And it came to pass in the ninthH8671 yearH8141 of his reignH4427, in the tenthH6224 monthH2320, in the tenthH6218 day of the monthH2320, that NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 cameH935, he, and all his hostH2428, against JerusalemH3389, and pitchedH2583 against it; and they builtH1129 fortsH1785 against it round aboutH5439.
And the cityH5892 was besiegedH935+H4692 unto the eleventhH6249+H6240 yearH8141 of kingH4428 ZedekiahH6667.
And on the ninthH8672 day of the fourth monthH2320 the famineH7458 prevailedH2388 in the cityH5892, and there was no breadH3899 for the peopleH5971 of the landH776.
And the cityH5892 was broken upH1234, and all the menH582 of warH4421 fled by nightH3915 by the wayH1870 of the gateH8179 between two wallsH2346, which is by the king'sH4428 gardenH1588: (now the ChaldeesH3778 were against the cityH5892 round aboutH5439:) and the king wentH3212 the wayH1870 toward the plainH6160.
And the armyH2428 of the ChaldeesH3778 pursuedH7291 afterH310 the kingH4428, and overtookH5381 him in the plainsH6160 of JerichoH3405: and all his armyH2428 were scatteredH6327 from him.
So they tookH8610 the kingH4428, and brought him upH5927 to the kingH4428 of BabylonH894 to RiblahH7247; and they gaveH1696 judgmentH4941 upon him. {gave…: Heb. spake judgment with him}
And they slewH7819 the sonsH1121 of ZedekiahH6667 before his eyesH5869, and put outH5786 the eyesH5869 of ZedekiahH6667, and boundH631 him with fettersH5178 of brassH5178, and carriedH935 him to BabylonH894. {put…: Heb. made blind}
And in the fifthH2549 monthH2320, on the seventhH7651 day of the monthH2320, which is the nineteenthH8672+H6240+H8141 yearH8141 of kingH4428 NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, cameH935 NebuzaradanH5018, captainH7227 of the guardH2876, a servantH5650 of the kingH4428 of BabylonH894, unto JerusalemH3389: {captain…: or, chief marshal}
And he burntH8313 the houseH1004 of the LORDH3068, and the king'sH4428 houseH1004, and all the housesH1004 of JerusalemH3389, and every greatH1419 man's houseH1004 burntH8313 he with fireH784.
And all the armyH2428 of the ChaldeesH3778, that were with the captainH7227 of the guardH2876, brake downH5422 the wallsH2346 of JerusalemH3389 round aboutH5439.
Now the restH3499 of the peopleH5971 that were leftH7604 in the cityH5892, and the fugitivesH5307 that fell awayH5307 to the kingH4428 of BabylonH894, with the remnantH3499 of the multitudeH1995, did NebuzaradanH5018 the captainH7227 of the guardH2876 carry awayH1540. {fugitives: Heb. fallen away}
But the captainH7227 of the guardH2876 leftH7604 of the poorH1803 of the landH776 to be vinedressersH3755 and husbandmenH3009+H1461.
And the pillarsH5982 of brassH5178 that were in the houseH1004 of the LORDH3068, and the basesH4350, and the brasenH5178 seaH3220 that was in the houseH1004 of the LORDH3068, did the ChaldeesH3778 break in piecesH7665, and carriedH5375 the brassH5178 of them to BabylonH894.
And the potsH5518, and the shovelsH3257, and the snuffersH4212, and the spoonsH3709, and all the vesselsH3627 of brassH5178 wherewith they ministeredH8334, took they awayH3947.
And the firepansH4289, and the bowlsH4219, and such things as were of goldH2091, in goldH2091, and of silverH3701, in silverH3701, the captainH7227 of the guardH2876 took awayH3947.
The twoH8147 pillarsH5982, oneH259 seaH3220, and the basesH4350 which SolomonH8010 had madeH6213 for the houseH1004 of the LORDH3068; the brassH5178 of all these vesselsH3627 was withoutH3808 weightH4948. {one…: Heb. the one sea}
The heightH6967 of the oneH259 pillarH5982 was eighteenH8083+H6240 cubitsH520, and the chapiterH3805 upon it was brassH5178: and the heightH6967 of the chapiterH3805 threeH7969 cubitsH520; and the wreathen workH7639, and pomegranatesH7416 upon the chapiterH3805 round aboutH5439, all of brassH5178: and like unto these had the secondH8145 pillarH5982 with wreathen workH7639.
