MaschilH4905 of AsaphH623. O GodH430, why hast thou cast us offH2186 for everH5331? why doth thine angerH639 smokeH6225 against the sheepH6629 of thy pastureH4830? {Maschil…: or, A Psalm for Asaph to give instruction}
RememberH2142 thy congregationH5712, which thou hast purchasedH7069 of oldH6924; the rodH7626 of thine inheritanceH5159, which thou hast redeemedH1350; this mountH2022 ZionH6726, wherein thou hast dweltH7931. {rod: or, tribe}
Lift upH7311 thy feetH6471 unto the perpetualH5331 desolationsH4876; even all that the enemyH341 hath done wickedlyH7489 in the sanctuaryH6944.
Thine enemiesH6887 roarH7580 in the midstH7130 of thy congregationsH4150; they set upH7760 their ensignsH226 for signsH226.
A man was famousH3045 according as he had lifted upH935+H4605 axesH7134 upon the thickH5442 treesH6086.
But now they break downH1986 the carved workH6603 thereof at onceH3162 with axesH3781 and hammersH3597.
They have castH7971 fireH784 into thy sanctuaryH4720, they have defiledH2490 by casting down the dwelling placeH4908 of thy nameH8034 to the groundH776. {They have cast…: Heb. They have sent thy sanctuary unto the fire}
They saidH559 in their heartsH3820, Let us destroyH3238 them togetherH3162: they have burned upH8313 all the synagoguesH4150 of GodH410 in the landH776. {destroy: Heb. break}
We seeH7200 not our signsH226: there is no more any prophetH5030: neither is there among us any that knowethH3045 how longH5704.
O GodH430, how long shall the adversaryH6862 reproachH2778? shall the enemyH341 blasphemeH5006 thy nameH8034 for everH5331?
Why withdrawestH7725 thou thy handH3027, even thy right handH3225? pluckH3615 it out ofH7130 thy bosomH2436+H2436.
For GodH430 is my KingH4428 of oldH6924, workingH6466 salvationH3444 in the midstH7130 of the earthH776.
Thou didst divideH6565 the seaH3220 by thy strengthH5797: thou brakestH7665 the headsH7218 of the dragonsH8577 in the watersH4325. {divide: Heb. break} {dragons: or, whales}
Thou brakestH7533 the headsH7218 of leviathanH3882 in pieces, and gavestH5414 him to be meatH3978 to the peopleH5971 inhabiting the wildernessH6728.
Thou didst cleaveH1234 the fountainH4599 and the floodH5158: thou driedst upH3001 mightyH386 riversH5104. {mighty…: Heb. rivers of strength}
The dayH3117 is thine, the nightH3915 also is thine: thou hast preparedH3559 the lightH3974 and the sunH8121.
Thou hast setH5324 all the bordersH1367 of the earthH776: thou hast madeH3335 summerH7019 and winterH2779. {made: Heb. made them}
RememberH2142 this, that the enemyH341 hath reproachedH2778, O LORDH3068, and that the foolishH5036 peopleH5971 have blasphemedH5006 thy nameH8034.
O deliverH5414 not the soulH5315 of thy turtledoveH8449 unto the multitudeH2416 of the wicked: forgetH7911 not the congregationH2416 of thy poorH6041 for everH5331.
Have respectH5027 unto the covenantH1285: for the darkH4285 places of the earthH776 are fullH4390 of the habitationsH4999 of crueltyH2555.
O let not the oppressedH1790 returnH7725 ashamedH3637: let the poorH6041 and needyH34 praiseH1984 thy nameH8034.
AriseH6965, O GodH430, pleadH7378 thine own causeH7379: rememberH2142 how the foolish manH5036 reproachethH2781 thee dailyH3117.
ForgetH7911 not the voiceH6963 of thine enemiesH6887: the tumultH7588 of those that rise upH6965 against thee increasethH5927 continuallyH8548. {increaseth: Heb. ascendeth}
Querverweise zu Psalm 74,3 Ps 74,3
Thou shalt ariseH6965, and have mercyH7355 upon ZionH6726: for the timeH6256 to favourH2603 her, yea, the set timeH4150, is comeH935.
