A PsalmH4210 of AsaphH623. O GodH430, the heathenH1471 are comeH935 into thine inheritanceH5159; thy holyH6944 templeH1964 have they defiledH2930; they have laidH7760 JerusalemH3389 on heapsH5856. {of: or, for}
The dead bodiesH5038 of thy servantsH5650 have they givenH5414 to be meatH3978 unto the fowlsH5775 of the heavenH8064, the fleshH1320 of thy saintsH2623 unto the beastsH2416 of the earthH776.
Their bloodH1818 have they shedH8210 like waterH4325 round aboutH5439 JerusalemH3389; and there was none to buryH6912 them.
We are become a reproachH2781 to our neighboursH7934, a scornH3933 and derisionH7047 to them that are round aboutH5439 us.
How long, LORDH3068? wilt thou be angryH599 for everH5331? shall thy jealousyH7068 burnH1197 like fireH784?
Pour outH8210 thy wrathH2534 upon the heathenH1471 that have not knownH3045 thee, and upon the kingdomsH4467 that have not calledH7121 upon thy nameH8034.
For they have devouredH398 JacobH3290, and laid wasteH8074 his dwelling placeH5116.
O rememberH2142 not against us formerH7223 iniquitiesH5771: let thy tender merciesH7356 speedilyH4118 preventH6923 us: for we are broughtH1809 veryH3966 lowH1809. {former…: or, the iniquities of them that were before us}
HelpH5826 us, O GodH430 of our salvationH3468, forH1697 the gloryH3519 of thy nameH8034: and deliverH5337 us, and purge awayH3722 our sinsH2403, for thy name'sH8034 sake.
Wherefore should the heathenH1471 sayH559, Where is their GodH430? let him be knownH3045 among the heathenH1471 in our sightH5869 by the revengingH5360 of the bloodH1818 of thy servantsH5650 which is shedH8210. {revenging: Heb. vengeance}
Let the sighingH603 of the prisonerH615 comeH935 beforeH6440 thee; according to the greatnessH1433 of thy powerH2220 preserveH3498 thou those that are appointedH1121 to dieH8546; {thy…: Heb. thine arm} {preserve…: Heb. reserve the children of death}
And renderH7725 unto our neighboursH7934 sevenfoldH7659 into their bosomH2436 their reproachH2781, wherewith they have reproachedH2778 thee, O LordH136.
So we thy peopleH5971 and sheepH6629 of thy pastureH4830 will give thee thanksH3034 for everH5769: we will shew forthH5608 thy praiseH8416 to allH1755 generationsH1755. {to all…: Heb. to generation and generation}
Querverweise zu Psalm 79,9 Ps 79,9
Not unto us, O LORDH3068, not unto us, but unto thy nameH8034 giveH5414 gloryH3519, for thy mercyH2617, and for thy truth'sH571 sake.
For the CanaanitesH3669 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 shall hearH8085 of it, and shall environ us roundH5437, and cut offH3772 our nameH8034 from the earthH776: and what wilt thou doH6213 unto thy greatH1419 nameH8034?
And AsaH609 criedH7121 unto the LORDH3068 his GodH430, and saidH559, LORDH3068, it is nothing with thee to helpH5826, whetherH996 with manyH7227, or with them that have no powerH3581: helpH5826 us, O LORDH3068 our GodH430; for we restH8172 on thee, and in thy nameH8034 we goH935 against this multitudeH1995. O LORDH3068, thou art our GodH430; let not manH582 prevailH6113 against thee. {man: or, mortal man}
IniquitiesH1697+H5771 prevailH1396 against me: as for our transgressionsH6588, thou shalt purge them awayH3722. {iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities}
I, even I, am he that blotteth outH4229 thy transgressionsH6588 for mine own sake, and will not rememberH2142 thy sinsH2403.
If ye will not hearH8085, and if ye will not layH7760 it to heartH3820, to giveH5414 gloryH3519 unto my nameH8034, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, I will even sendH7971 a curseH3994 upon you, and I will curseH779 your blessingsH1293: yea, I have cursedH779 them already, because ye do not layH7760 it to heartH3820.
To the LordH136 our GodH430 belong merciesH7356 and forgivenessesH5547, though we have rebelledH4775 against him;
For my name'sH8034 sake will I deferH748 mine angerH639, and for my praiseH8416 will I refrainH2413 for thee, that I cut thee not offH3772.
ToG1519 the praiseG1868 of the gloryG1391 of hisG846 graceG5485, whereinG1722+G3739 he hath madeG5487 usG2248 acceptedG5487 inG1722 the belovedG25.
O LordH136, hearH8085; O LordH136, forgiveH5545; O LordH136, hearkenH7181 and doH6213; deferH309 notH408, for thine own sake, O my GodH430: for thy cityH5892 and thy peopleH5971 are calledH7121 by thy nameH8034.
O LORDH3068, though our iniquitiesH5771 testifyH6030 against us, doH6213 thou it for thy name'sH8034 sake: for our backslidingsH4878 are manyH7231; we have sinnedH2398 against thee.
Do not abhorH5006 us, for thy name'sH8034 sake, do not disgraceH5034 the throneH3678 of thy gloryH3519: rememberH2142, breakH6565 not thy covenantH1285 with us.