And the captainH7227 of the guardH2876 tookH3947 SeraiahH8304 the chiefH7218 priestH3548, and ZephaniahH6846 the secondH4932 priestH3548, and the threeH7969 keepersH8104 of the doorH5592: {door: Heb. threshold}
And out of the cityH5892 he tookH3947 anH259 officerH5631 that was setH6496 over the menH582 of warH4421, and fiveH2568 menH582 of them that wereH7200 in the king'sH4428 presenceH6440, which were foundH4672 in the cityH5892, and the principalH8269 scribeH5608 of the hostH6635, which musteredH6633 the peopleH5971 of the landH776, and threescoreH8346 menH376 of the peopleH5971 of the landH776 that were foundH4672 in the cityH5892: {officer: or, eunuch} {were in…: Heb. saw the king's face} {principal…: or, scribe of the captain of the host}
And NebuzaradanH5018 captainH7227 of the guardH2876 tookH3947 these, and broughtH3212 them to the kingH4428 of BabylonH894 to RiblahH7247:
And the kingH4428 of BabylonH894 smoteH5221 them, and slewH4191 them at RiblahH7247 in the landH776 of HamathH2574. So JudahH3063 was carried awayH1540 out of their landH127.
And as for the peopleH5971 that remainedH7604 in the landH776 of JudahH3063, whom NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 had leftH7604, even over them he made GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296, the sonH1121 of ShaphanH8227, rulerH6485.
And when all the captainsH8269 of the armiesH2428, they and their menH582, heardH8085 that the kingH4428 of BabylonH894 had made GedaliahH1436 governorH6485, there cameH935 to GedaliahH1436 to MizpahH4709, even IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, and JohananH3110 the sonH1121 of CareahH7143, and SeraiahH8304 the sonH1121 of TanhumethH8576 the NetophathiteH5200, and JaazaniahH2970 the sonH1121 of a MaachathiteH4602, they and their menH582.
And GedaliahH1436 swareH7650 to them, and to their menH582, and saidH559 unto them, FearH3372 not to be the servantsH5650 of the ChaldeesH3778: dwellH3427 in the landH776, and serveH5647 the kingH4428 of BabylonH894; and it shall be wellH3190 with you.
But it came to pass in the seventhH7637 monthH2320, that IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, the sonH1121 of ElishamaH476, of the seedH2233 royalH4410, cameH935, and tenH6235 menH582 with him, and smoteH5221 GedaliahH1436, that he diedH4191, and the JewsH3064 and the ChaldeesH3778 that were with him at MizpahH4709. {royal: Heb. of the kingdom}
And all the peopleH5971, both smallH6996 and greatH1419, and the captainsH8269 of the armiesH2428, aroseH6965, and cameH935 to EgyptH4714: for they were afraidH3372 ofH6440 the ChaldeesH3778.
And it came to pass in the sevenH7651 and thirtiethH7970 yearH8141 of the captivityH1546 of JehoiachinH3078 kingH4428 of JudahH3063, in the twelfthH8147+H6240 monthH2320, on the sevenH7651 and twentiethH6242 day of the monthH2320, that EvilmerodachH192 kingH4428 of BabylonH894 in the yearH8141 that he began to reignH4427 did lift upH5375 the headH7218 of JehoiachinH3078 kingH4428 of JudahH3063 out of prisonH1004+H3608;
And he spakeH1696 kindlyH2896 to him, and setH5414 his throneH3678 above the throneH3678 of the kingsH4428 that were with him in BabylonH894; {kindly…: Heb. good things with him}
And changedH8132 his prisonH3608 garmentsH899: and he did eatH398 breadH3899 continuallyH8548 beforeH6440 him all the daysH3117 of his lifeH2416.
And his allowanceH737 was a continualH8548 allowanceH737 givenH5414 him of the kingH4428, a dailyH3117+H3117 rateH1697 for every dayH3117, all the daysH3117 of his lifeH2416.
Querverweise zu 2. Könige 25,7 2Kön 25,7
And she wentH3212, and sat her downH3427 over againstH5048 him a good way offH7368, as it were a bowshotH2909+H7198: for she saidH559, Let me not seeH7200 the deathH4194 of the childH3206. And she satH3427 over against him, and lift upH5375 her voiceH6963, and weptH1058.
And ZedekiahH6667 kingH4428 of JudahH3063 shall not escapeH4422 out of the handH3027 of the ChaldeansH3778, but shall surelyH5414 be deliveredH5414 into the handH3027 of the kingH4428 of BabylonH894, and shall speakH1696 with him mouthH6310 to mouthH6310, and his eyesH5869 shall beholdH7200 his eyesH5869;
But the PhilistinesH6430 tookH270 him, and put outH5365 his eyesH5869, and brought him downH3381 to GazaH5804, and boundH631 him with fetters of brassH5178; and he did grindH2912 in the prisonH631 houseH1004. {put out: Heb. bored out}
For howH349 shall I go upH5927 to my fatherH1, and the ladH5288 be not with me? lest peradventure I seeH7200 the evilH7451 that shall come onH4672 my fatherH1. {come…: Heb. find my father}
And he shall leadH3212 ZedekiahH6667 to BabylonH894, and there shall he be until I visitH6485 him, saithH5002 the LORDH3068: though ye fightH3898 with the ChaldeansH3778, ye shall not prosperH6743.