A PsalmH4210 of AsaphH623. O GodH430, the heathenH1471 are comeH935 into thine inheritanceH5159; thy holyH6944 templeH1964 have they defiledH2930; they have laidH7760 JerusalemH3389 on heapsH5856. {of: or, for}
AriseH6965 for our helpH5833, and redeemH6299 us for thy mercies'H2617 sake. {for our…: Heb. a help for us}
And burnedH8313 the houseH1004 of the LORDH3068, and the king'sH4428 houseH1004; and all the housesH1004 of JerusalemH3389, and all the housesH1004 of the greatH1419 men, burnedH8313 he with fireH784:
And it came to pass, when they brought outH3318 those kingsH4428 unto JoshuaH3091, that JoshuaH3091 calledH7121 for all the menH376 of IsraelH3478, and saidH559 unto the captainsH7101 of the menH582 of warH4421 which wentH1980 with him, Come nearH7126, putH7760 your feetH7272 upon the necksH6677 of these kingsH4428. And they came nearH7126, and putH7760 their feetH7272 upon the necksH6677 of them.
And they saidH559 unto me, The remnantH7604 that are leftH7604 of the captivityH7628 there in the provinceH4082 are in greatH1419 afflictionH7451 and reproachH2781: the wallH2346 of JerusalemH3389 also is broken downH6555, and the gatesH8179 thereof are burnedH3341 with fireH784.
The adversaryH6862 hath spread outH6566 his handH3027 upon all her pleasant thingsH4261: for she hath seenH7200 that the heathenH1471 enteredH935 into her sanctuaryH4720, whom thou didst commandH6680 that they should not enterH935 into thy congregationH6951. {pleasant: or, desirable}
And I have consumedH3615 them, and woundedH4272 them, that they could not ariseH6965: yea, they are fallenH5307 under my feetH7272.
For thou hast girdedH247 me with strengthH2428 to battleH4421: them that rose upH6965 against me hast thou subduedH3766 under me. {subdued: Heb. caused to bow}
Thou hast also givenH5414 me the necksH6203 of mine enemiesH341, that I might destroyH6789 them that hateH8130 me.
They lookedH8159, but there was none to saveH3467; even unto the LORDH3068, but he answeredH6030 them not.
Then did I beatH7833 them as small as the dustH6083 of the earthH776, I did stampH1854 them as the mireH2916 of the streetH2351, and did spread them abroadH7554.
And saidH559 unto the kingH4428, Let the kingH4428 liveH2421 for everH5769: why should not my countenanceH6440 be sadH3415, when the cityH5892, the placeH1004 of my fathers'H1 sepulchresH6913, lieth wasteH2720, and the gatesH8179 thereof are consumedH398 with fireH784?
Yea, he magnifiedH1431 himself even to the princeH8269 of the hostH6635, and by him the dailyH8548 sacrifice was taken awayH7311+H7311, and the placeH4349 of his sanctuaryH4720 was cast downH7993. {to: or, against} {by him: or, from him}
And an hostH6635 was givenH5414 him against the dailyH8548 sacrifice by reason of transgressionH6588, and it cast downH7993 the truthH571 to the groundH776; and it practisedH6213, and prosperedH6743. {an host…: or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice}
Then I heardH8085 oneH259 saintH6918 speakingH1696, and anotherH259 saintH6918 saidH559 unto that certainH6422 saint which spakeH1696, How long shall be the visionH2377 concerning the dailyH8548 sacrifice, and the transgressionH6588 of desolationH8074, to giveH5414 both the sanctuaryH6944 and the hostH6635 to be trodden under footH4823? {that…: or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer: Heb. Palmoni} {of…: or, making desolate}
And he saidH559 unto me, Unto two thousandH505 and threeH7969 hundredH3967 daysH6153+H1242; then shall the sanctuaryH6944 be cleansedH6663. {days: Heb. evening morning} {cleansed: Heb. justified}
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}
And I went outH3318 by nightH3915 by the gateH8179 of the valleyH1516, even beforeH6440 the dragonH8577 wellH5869+H5886, and to the dungH830 portH8179, and viewedH7663+H7665 the wallsH2346 of JerusalemH3389, which were broken downH6555, and the gatesH8179 thereof were consumedH398 with fireH784.
