A PsalmH4210 of AsaphH623. O GodH430, the heathenH1471 are comeH935 into thine inheritanceH5159; thy holyH6944 templeH1964 have they defiledH2930; they have laidH7760 JerusalemH3389 on heapsH5856. {of: or, for}
The dead bodiesH5038 of thy servantsH5650 have they givenH5414 to be meatH3978 unto the fowlsH5775 of the heavenH8064, the fleshH1320 of thy saintsH2623 unto the beastsH2416 of the earthH776.
Their bloodH1818 have they shedH8210 like waterH4325 round aboutH5439 JerusalemH3389; and there was none to buryH6912 them.
We are become a reproachH2781 to our neighboursH7934, a scornH3933 and derisionH7047 to them that are round aboutH5439 us.
How long, LORDH3068? wilt thou be angryH599 for everH5331? shall thy jealousyH7068 burnH1197 like fireH784?
Pour outH8210 thy wrathH2534 upon the heathenH1471 that have not knownH3045 thee, and upon the kingdomsH4467 that have not calledH7121 upon thy nameH8034.
For they have devouredH398 JacobH3290, and laid wasteH8074 his dwelling placeH5116.
O rememberH2142 not against us formerH7223 iniquitiesH5771: let thy tender merciesH7356 speedilyH4118 preventH6923 us: for we are broughtH1809 veryH3966 lowH1809. {former…: or, the iniquities of them that were before us}
HelpH5826 us, O GodH430 of our salvationH3468, forH1697 the gloryH3519 of thy nameH8034: and deliverH5337 us, and purge awayH3722 our sinsH2403, for thy name'sH8034 sake.
Wherefore should the heathenH1471 sayH559, Where is their GodH430? let him be knownH3045 among the heathenH1471 in our sightH5869 by the revengingH5360 of the bloodH1818 of thy servantsH5650 which is shedH8210. {revenging: Heb. vengeance}
Let the sighingH603 of the prisonerH615 comeH935 beforeH6440 thee; according to the greatnessH1433 of thy powerH2220 preserveH3498 thou those that are appointedH1121 to dieH8546; {thy…: Heb. thine arm} {preserve…: Heb. reserve the children of death}
And renderH7725 unto our neighboursH7934 sevenfoldH7659 into their bosomH2436 their reproachH2781, wherewith they have reproachedH2778 thee, O LordH136.
So we thy peopleH5971 and sheepH6629 of thy pastureH4830 will give thee thanksH3034 for everH5769: we will shew forthH5608 thy praiseH8416 to allH1755 generationsH1755. {to all…: Heb. to generation and generation}
Querverweise zu Psalm 79,1 Ps 79,1
MaschilH4905 of AsaphH623. O GodH430, why hast thou cast us offH2186 for everH5331? why doth thine angerH639 smokeH6225 against the sheepH6629 of thy pastureH4830? {Maschil…: or, A Psalm for Asaph to give instruction}
Lift upH7311 thy feetH6471 unto the perpetualH5331 desolationsH4876; even all that the enemyH341 hath done wickedlyH7489 in the sanctuaryH6944.
RememberH2142 thy congregationH5712, which thou hast purchasedH7069 of oldH6924; the rodH7626 of thine inheritanceH5159, which thou hast redeemedH1350; this mountH2022 ZionH6726, wherein thou hast dweltH7931. {rod: or, tribe}
They have castH7971 fireH784 into thy sanctuaryH4720, they have defiledH2490 by casting down the dwelling placeH4908 of thy nameH8034 to the groundH776. {They have cast…: Heb. They have sent thy sanctuary unto the fire}
And he burntH8313 the houseH1004 of the LORDH3068, and the king'sH4428 houseH1004, and all the housesH1004 of JerusalemH3389, and every greatH1419 man's houseH1004 burntH8313 he with fireH784.
Thine enemiesH6887 roarH7580 in the midstH7130 of thy congregationsH4150; they set upH7760 their ensignsH226 for signsH226.
From followingH310 the ewes great with youngH5763 he broughtH935 him to feedH7462 JacobH3290 his peopleH5971, and IsraelH3478 his inheritanceH5159. {following: Heb. after}
They saidH559 in their heartsH3820, Let us destroyH3238 them togetherH3162: they have burned upH8313 all the synagoguesH4150 of GodH410 in the landH776. {destroy: Heb. break}
And all the armyH2428 of the ChaldeesH3778, that were with the captainH7227 of the guardH2876, brake downH5422 the wallsH2346 of JerusalemH3389 round aboutH5439.
