bowH7198, neither shall my swordH2719 saveH3467 me.
But thou hast savedH3467 us from our enemiesH6862, and hast put them to shameH954 that hatedH8130 us.
For thou, O GodH430, hast provedH974 us: thou hast triedH6884 us, as silverH3701 is triedH6884.
Thou broughtestH935 us into the netH4686; thou laidstH7760 afflictionH4157 upon our loinsH4975.
Thou hast caused menH582 to rideH7392 over our headsH7218; we wentH935 through fireH784 and through waterH4325: but thou broughtest us outH3318 into a wealthyH7310 place. {wealthy: Heb. moist}
But GodH430 shall shootH3384 at them with an arrowH2671; suddenlyH6597 shall they be woundedH4347. {shall they…: Heb. their wound shall be}
ThoughH2005 he slayH6991 me, yet will I trustH3176 in him: but I will maintainH3198 mine own waysH1870 beforeH6440 him. {maintain: Heb. prove, or, argue}
So they shall make their own tongueH3956 to fallH3782 upon themselves: all that seeH7200 them shall flee awayH5074.
FearH3372 thou not; for I am with thee: be not dismayedH8159; for I am thy GodH430: I will strengthenH553 thee; yea, I will helpH5826 thee; yea, I will upholdH8551 thee with the right handH3225 of my righteousnessH6664.
For I knowH3045 that my redeemerH1350 livethH2416, and that he shall standH6965 at the latterH314 day upon the earthH6083:
And I saidH559, This is my infirmityH2470: but I will remember the yearsH8141 of the right handH3225 of the most HighH5945.
ThereforeG3767 beingG5312 by the right handG1188 of GodG2316 exaltedG5312, andG5037 having receivedG2983 ofG3844 the FatherG3962 the promiseG1860 of the HolyG40 GhostG4151, he hath shed forthG1632 thisG5124, whichG3739 yeG5210 nowG3568 seeG991 andG2532 hearG191.
And though afterH310 my skinH5785 worms destroyH5362 this body, yet in my fleshH1320 shall I seeH2372 GodH433: {And…: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh}
A Psalm of DavidH1732. BlessedH1288 be the LORDH3068 my strengthH6697, which teachethH3925 my handsH3027 to warH7128, and my fingersH676 to fightH4421: {strength: Heb. rock} {to war…: Heb. to the war, etc}
For I will not contendH7378 for everH5769, neither will I be alwaysH5331 wrothH7107: for the spiritH7307 should failH5848 beforeH6440 me, and the soulsH5397 which I have madeH6213.
My goodnessH2617, and my fortressH4686; my high towerH4869, and my delivererH6403; my shieldH4043, and he in whom I trustH2620; who subduethH7286 my peopleH5971 under me. {My goodness: or, My mercy}
Therefore is the angerH639 of the LORDH3068 kindledH2734 against his peopleH5971, and he hath stretched forthH5186 his handH3027 against them, and hath smittenH5221 them: and the hillsH2022 did trembleH7264, and their carcasesH5038 were tornH5478 in the midstH7130 of the streetsH2351. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched outH5186 still. {torn: or, as dung}
The SyriansH758 beforeH6924, and the PhilistinesH6430 behindH268; and they shall devourH398 IsraelH3478 with open mouthH6310. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186. {open: Heb. whole}
Therefore the LordH136 shall have no joyH8055 in their young menH970, neither shall have mercyH7355 on their fatherlessH3490 and widowsH490: for every one is an hypocriteH2611 and an evildoerH7489, and every mouthH6310 speakethH1696 follyH5039. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186. {folly: or, villany}
ManassehH4519, EphraimH669; and EphraimH669, ManassehH4519: and they togetherH3162 shall be against JudahH3063. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186.
Without me they shallH1115 bow downH3766 under the prisonersH616, and they shall fallH5307 under the slainH2026. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186.
RejoiceH8055 not against me, O mine enemyH341: when I fallH5307, I shall ariseH6965; when I sitH3427 in darknessH2822, the LORDH3068 shall be a lightH216 unto me.
I will bearH5375 the indignationH2197 of the LORDH3068, because I have sinnedH2398 against him, until he pleadH7378 my causeH7379, and executeH6213 judgmentH4941 for me: he will bring me forthH3318 to the lightH216, and I shall beholdH7200 his righteousnessH6666.
Then she that is mine enemyH341 shall seeH7200 it, and shameH955 shall coverH3680 her which saidH559 unto me, Where is the LORDH3068 thy GodH430? mine eyesH5869 shall beholdH7200 her: now shall she be trodden downH4823 as the mireH2916 of the streetsH2351. {Then…: or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame} {shall she…: Heb. she shall be for a treading down}