A Psalm of DavidH1732. I will praiseH3034 thee with my whole heartH3820: before the godsH430 will I sing praiseH2167 unto thee.
I will worshipH7812 toward thy holyH6944 templeH1964, and praiseH3034 thy nameH8034 for thy lovingkindnessH2617 and for thy truthH571: for thou hast magnifiedH1431 thy wordH565 above all thy nameH8034.
In the dayH3117 when I criedH7121 thou answeredstH6030 me, and strengthenedstH7292 me with strengthH5797 in my soulH5315.
All the kingsH4428 of the earthH776 shall praiseH3034 thee, O LORDH3068, when they hearH8085 the wordsH561 of thy mouthH6310.
Yea, they shall singH7891 in the waysH1870 of the LORDH3068: for greatH1419 is the gloryH3519 of the LORDH3068.
Though the LORDH3068 be highH7311, yet hath he respectH7200 unto the lowlyH8217: but the proudH1364 he knowethH3045 afar offH4801.
Though I walkH3212 in the midstH7130 of troubleH6869, thou wilt reviveH2421 me: thou shalt stretch forthH7971 thine handH3027 against the wrathH639 of mine enemiesH341, and thy right handH3225 shall saveH3467 me.
The LORDH3068 will perfectH1584 that which concerneth me: thy mercyH2617, O LORDH3068, endureth for everH5769: forsakeH7503 not the worksH4639 of thine own handsH3027.
Querverweise zu Psalm 138,5 Ps 138,5
How beautifulH4998 upon the mountainsH2022 are the feetH7272 of him that bringeth good tidingsH1319, that publishethH8085 peaceH7965; that bringeth good tidingsH1319 of goodH2896, that publishethH8085 salvationH3444; that saithH559 unto ZionH6726, Thy GodH430 reignethH4427!
Thy watchmenH6822 shall lift upH5375 the voiceH6963; with the voiceH6963 togetherH3162 shall they singH7442: for they shall seeH7200 eyeH5869 to eyeH5869, when the LORDH3068 shall bring againH7725 ZionH6726.
Break forth into joyH6476, singH7442 togetherH3162, ye waste placesH2723 of JerusalemH3389: for the LORDH3068 hath comfortedH5162 his peopleH5971, he hath redeemedH1350 JerusalemH3389.
The LORDH3068 hath made bareH2834 his holyH6944 armH2220 in the eyesH5869 of all the nationsH1471; and all the endsH657 of the earthH776 shall seeH7200 the salvationH3444 of our GodH430.
His gloryH3519 is greatH1419 in thy salvationH3444: honourH1935 and majestyH1926 hast thou laidH7737 upon him.
Behold, my servantsH5650 shall singH7442 for joyH2898 of heartH3820, but ye shall cryH6817 for sorrowH3511 of heartH3820, and shall howlH3213 for vexationH7667 of spiritH7307. {vexation: Heb. breaking}
Who is like unto thee, O LORDH3068, among the godsH410? who is like thee, gloriousH142 in holinessH6944, fearfulH3372 in praisesH8416, doingH6213 wondersH6382? {gods: or, mighty ones?}
RejoiceH8055 ye with JerusalemH3389, and be gladH1523 with her, all ye that loveH157 her: rejoiceH7797 for joyH4885 with her, all ye that mournH56 for her:
That ye may suckH3243, and be satisfiedH7646 with the breastsH7699 of her consolationsH8575; that ye may milk outH4711, and be delightedH6026 with the abundanceH2123 of her gloryH3519. {abundance: or, brightness}
For thus saithH559 the LORDH3068, Behold, I will extendH5186 peaceH7965 to her like a riverH5104, and the gloryH3519 of the GentilesH1471 like a flowingH7857 streamH5158: then shall ye suckH3243, ye shall be borneH5375 upon her sidesH6654, and be dandledH8173 upon her kneesH1290.
As oneH376 whom his motherH517 comfortethH5162, so will I comfortH5162 you; and ye shall be comfortedH5162 in JerusalemH3389.
And when ye seeH7200 this, your heartH3820 shall rejoiceH7797, and your bonesH6106 shall flourishH6524 like an herbH1877: and the handH3027 of the LORDH3068 shall be knownH3045 toward his servantsH5650, and his indignationH2194 toward his enemiesH341.
For the LORDH3068 hath redeemedH6299 JacobH3290, and ransomedH1350 him from the handH3027 of him that was strongerH2389 than he.
And he saidH559, I will make all my goodnessH2898 passH5674 before thee, and I will proclaimH7121 the nameH8034 of the LORDH3068 beforeH6440 thee; and will be graciousH2603 to whom I will be graciousH2603, and will shew mercyH7355 on whom I will shew mercyH7355.
Therefore they shall comeH935 and singH7442 in the heightH4791 of ZionH6726, and shall flow togetherH5102 to the goodnessH2898 of the LORDH3068, for wheatH1715, and for wineH8492, and for oilH3323, and for the youngH1121 of the flockH6629 and of the herdH1241: and their soulH5315 shall be as a wateredH7302 gardenH1588; and they shall not sorrowH1669 any moreH3254 at all.
In the yearH8141 that kingH4428 UzziahH5818 diedH4194 I sawH7200 alsoH853 the LordH136 sittingH3427 upon a throneH3678, highH7311 and lifted upH5375, and his trainH7757 filledH4392+H853 the templeH1964. {his…: or, the skirts thereof}
AboveH4605 it stoodH5975 the seraphimsH8314: each oneH259 had sixH8337 wingsH3671; with twainH8147 he coveredH3680 his faceH6440, and with twainH8147 he coveredH3680 his feetH7272, and with twainH8147 he did flyH5774.
And one criedH7121 unto another, and saidH559, HolyH6918, holyH6918, holyH6918, is the LORDH3068 of hostsH6635: the whole earthH776 is fullH4393 of his gloryH3519. {one…: Heb. this cried to this} {the whole…: Heb. his glory is the fulness of the whole earth}
SingH7442, O daughterH1323 of ZionH6726; shoutH7321, O IsraelH3478; be gladH8055 and rejoiceH5937 with all the heartH3820, O daughterH1323 of JerusalemH3389.
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
The LORDH3068 hath taken awayH5493 thy judgmentsH4941, he hath cast outH6437 thine enemyH341: the kingH4428 of IsraelH3478, even the LORDH3068, is in the midstH7130 of thee: thou shalt not seeH7200 evilH7451 any more.
ThereforeG3767, whenG3753 he was gone outG1831, JesusG2424 saidG3004, NowG3568 isG1392 the SonG5207 of manG444 glorifiedG1392, andG2532 GodG2316 is glorifiedG1392 inG1722 himG846.
Tell yeG2036 the daughterG2364 of SionG4622, BeholdG2400, thyG4675 KingG935 comethG2064 unto theeG4671, meekG4239, andG2532 sittingG1910 uponG1909 an assG3688, andG2532 a coltG4454 the foalG5207 of an assG5268.
AndG1161 the disciplesG3101 wentG4198, andG2532 didG4160 asG2531 JesusG2424 commandedG4367 themG846,
And broughtG71 the assG3688, andG2532 the coltG4454, andG2532 putG2007 onG1883 themG846 theirG846 clothesG2440, andG2532 they setG1940 him thereonG1883+G846.
AndG1161 a very greatG4118 multitudeG3793 spreadG4766 theirG1438 garmentsG2440 inG1722 the wayG3598; othersG1161+G243 cut downG2875 branchesG2798 fromG575 the treesG1186, andG2532 strawedG4766 them inG1722 the wayG3598.
AndG1161 the multitudesG3793 that went beforeG4254, andG2532 that followedG190, criedG2896, sayingG3004, HosannaG5614 to the SonG5207 of DavidG1138: BlessedG2127 is he that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962; HosannaG5614 inG1722 the highestG5310.
IfG1487 GodG2316 be glorifiedG1392 inG1722 himG846, GodG2316 shallG1392 alsoG2532 glorifyG1392 himG846 inG1722 himselfG1438, andG2532 shallG1392 straightwayG2117 glorifyG1392 himG846.
And when heG846 was come nighG1448, evenG1161 nowG2235 atG4314 the descentG2600 of the mountG3735 of OlivesG1636, the wholeG537 multitudeG4128 of the disciplesG3101 beganG756 to rejoiceG5463 and praiseG134 GodG2316 with a loudG3173 voiceG5456 forG4012 allG3956 the mighty worksG1411 thatG3739 they had seenG1492;
These wordsG5023 spakeG2980 JesusG2424, andG2532 lifted upG1869 hisG846 eyesG3788 toG1519 heavenG3772, andG2532 saidG2036, FatherG3962, the hourG5610 is comeG2064; glorifyG1392 thyG4675 SonG5207, thatG2443 thyG4675 SonG5207 alsoG2532 may glorifyG1392 theeG4571:
SayingG3004, BlessedG2127 be the KingG935 that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962: peaceG1515 inG1722 heavenG3772, andG2532 gloryG1391 inG1722 the highestG5310.
ForG3754 GodG2316, whoG3588 commandedG2036 the lightG5457 to shineG2989 out ofG1537 darknessG4655+G3739, hath shinedG2989 inG1722 ourG2257 heartsG2588, toG4314 give the lightG5462 of the knowledgeG1108 of the gloryG1391 of GodG2316 inG1722 the faceG4383 of JesusG2424 ChristG5547. {hath: Gr. is he who hath}
ToG1519 the praiseG1868 of the gloryG1391 of hisG846 graceG5485, whereinG1722+G3739 he hath madeG5487 usG2248 acceptedG5487 inG1722 the belovedG25.
ThatG1519 weG2248 should beG1511 toG1519 the praiseG1868 of hisG846 gloryG1391, whoG3588 first trustedG4276 inG1722 ChristG5547. {trusted: or, hoped}
Thou artG1488 worthyG514, O LordG2962, to receiveG2983 gloryG1391 andG2532 honourG5092 andG2532 powerG1411: forG3754 thouG4771 hast createdG2936 all thingsG3956, andG2532 forG1223 thyG4675 pleasureG2307 they areG1526 andG2532 were createdG2936.
SayingG3004 with a loudG3173 voiceG5456, WorthyG514 isG2076 the LambG721 that was slainG4969 to receiveG2983 powerG1411, andG2532 richesG4149, andG2532 wisdomG4678, andG2532 strengthG2479, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 blessingG2129.
AndG2532 everyG3956 creatureG2938 whichG3739 isG2076 inG1722 heavenG3772, andG2532 onG1722 the earthG1093, andG2532 underG5270 the earthG1093, andG2532 such asG3739 areG2076 inG1909 the seaG2281, andG2532 allG3956 that are inG1722 themG846, heard IG191 sayingG3004, BlessingG2129, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 powerG2904, be unto him that sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the fourG5064 beastsG2226 saidG3004, AmenG281. AndG2532 the fourG5064 and twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098 andG2532 worshippedG4352 him that livethG2198 forG1519 everG165 and everG165.