Why hast thou then broken downH6555 her hedgesH1447, so that all they which passH5674 by the wayH1870 do pluckH717 her?
Thou shalt bringH935 them in, and plantH5193 them in the mountainH2022 of thine inheritanceH5159, in the placeH4349, O LORDH3068, which thou hast madeH6466 for thee to dwell inH3427, in the SanctuaryH4720, O LordH136, which thy handsH3027 have establishedH3559.
And he carried outH3318 thence all the treasuresH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, and the treasuresH214 of the king'sH4428 houseH1004, and cut in piecesH7112 all the vesselsH3627 of goldH2091 which SolomonH8010 kingH4428 of IsraelH3478 had madeH6213 in the templeH1964 of the LORDH3068, as the LORDH3068 had saidH1696.
And they burntH8313 the houseH1004 of GodH430, and brake downH5422 the wallH2346 of JerusalemH3389, and burntH8313 all the palacesH759 thereof with fireH784, and destroyedH7843 all the goodlyH4261 vesselsH3627 thereof.
The boarH2386 out of the woodH3293 doth wasteH3765 it, and the wild beastH2123 of the fieldH7704 doth devourH7462 it.
I was wrothH7107 with my peopleH5971, I have pollutedH2490 mine inheritanceH5159, and givenH5414 them into thine handH3027: thou didst shewH7760 them no mercyH7356; upon the ancientH2205 hast thou veryH3966 heavilyH3513 laid thy yokeH5923.
The adversaryH6862 hath spread outH6566 his handH3027 upon all her pleasant thingsH4261: for she hath seenH7200 that the heathenH1471 enteredH935 into her sanctuaryH4720, whom thou didst commandH6680 that they should not enterH935 into thy congregationH6951. {pleasant: or, desirable}
MicahH4320 the MorasthiteH4183 prophesiedH5012 in the daysH3117 of HezekiahH2396 kingH4428 of JudahH3063, and spakeH559 to all the peopleH5971 of JudahH3063, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; ZionH6726 shall be plowedH2790 like a fieldH7704, and JerusalemH3389 shall become heapsH5856, and the mountainH2022 of the houseH1004 as the high placesH1116 of a forestH3293.
Therefore thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, Behold, I am bringingH935 such evilH7451 upon JerusalemH3389 and JudahH3063, that whosoever hearethH8085 of it, bothH8147 his earsH241 shall tingleH6750.
And I will stretchH5186 over JerusalemH3389 the lineH6957 of SamariaH8111, and the plummetH4949 of the houseH1004 of AhabH256: and I will wipeH4229 JerusalemH3389 as a man wipethH4229 a dishH6747, wipingH4229 it, and turningH2015 it upside downH6440. {wiping…: Heb. he wipeth and turneth it upon the face thereof}
And I will forsakeH5203 the remnantH7611 of mine inheritanceH5159, and deliverH5414 them into the handH3027 of their enemiesH341; and they shall become a preyH957 and a spoilH4933 to all their enemiesH341;
Because they have doneH6213 that which was evilH7451 in my sightH5869, and have provokedH4480 me to angerH3707, since the dayH3117 their fathersH1 came forthH3318 out of EgyptH4714, even unto this dayH3117.
Moreover ManassehH4519 shedH8210 innocentH5355 bloodH1818 veryH3966 muchH7235, till he had filledH4390 JerusalemH3389 from one endH6310 to anotherH6310; beside his sinH2403 wherewith he made JudahH3063 to sinH2398, in doingH6213 that which was evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068. {from…: Heb. from mouth to mouth}
As for the beautyH6643 of his ornamentH5716, he setH7760 it in majestyH1347: but they madeH6213 the imagesH6754 of their abominationsH8441 and of their detestable thingsH8251 therein: therefore have I setH5414 it farH5079 from them. {set it far…: or, made it unto them an unclean thing}
And the ChaldeansH3778 burnedH8313 the king'sH4428 houseH1004, and the housesH1004 of the peopleH5971, with fireH784, and brake downH5422 the wallsH2346 of JerusalemH3389.
And the cityH5892 was broken upH1234, and all the menH582 of warH4421 fled by nightH3915 by the wayH1870 of the gateH8179 between two wallsH2346, which is by the king'sH4428 gardenH1588: (now the ChaldeesH3778 were against the cityH5892 round aboutH5439:) and the king wentH3212 the wayH1870 toward the plainH6160.
