To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. LORDH3068, thou hast been favourableH7521 unto thy landH776: thou hast brought backH7725 the captivityH7622+H7622 of JacobH3290. {for the sons: or, of the sons} {favourable: or, well pleased}
Thou hast forgivenH5375 the iniquityH5771 of thy peopleH5971, thou hast coveredH3680 all their sinH2403. SelahH5542.
Thou hast taken awayH622 all thy wrathH5678: thou hast turnedH7725 thyself from the fiercenessH2740 of thine angerH639. {thyself…: or, thine anger from waxing hot}
TurnH7725 us, O GodH430 of our salvationH3468, and cause thine angerH3708 toward us to ceaseH6565.
Wilt thou be angryH599 with us for everH5769? wilt thou draw outH4900 thine angerH639 to allH1755 generationsH1755?
Wilt thou not reviveH2421 us againH7725: that thy peopleH5971 may rejoiceH8055 in thee?
ShewH7200 us thy mercyH2617, O LORDH3068, and grantH5414 us thy salvationH3468.
I will hearH8085 what GodH410 the LORDH3068 will speakH1696: for he will speakH1696 peaceH7965 unto his peopleH5971, and to his saintsH2623: but let them not turn againH7725 to follyH3690.
Surely his salvationH3468 is nighH7138 them that fearH3373 him; that gloryH3519 may dwellH7931 in our landH776.
MercyH2617 and truthH571 are met togetherH6298; righteousnessH6664 and peaceH7965 have kissedH5401 each other.
TruthH571 shall spring outH6779 of the earthH776; and righteousnessH6664 shall look downH8259 from heavenH8064.
Yea, the LORDH3068 shall giveH5414 that which is goodH2896; and our landH776 shall yieldH5414 her increaseH2981.
RighteousnessH6664 shall goH1980 beforeH6440 him; and shall setH7760 us in the wayH1870 of his stepsH6471.
Querverweise zu Psalm 85,6 Ps 85,6
Oh thatH5414 the salvationH3444 of IsraelH3478 were come out of ZionH6726! When GodH430 bringeth backH7725 the captivityH7622 of his peopleH5971, JacobH3290 shall rejoiceH1523, and IsraelH3478 shall be gladH8055. {Oh that…: Heb. Who will give salvation, etc}
Though I walkH3212 in the midstH7130 of troubleH6869, thou wilt reviveH2421 me: thou shalt stretch forthH7971 thine handH3027 against the wrathH639 of mine enemiesH341, and thy right handH3225 shall saveH3467 me.
And they sang together by courseH6030 in praisingH1984 and giving thanksH3034 unto the LORDH3068; because he is goodH2896, for his mercyH2617 endureth for everH5769 toward IsraelH3478. And all the peopleH5971 shoutedH7321 with a greatH1419 shoutH8643, when they praisedH1984 the LORDH3068, because the foundationH3245 of the houseH1004 of the LORDH3068 was laidH3245.
But manyH7227 of the priestsH3548 and LevitesH3881 and chiefH7218 of the fathersH1, who were ancient menH2205, that had seenH7200 the firstH7223 houseH1004, when the foundationH3245 of this houseH1004 was laidH3245 before their eyesH5869, weptH1058 with a loudH1419 voiceH6963; and manyH7227 shoutedH8643 aloudH7311 for joyH8057:
So that the peopleH5971 could not discernH5234 the noiseH6963 of the shoutH8643 of joyH8057 from the noiseH6963 of the weepingH1065 of the peopleH5971: for the peopleH5971 shoutedH7321 with a loudH1419 shoutH8643, and the noiseH6963 was heardH8085 afar offH7350.
And now for a littleH4592 spaceH7281 graceH8467 hath been shewed from the LORDH3068 our GodH430, to leaveH7604 us a remnant to escapeH6413, and to giveH5414 us a nailH3489 in his holyH6944 placeH4725, that our GodH430 may lightenH215 our eyesH5869, and giveH5414 us a littleH4592 revivingH4241 in our bondageH5659. {space: Heb. moment} {a nail: or, a pin: that is, a constant and sure abode}
The voiceH6963 of joyH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618, the voiceH6963 of them that shall sayH559, PraiseH3034 the LORDH3068 of hostsH6635: for the LORDH3068 is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769: and of them that shall bringH935 the sacrifice of praiseH8426 into the houseH1004 of the LORDH3068. For I will cause to returnH7725 the captivityH7622 of the landH776, as at the firstH7223, saithH559 the LORDH3068.
For we were bondmenH5650; yet our GodH430 hath not forsakenH5800 us in our bondageH5659, but hath extendedH5186 mercyH2617 unto us in the sightH6440 of the kingsH4428 of PersiaH6539, to giveH5414 us a revivingH4241, to set upH7311 the houseH1004 of our GodH430, and to repairH5975 the desolationsH2723 thereof, and to giveH5414 us a wallH1447 in JudahH3063 and in JerusalemH3389. {to repair: Heb. to set up}
For thus saithH559 the highH7311 and lofty OneH5375 that inhabitethH7931 eternityH5703, whose nameH8034 is HolyH6918; I dwellH7931 in the highH4791 and holyH6918 place, with him also that is of a contriteH1793 and humbleH8217 spiritH7307, to reviveH2421 the spiritH7307 of the humbleH8217, and to reviveH2421 the heartH3820 of the contrite onesH1792.
After two daysH3117 will he reviveH2421 us: in the thirdH7992 dayH3117 he will raise us upH6965, and we shall liveH2421 in his sightH6440.
O LORDH3068, I have heardH8085 thy speechH8088, and was afraidH3372: O LORDH3068, reviveH2421 thy workH6467 in the midstH7130 of the yearsH8141, in the midstH7130 of the yearsH8141 make knownH3045; in wrathH7267 rememberH2142 mercyH7355. {speech: Heb. report, or, hearing} {revive: or, preserve alive}