To the chief MusicianH5329 upon ShushaneduthH7802, MichtamH4387 of DavidH1732, to teachH3925; when he stroveH5327 with AramnaharaimH763+H5104 and with AramzobahH760, when JoabH3097 returnedH7725, and smoteH5221 of EdomH123 in the valleyH1516 of saltH4417 twelveH8147+H6240 thousandH505. O GodH430, thou hast cast us offH2186, thou hast scatteredH6555 us, thou hast been displeasedH599; O turn thyself to us againH7725. {Michtam: or, A golden Psalm} {scattered: Heb. broken}
Thou hast made the earthH776 to trembleH7493; thou hast brokenH6480 it: healH7495 the breachesH7667 thereof; for it shakethH4131.
Thou hast shewedH7200 thy peopleH5971 hard thingsH7186: thou hast made us to drinkH8248 the wineH3196 of astonishmentH8653.
Thou hast givenH5414 a bannerH5251 to them that fearH3373 thee, that it may be displayedH5127 becauseH6440 of the truthH7189. SelahH5542.
That thy belovedH3039 may be deliveredH2502; saveH3467 with thy right handH3225, and hearH6030 me.
GodH430 hath spokenH1696 in his holinessH6944; I will rejoiceH5937, I will divideH2505 ShechemH7927, and mete outH4058 the valleyH6010 of SuccothH5523.
GileadH1568 is mine, and ManassehH4519 is mine; EphraimH669 also is the strengthH4581 of mine headH7218; JudahH3063 is my lawgiverH2710;
MoabH4124 is my washpotH5518+H7366; over EdomH123 will I cast outH7993 my shoeH5275: PhilistiaH6429, triumphH7321 thou because of me. {triumph…: or, triumph thou over me: (by an irony)}
Who will bringH2986 me into the strongH4692 cityH5892? who will leadH5148 me into EdomH123? {strong…: Heb. city of strength?}
Wilt not thou, O GodH430, which hadst cast us offH2186? and thou, O GodH430, which didst not go outH3318 with our armiesH6635?
GiveH3051 us helpH5833 from troubleH6862: for vainH7723 is the helpH8668 of manH120. {help of man: Heb. salvation, etc}
Through GodH430 we shall doH6213 valiantlyH2428: for he it is that shall tread downH947 our enemiesH6862.
Querverweise zu Psalm 60,12 Ps 60,12
It is GodH410 that girdethH247 me with strengthH2428, and makethH5414 my wayH1870 perfectH8549.
He makethH7737 my feetH7272 like hinds'H355 feet, and settethH5975 me upon my high placesH1116.
He teachethH3925 my handsH3027 to warH4421, so that a bowH7198 of steelH5154 is brokenH5181 by mine armsH2220.
Thou hast also givenH5414 me the shieldH4043 of thy salvationH3468: and thy right handH3225 hath holden me upH5582, and thy gentlenessH6037 hath made me greatH7235. {thy gentleness…: or, with thy meekness thou hast multiplied me}
Thou hast enlargedH7337 my stepsH6806 under me, that my feetH7166 did not slipH4571. {my feet: Heb. mine ankles}
I have pursuedH7291 mine enemiesH341, and overtakenH5381 them: neither did I turn againH7725 till they were consumedH3615.
I have woundedH4272 them that they were not ableH3201 to riseH6965: they are fallenH5307 under my feetH7272.
For thou hast girdedH247 me with strengthH2428 unto the battleH4421: thou hast subduedH3766 under me those that rose upH6965 against me. {subdued: Heb. caused to bow}
Thou hast also givenH5414 me the necksH6203 of mine enemiesH341; that I might destroyH6789 them that hateH8130 me.
They criedH7768, but there was none to saveH3467 them: even unto the LORDH3068, but he answeredH6030 them not.
Then did I beatH7833 them small as the dustH6083 beforeH6440 the windH7307: I did cast them outH7324 as the dirtH2916 in the streetsH2351.
Through thee will we push downH5055 our enemiesH6862: through thy nameH8034 will we tread them underH947 that rise upH6965 against us.
A Psalm of DavidH1732. BlessedH1288 be the LORDH3068 my strengthH6697, which teachethH3925 my handsH3027 to warH7128, and my fingersH676 to fightH4421: {strength: Heb. rock} {to war…: Heb. to the war, etc}
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}
And EdomH123 shall be a possessionH3424, SeirH8165 also shall be a possessionH3424 for his enemiesH341; and IsraelH3478 shall doH6213 valiantlyH2428.
I have troddenH1869 the winepressH6333 alone; and of the peopleH5971 there was noneH376 with me: for I will treadH1869 them in mine angerH639, and trampleH7429 them in my furyH2534; and their bloodH5332 shall be sprinkledH5137 upon my garmentsH899, and I will stainH1351 all my raimentH4403.
Out of JacobH3290 shall come he that shall have dominionH7287, and shall destroyH6 him that remainethH8300 of the cityH5892.
And they shall be as mightyH1368 men, which tread downH947 their enemies in the mireH2916 of the streetsH2351 in the battleH4421: and they shall fightH3898, because the LORDH3068 is with them, and the ridersH7392 on horsesH5483 shall be confoundedH3001. {the riders…: or, they shall make the riders on horses ashamed}
Have not I commandedH6680 thee? Be strongH2388 and of a good courageH553; be not afraidH6206, neither be thou dismayedH2865: for the LORDH3068 thy GodH430 is with thee whithersoever thou goestH3212.
And ye shall tread downH6072 the wickedH7563; for they shall be ashesH665 under the solesH3709 of your feetH7272 in the dayH3117 that I shall doH6213 this, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
Now therefore giveH5414 me this mountainH2022, whereof the LORDH3068 spakeH1696 in that dayH3117; for thou heardestH8085 in that dayH3117 how the AnakimsH6062 were there, and that the citiesH5892 were greatH1419 and fencedH1219: if so beH194 the LORDH3068 will be withH854 me, then I shall be able to drive them outH3423, as the LORDH3068 saidH1696.
AndG2532 out ofG1537 hisG846 mouthG4750 goethG1607 a sharpG3691 swordG4501, thatG2443 withG1722 itG846 he should smiteG3960 the nationsG1484: andG2532 heG846 shall ruleG4165 themG846 withG1722 a rodG4464 of ironG4603: andG2532 heG846 treadethG3961 the winepressG3025+G3631 of the fiercenessG2372 andG2532 wrathG3709 of AlmightyG3841 GodG2316.