And the armyH2428 of the ChaldeesH3778 pursuedH7291 afterH310 the kingH4428, and overtookH5381 him in the plainsH6160 of JerichoH3405: and all his armyH2428 were scatteredH6327 from him.
So they tookH8610 the kingH4428, and brought him upH5927 to the kingH4428 of BabylonH894 to RiblahH7247; and they gaveH1696 judgmentH4941 upon him. {gave…: Heb. spake judgment with him}
And they slewH7819 the sonsH1121 of ZedekiahH6667 before his eyesH5869, and put outH5786 the eyesH5869 of ZedekiahH6667, and boundH631 him with fettersH5178 of brassH5178, and carriedH935 him to BabylonH894. {put…: Heb. made blind}
And in the fifthH2549 monthH2320, on the seventhH7651 day of the monthH2320, which is the nineteenthH8672+H6240+H8141 yearH8141 of kingH4428 NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, cameH935 NebuzaradanH5018, captainH7227 of the guardH2876, a servantH5650 of the kingH4428 of BabylonH894, unto JerusalemH3389: {captain…: or, chief marshal}
And he burntH8313 the houseH1004 of the LORDH3068, and the king'sH4428 houseH1004, and all the housesH1004 of JerusalemH3389, and every greatH1419 man's houseH1004 burntH8313 he with fireH784.
And all the armyH2428 of the ChaldeesH3778, that were with the captainH7227 of the guardH2876, brake downH5422 the wallsH2346 of JerusalemH3389 round aboutH5439.
And I will giveH5414 it into the handsH3027 of the strangersH2114 for a preyH957, and to the wickedH7563 of the earthH776 for a spoilH7998; and they shall polluteH2490 it.
And burnedH8313 the houseH1004 of the LORDH3068, and the king'sH4428 houseH1004; and all the housesH1004 of JerusalemH3389, and all the housesH1004 of the greatH1419 men, burnedH8313 he with fireH784:
And the kingH4428 of EgyptH4714 put him downH5493 at JerusalemH3389, and condemnedH6064 the landH776 in an hundredH3967 talentsH3603 of silverH3701 and a talentH3603 of goldH2091. {put…: Heb. removed him}
And he saidH559 unto them, DefileH2930 the houseH1004, and fillH4390 the courtsH2691 with the slainH2491: go ye forthH3318. And they went forthH3318, and slewH5221 in the cityH5892.
Therefore shall ZionH6726 for your sakeH1558 be plowedH2790 as a fieldH7704, and JerusalemH3389 shall become heapsH5856, and the mountainH2022 of the houseH1004 as the high placesH1116 of the forestH3293.
And the kingH4428 of EgyptH4714 made EliakimH471 his brotherH251 kingH4427 over JudahH3063 and JerusalemH3389, and turnedH5437 his nameH8034 to JehoiakimH3079. And NechoH5224 tookH3947 JehoahazH3099 his brotherH251, and carriedH935 him to EgyptH4714.
Against him came upH5927 NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, and boundH631 him in fettersH5178, to carryH3212 him to BabylonH894. {fetters: or, chains}
NebuchadnezzarH5019 also carriedH935 of the vesselsH3627 of the houseH1004 of the LORDH3068 to BabylonH894, and putH5414 them in his templeH1964 at BabylonH894.
Therefore he broughtH5927 upon them the kingH4428 of the ChaldeesH3778, who slewH2026 their young menH970 with the swordH2719 in the houseH1004 of their sanctuaryH4720, and had no compassionH2550 upon young manH970 or maidenH1330, old manH2205, or him that stooped for ageH3486: he gaveH5414 them all into his handH3027.
AndG2532 they shall fallG4098 by the edgeG4750 of the swordG3162, andG2532 shall be led away captiveG163 intoG1519 allG3956 nationsG1484: andG2532 JerusalemG2419 shall beG2071 trodden downG3961 ofG5259 the GentilesG1484, untilG891 the timesG2540 of the GentilesG1484 be fulfilledG4137.
ButG2532 the courtG833 whichG3588 is withoutG1855+G2081 the templeG3485 leaveG1544 outG1854, andG2532 measureG3354 itG846 notG3361; forG3754 it is givenG1325 unto the GentilesG1484: andG2532 the holyG40 cityG4172 shall they tread under footG3961 fortyG5062 and twoG1417 monthsG3376. {leave out: Gr. cast out}