Wherefore the LORDH3068 broughtH935 upon them the captains ofH8269 the host ofH6635 the kingH4428 of AssyriaH804, which tookH3920 ManassehH4519 among the thornsH2336, and bound himH631 with fettersH5178, and carriedH3212 him to BabylonH894. {of the king: Heb. which were the king's} {fetters: or, chains}
And thou shalt not escape outH4422 of his handH3027, but shalt surelyH8610 be takenH8610, and deliveredH5414 into his handH3027; and thine eyesH5869 shall beholdH7200 the eyesH5869 of the kingH4428 of BabylonH894, and he shall speakH1696 with thee mouthH6310 to mouthH6310, and thou shalt goH935 to BabylonH894. {he shall…: Heb. his mouth shall speak to thy mouth}
Against him came upH5927 NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, and boundH631 him in fettersH5178, to carryH3212 him to BabylonH894. {fetters: or, chains}
Thus saithH559 the LORDH3068, WriteH3789 ye this manH376 childlessH6185, a manH1397 that shall not prosperH6743 in his daysH3117: for no manH376 of his seedH2233 shall prosperH6743, sittingH3427 upon the throneH3678 of DavidH1732, and rulingH4910 any more in JudahH3063.
My netH7568 also will I spreadH6566 upon him, and he shall be takenH8610 in my snareH4686: and I will bringH935 him to BabylonH894 to the landH776 of the ChaldeansH3778; yet shall he not seeH7200 it, though he shall dieH4191 there.
And I will scatterH2219 toward every windH7307 all that are aboutH5439 him to helpH5828 him, and all his bandsH102; and I will draw outH7324 the swordH2719 afterH310 them.
And they shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I shall scatterH6327 them among the nationsH1471, and disperseH2219 them in the countriesH776.
But I will leaveH3498 a fewH4557 menH582 of them from the swordH2719, from the famineH7458, and from the pestilenceH1698; that they may declareH5608 all their abominationsH8441 among the heathenH1471 whither they comeH935; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068. {a few…: Heb. men of number}
Such as sitH3427 in darknessH2822 and in the shadow of deathH6757, being boundH615 in afflictionH6040 and ironH1270;
Then the kingH4428 of BabylonH894 slewH7819 the sonsH1121 of ZedekiahH6667 in RiblahH7247 before his eyesH5869: also the kingH4428 of BabylonH894 slewH7819 all the noblesH2715 of JudahH3063.
Because they rebelledH4784 against the wordsH561 of GodH410, and contemnedH5006 the counselH6098 of the most HighH5945:
Moreover he put outH5786 Zedekiah'sH6667 eyesH5869, and boundH631 him with chainsH5178, to carryH935 him to BabylonH894. {with…: Heb. with two brasen chains, or, fetters}
To bindH631 their kingsH4428 with chainsH2131, and their noblesH3513 with fettersH3525 of ironH1270;
And the kingH4428 of BabylonH894 slewH7819 the sonsH1121 of ZedekiahH6667 before his eyesH5869: he slewH7819 also all the princesH8269 of JudahH3063 in RiblahH7247.
The kingH4428 shall mournH56, and the princeH5387 shall be clothedH3847 with desolationH8077, and the handsH3027 of the peopleH5971 of the landH776 shall be troubledH926: I will doH6213 unto them after their wayH1870, and according to their desertsH4941 will I judgeH8199 them; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068. {according…: Heb. with their judgments}
Then he put outH5786 the eyesH5869 of ZedekiahH6667; and the kingH4428 of BabylonH894 boundH631 him in chainsH5178, and carriedH935 him to BabylonH894, and putH5414 him in prisonH1004+H6486 till the dayH3117 of his deathH4194. {put out: Heb. blinded} {chains: or, fetters} {prison: Heb. house of the wards}
As I liveH2416, saithH5002 the LordH136 GODH3069, surely in the placeH4725 where the kingH4428 dwelleth that made him kingH4427, whose oathH423 he despisedH959, and whose covenantH1285 he brakeH6565, even with him in the midstH8432 of BabylonH894 he shall dieH4191.
Neither shall PharaohH6547 with his mightyH1419 armyH2428 and greatH7227 companyH6951 makeH6213 for him in the warH4421, by casting upH8210 mountsH5550, and buildingH1129 fortsH1785, to cut offH3772 manyH7227 personsH5315:
Seeing he despisedH959 the oathH423 by breakingH6565 the covenantH1285, when, lo, he had givenH5414 his handH3027, and hath doneH6213 all these things, he shall not escapeH4422.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; As I liveH2416, surely mine oathH423 that he hath despisedH959, and my covenantH1285 that he hath brokenH6331, even it will I recompenseH5414 upon his own headH7218.
And I will spreadH6566 my netH7568 upon him, and he shall be takenH8610 in my snareH4686, and I will bringH935 him to BabylonH894, and will pleadH8199 with him there for his trespassH4603 that he hath trespassedH4604 against me.