And he shall confirmH1396 the covenantH1285 with manyH7227 for oneH259 weekH7620: and in the midstH2677 of the weekH7620 he shall cause the sacrificeH2077 and the oblationH4503 to ceaseH7673, and for the overspreadingH3671 of abominationsH8251 he shall make it desolateH8074, even until the consummationH3617, and that determinedH2782 shall be pouredH5413 upon the desolateH8074. {the covenant: or, a covenant} {for the…: or, with the abominable armies} {the desolate: or, the desolator}
For in this mountainH2022 shall the handH3027 of the LORDH3068 restH5117, and MoabH4124 shall be trodden downH1758 under him, even as strawH4963 is trodden downH1758 for the dunghillH1119+H4087+H4325. {trodden down under: or, threshed, etc} {trodden down for…: or, threshed in Madmenah}
Thy holyH6944 citiesH5892 are a wildernessH4057, ZionH6726 is a wildernessH4057, JerusalemH3389 a desolationH8077.
And armsH2220 shall standH5975 on his part, and they shall polluteH2490 the sanctuaryH4720 of strengthH4581, and shall take awayH5493 the dailyH8548 sacrifice, and they shall placeH5414 the abominationH8251 that maketh desolateH8074. {maketh…: or, astonisheth}
I have troddenH1869 the winepressH6333 alone; and of the peopleH5971 there was noneH376 with me: for I will treadH1869 them in mine angerH639, and trampleH7429 them in my furyH2534; and their bloodH5332 shall be sprinkledH5137 upon my garmentsH899, and I will stainH1351 all my raimentH4403.
For the dayH3117 of vengeanceH5359 is in mine heartH3820, and the yearH8141 of my redeemedH1350 is comeH935.
And I lookedH5027, and there was none to helpH5826; and I wonderedH8074 that there was none to upholdH5564: therefore mine own armH2220 brought salvationH3467 unto me; and my furyH2534, it upheldH5564 me.
And I will tread downH947 the peopleH5971 in mine angerH639, and make them drunkH7937 in my furyH2534, and I will bring downH3381 their strengthH5332 to the earthH776.
Our holyH6944 and our beautifulH8597 houseH1004, where our fathersH1 praisedH1984 thee, is burned upH8316 with fireH784: and all our pleasant thingsH4261 are laid wasteH2723.
AndG2532 he taughtG1321, sayingG3004 unto themG846, Is itG1125 notG3756 writtenG1125+G3754, MyG3450 houseG3624 shall be calledG2564 of allG3956 nationsG1484 the houseG3624 of prayerG4335? butG1161 yeG5210 have madeG4160 itG846 a denG4693 of thievesG3027. {of all…: or, an house of prayer for all nations}
For, behold, the LORDH3068 cometh forthH3318 out of his placeH4725, and will come downH3381, and treadH1869 upon the high placesH1116 of the earthH776.
Now therefore, O our GodH430, hearH8085 the prayerH8605 of thy servantH5650, and his supplicationsH8469, and cause thy faceH6440 to shineH215 upon thy sanctuaryH4720 that is desolateH8076, for the Lord'sH136 sake.
Therefore shall ZionH6726 for your sakeH1558 be plowedH2790 as a fieldH7704, and JerusalemH3389 shall become heapsH5856, and the mountainH2022 of the houseH1004 as the high placesH1116 of the forestH3293.
AndG2532 they shall fallG4098 by the edgeG4750 of the swordG3162, andG2532 shall be led away captiveG163 intoG1519 allG3956 nationsG1484: andG2532 JerusalemG2419 shall beG2071 trodden downG3961 ofG5259 the GentilesG1484, untilG891 the timesG2540 of the GentilesG1484 be fulfilledG4137.
ButG2532 the courtG833 whichG3588 is withoutG1855+G2081 the templeG3485 leaveG1544 outG1854, andG2532 measureG3354 itG846 notG3361; forG3754 it is givenG1325 unto the GentilesG1484: andG2532 the holyG40 cityG4172 shall they tread under footG3961 fortyG5062 and twoG1417 monthsG3376. {leave out: Gr. cast out}