A PsalmH4210 of DavidH1732. The LORDH3068 is my shepherdH7462; I shall not wantH2637.
He maketh me to lie downH7257 in greenH1877 pasturesH4999: he leadethH5095 me beside the stillH4496 watersH4325. {green…: Heb. pastures of tender grass} {still…: Heb. waters of quietness}
He restorethH7725 my soulH5315: he leadethH5148 me in the pathsH4570 of righteousnessH6664 for his name'sH8034 sake.
Yea, though I walkH3212 through the valleyH1516 of the shadow of deathH6757, I will fearH3372 no evilH7451: for thou art with me; thy rodH7626 and thy staffH4938 they comfortH5162 me.
Thou preparestH6186 a tableH7979 beforeH6440 me in the presence of mine enemiesH6887: thou anointestH1878 my headH7218 with oilH8081; my cupH3563 runneth overH7310. {anointest: Heb. makest fat}
Surely goodnessH2896 and mercyH2617 shall followH7291 me all the daysH3117 of my lifeH2416: and I will dwellH3427 in the houseH1004 of the LORDH3068 for everH753+H3117. {for ever: Heb. to length of days}
Querverweise zu Psalm 23,4 Ps 23,4
Though thou hast sore brokenH1794 us in the placeH4725 of dragonsH8577, and coveredH3680 us with the shadow of deathH6757.
I will not be afraidH3372 of ten thousandsH7233 of peopleH5971, that have setH7896 themselves against me round aboutH5439.
There were they in greatH6343 fearH6342: for GodH430 is in the generationH1755 of the righteousH6662. {were…: Heb. they feared a fear}
The LORDH3068 shall sendH7971 the rodH4294 of thy strengthH5797 out of ZionH6726: ruleH7287 thou in the midstH7130 of thine enemiesH341.
Let darknessH2822 and the shadow of deathH6757 stainH1350 it; let a cloudH6053 dwellH7931 upon it; let the blacknessH3650 of the dayH3117 terrifyH1204 it. {stain: or, challenge} {let the…: or, let them terrify it, as those who have a bitter day}
A Psalm of DavidH1732. The LORDH3068 is my lightH216 and my salvationH3468; whom shall I fearH3372? the LORDH3068 is the strengthH4581 of my lifeH2416; of whom shall I be afraidH6342?
When the wickedH7489, even mine enemiesH6862 and my foesH341, cameH7126 upon me to eat upH398 my fleshH1320, they stumbledH3782 and fellH5307. {came…: Heb. approached against me}
Though an hostH4264 should encampH2583 against me, my heartH3820 shall not fearH3372: though warH4421 should riseH6965 against me, in this will I be confidentH982.
OneH259 thing have I desiredH7592 of the LORDH3068, that will I seekH1245 after; that I may dwellH3427 in the houseH1004 of the LORDH3068 all the daysH3117 of my lifeH2416, to beholdH2372 the beautyH5278 of the LORDH3068, and to enquireH1239 in his templeH1964. {the beauty: or, the delight}
FeedH7462 thy peopleH5971 with thy rodH7626, the flockH6629 of thine heritageH5159, which dwellH7931 solitarilyH910 in the woodH3293, in the midstH8432 of CarmelH3760: let them feedH7462 in BashanH1316 and GileadH1568, as in the daysH3117 of oldH5769. {Feed: or, Rule}
Before I goH3212 whence I shall not returnH7725, even to the landH776 of darknessH2822 and the shadow of deathH6757;
To the chief MusicianH5329 for the sonsH1121 of KorahH7141, A SongH7892 upon AlamothH5961. GodH430 is our refugeH4268 and strengthH5797, a veryH3966 presentH4672 helpH5833 in troubleH6869. {for: or, of}
Therefore will not we fearH3372, though the earthH776 be removedH4171, and though the mountainsH2022 be carriedH4131 into the midstH3820 of the seaH3220; {midst…: Heb. heart of the seas}
Though the watersH4325 thereof roarH1993 and be troubledH2560, though the mountainsH2022 shakeH7493 with the swellingH1346 thereof. SelahH5542.
AssociateH7489 yourselves, O ye peopleH5971, and ye shall be broken in piecesH2865; and give earH238, allH3605 ye of farH4801 countriesH776: girdH247 yourselves, and ye shall be broken in piecesH2865; girdH247 yourselves, and ye shall be broken in piecesH2865. {people and: or, people, yet}
And I tookH3947 my staffH4731, even BeautyH5278, and cut it asunderH1438, that I might breakH6565 my covenantH1285 which I had madeH3772 with all the peopleH5971.
A landH776 of darknessH5890, as darknessH652 itself; and of the shadow of deathH6757, without any orderH5468, and where the lightH3313 is as darknessH652.
The LORDH3068 is on my side; I will not fearH3372: what canH6213 manH120 doH6213 unto me? {on…: Heb. for me}
TakeH5779 counselH6098 togetherH5779, and it shall come to noughtH6565; speakH1696 the wordH1697, and it shall not standH6965: for GodH410 is with us.
Then I cut asunderH1438 mine otherH8145 staffH4731, even BandsH2254, that I might breakH6565 the brotherhoodH264 between JudahH3063 and IsraelH3478. {Bands: or, Binders}
For the morningH1242 is to them even asH3162 the shadow of deathH6757: if one knowH5234 them, they are in the terrorsH1091 of the shadow of deathH6757.
Though I walkH3212 in the midstH7130 of troubleH6869, thou wilt reviveH2421 me: thou shalt stretch forthH7971 thine handH3027 against the wrathH639 of mine enemiesH341, and thy right handH3225 shall saveH3467 me.
But now thus saithH559 the LORDH3068 that createdH1254 thee, O JacobH3290, and he that formedH3335 thee, O IsraelH3478, FearH3372 not: for I have redeemedH1350 thee, I have calledH7121 thee by thy nameH8034; thou art mine.
Neither saidH559 they, Where is the LORDH3068 that brought us upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714, that ledH3212 us through the wildernessH4057, through a landH776 of desertsH6160 and of pitsH7745, through a landH776 of droughtH6723, and of the shadow of deathH6757, through a landH776 that no manH376 passed throughH5674, and where no manH120 dweltH3427?
FearH3372 thou not; for I am with thee: be not dismayedH8159; for I am thy GodH430: I will strengthenH553 thee; yea, I will helpH5826 thee; yea, I will upholdH8551 thee with the right handH3225 of my righteousnessH6664.
When thou passest throughH5674 the watersH4325, I will be with thee; and through the riversH5104, they shall not overflowH7857 thee: when thou walkestH3212 throughH1119 the fireH784, thou shalt not be burnedH3554; neither shall the flameH3852 kindleH1197 upon thee.
To give lightG2014 to them that sitG2521 inG1722 darknessG4655 andG2532 in the shadowG4639 of deathG2288, to guideG2720 ourG2257 feetG4228 intoG1519 the wayG3598 of peaceG1515.
O deathG2288, whereG4226 is thyG4675 stingG2759? O graveG86, whereG4226 is thyG4675 victoryG3534? {grave: or, hell}
The stingG2759 of deathG2288 is sinG266; andG1161 the strengthG1411 of sinG266 is the lawG3551.
ButG1161 thanksG5485 be to GodG2316, whichG3588 givethG1325 usG2254 the victoryG3534 throughG1223 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; In those daysH3117 it shall come to pass, that tenH6235 menH582 shall take holdH2388 out of all languagesH3956 of the nationsH1471, even shall take holdH2388 of the skirtH3671 of him that is a JewH376+H3064, sayingH559, We will goH3212 with you: for we have heardH8085 that GodH430 is with you.
BeholdG2400, a virginG3933 shall be with childG1722+G1064+G2192, andG2532 shall bring forthG5088 a sonG5207, andG2532 they shall callG2564 hisG846 nameG3686 EmmanuelG1694, whichG3739 being interpretedG3177 isG2076, GodG2316 withG3326 usG2257. {they…: or, his name shall be called}
TeachingG1321 themG846 to observeG5083 all thingsG3956 whatsoeverG3745 I have commandedG1781 youG5213: andG2532, loG2400, IG1473 amG1510 withG3326 youG5216 alwayG3956+G2250, even untoG2193 the endG4930 of the worldG165. AmenG281.
ThenG1161 spakeG2036 the LordG2962 to PaulG3972 inG1223 the nightG3571 byG1722 a visionG3705, BeG5399 notG3361 afraidG5399, butG235 speakG2980, andG2532 holdG4623 notG3361 thy peaceG4623: