To the chief MusicianH5329 upon ShushaneduthH7802, MichtamH4387 of DavidH1732, to teachH3925; when he stroveH5327 with AramnaharaimH763+H5104 and with AramzobahH760, when JoabH3097 returnedH7725, and smoteH5221 of EdomH123 in the valleyH1516 of saltH4417 twelveH8147+H6240 thousandH505. O GodH430, thou hast cast us offH2186, thou hast scatteredH6555 us, thou hast been displeasedH599; O turn thyself to us againH7725. {Michtam: or, A golden Psalm} {scattered: Heb. broken}
Thou hast made the earthH776 to trembleH7493; thou hast brokenH6480 it: healH7495 the breachesH7667 thereof; for it shakethH4131.
Thou hast shewedH7200 thy peopleH5971 hard thingsH7186: thou hast made us to drinkH8248 the wineH3196 of astonishmentH8653.
Thou hast givenH5414 a bannerH5251 to them that fearH3373 thee, that it may be displayedH5127 becauseH6440 of the truthH7189. SelahH5542.
That thy belovedH3039 may be deliveredH2502; saveH3467 with thy right handH3225, and hearH6030 me.
GodH430 hath spokenH1696 in his holinessH6944; I will rejoiceH5937, I will divideH2505 ShechemH7927, and mete outH4058 the valleyH6010 of SuccothH5523.
GileadH1568 is mine, and ManassehH4519 is mine; EphraimH669 also is the strengthH4581 of mine headH7218; JudahH3063 is my lawgiverH2710;
MoabH4124 is my washpotH5518+H7366; over EdomH123 will I cast outH7993 my shoeH5275: PhilistiaH6429, triumphH7321 thou because of me. {triumph…: or, triumph thou over me: (by an irony)}
Who will bringH2986 me into the strongH4692 cityH5892? who will leadH5148 me into EdomH123? {strong…: Heb. city of strength?}
Wilt not thou, O GodH430, which hadst cast us offH2186? and thou, O GodH430, which didst not go outH3318 with our armiesH6635?
GiveH3051 us helpH5833 from troubleH6862: for vainH7723 is the helpH8668 of manH120. {help of man: Heb. salvation, etc}
Through GodH430 we shall doH6213 valiantlyH2428: for he it is that shall tread downH947 our enemiesH6862.
Querverweise zu Psalm 60,8 Ps 60,8
And he smoteH5221 MoabH4124, and measuredH4058 them with a lineH2256, casting them downH7901 to the groundH776; even with twoH8147 linesH2256 measuredH4058 he to put to deathH4191, and with one fullH4393 lineH2256 to keep aliveH2421. And so the MoabitesH4124 became David'sH1732 servantsH5650, and broughtH5375 giftsH4503.
And the LORDH3068 saidH559 unto her, TwoH8147 nationsH1471 are in thy wombH990, and two mannerH8147 of peopleH3816 shall be separatedH6504 from thy bowelsH4578; and the one peopleH3816 shall be strongerH553 than the other peopleH3816; and the elderH7227 shall serveH5647 the youngerH6810.
MoabH4124 is my washpotH7366+H5518; over EdomH123 will I cast outH7993 my shoeH5275; over PhilistiaH6429 will I triumphH7321.
Now after thisH310 it came to pass, that DavidH1732 smoteH5221 the PhilistinesH6430, and subduedH3665 them, and tookH3947 GathH1661 and her townsH1323 out of the handH3027 of the PhilistinesH6430.
And by thy swordH2719 shalt thou liveH2421, and shalt serveH5647 thy brotherH251; and it shall come to pass when thou shalt have the dominionH7300, that thou shalt breakH6561 his yokeH5923 from off thy neckH6677.
And he smoteH5221 MoabH4124; and the MoabitesH4124 became David'sH1732 servantsH5650, and broughtH5375 giftsH4503.
And EdomH123 shall be a possessionH3424, SeirH8165 also shall be a possessionH3424 for his enemiesH341; and IsraelH3478 shall doH6213 valiantlyH2428.
But when the PhilistinesH6430 heardH8085 that they had anointedH4886 DavidH1732 kingH4428 over IsraelH3478, all the PhilistinesH6430 came upH5927 to seekH1245 DavidH1732; and DavidH1732 heardH8085 of it, and went downH3381 to the holdH4686.
The PhilistinesH6430 also cameH935 and spreadH5203 themselves in the valleyH6010 of RephaimH7497.
And DavidH1732 enquiredH7592 of the LORDH3068, sayingH559, Shall I go upH5927 to the PhilistinesH6430? wilt thou deliverH5414 them into mine handH3027? And the LORDH3068 saidH559 unto DavidH1732, Go upH5927: for I will doubtlessH5414 deliverH5414 the PhilistinesH6430 into thine handH3027.
And DavidH1732 cameH935 to BaalperazimH1188, and DavidH1732 smoteH5221 them there, and saidH559, The LORDH3068 hath broken forthH6555 upon mine enemiesH341 beforeH6440 me, as the breachH6556 of watersH4325. Therefore he calledH7121 the nameH8034 of that placeH4725 BaalperazimH1188. {Baalperazim: that is, the plain of breaches}
And there they leftH5800 their imagesH6091, and DavidH1732 and his menH582 burnedH5375 them. {burned…: or, took them away}
And the PhilistinesH6430 came upH5927 yet againH3254, and spreadH5203 themselves in the valleyH6010 of RephaimH7497.
And when DavidH1732 enquiredH7592 of the LORDH3068, he saidH559, Thou shalt not go upH5927; but fetch a compassH5437 behindH310 them, and comeH935 upon them over againstH4136 the mulberry treesH1057.
And let it be, when thou hearestH8085 the soundH6963 of a goingH6807 in the topsH7218 of the mulberry treesH1057, that then thou shalt bestirH2782 thyself: for then shall the LORDH3068 go outH3318 beforeH6440 thee, to smiteH5221 the hostH4264 of the PhilistinesH6430.
And DavidH1732 did soH6213, as the LORDH3068 had commandedH6680 him; and smoteH5221 the PhilistinesH6430 from GebaH1387 until thou comeH935 to GazerH1507.
And he putH7760 garrisonsH5333 in EdomH123; throughout all EdomH123 putH7760 he garrisonsH5333, and all they of EdomH123 became David'sH1732 servantsH5650. And the LORDH3068 preservedH3467 DavidH1732 whithersoever he wentH1980.
And afterH310 this it came to pass, that DavidH1732 smoteH5221 the PhilistinesH6430, and subduedH3665 them: and DavidH1732 tookH3947 MethegammahH4965 out of the handH3027 of the PhilistinesH6430. {Methegammah: or, the bridle of Ammah}
And he putH7760 garrisonsH5333 in EdomH123; and all the EdomitesH123 became David'sH1732 servantsH5650. Thus the LORDH3068 preservedH3467 DavidH1732 whithersoever he wentH1980.
Moreover the PhilistinesH6430 had yet warH4421 again with IsraelH3478; and DavidH1732 went downH3381, and his servantsH5650 with him, and foughtH3898 against the PhilistinesH6430: and DavidH1732 waxed faintH5774.
And IshbibenobH3430, which was of the sonsH3211 of the giantH7497, the weightH4948 of whose spearH7013 weighed threeH7969 hundredH3967 shekels of brassH5178 in weightH4948, he being girdedH2296 with a newH2319 sword, thoughtH559 to have slainH5221 DavidH1732. {the giant: or, Rapha} {spear: Heb. the staff, or, the head}
But AbishaiH52 the sonH1121 of ZeruiahH6870 succouredH5826 him, and smoteH5221 the PhilistineH6430, and killedH4191 him. Then the menH582 of DavidH1732 swareH7650 unto him, sayingH559, Thou shalt goH3318 no more out with us to battleH4421, that thou quenchH3518 not the lightH5216 of IsraelH3478. {light: Heb. candle, or, lamp}
And it came to pass after thisH310, that there was again a battleH4421 with the PhilistinesH6430 at GobH1359: then SibbechaiH5444 the HushathiteH2843 slewH5221 SaphH5593, which was of the sonsH3211 of the giantH7497. {the giant: or, Rapha} {Saph: or, Sippai}
And there was again a battleH4421 in GobH1359 with the PhilistinesH6430, where ElhananH445 the sonH1121 of JaareoregimH3296, a BethlehemiteH1022, slewH5221 the brother of GoliathH1555 the GittiteH1663, the staffH6086 of whose spearH2595 was like a weaver'sH707 beamH4500. {Jaareoregim: or, Jair}
And there was yet a battleH4421 in GathH1661, where was a manH376 of great statureH4067+H4055, that had on every handH3027 sixH8337 fingersH676, and on every footH7272 sixH8337 toesH676, fourH702 and twentyH6242 in numberH4557; and he also was bornH3205 to the giantH7497. {the giant: or, Rapha}
And when he defiedH2778 IsraelH3478, JonathanH3083 the sonH1121 of ShimeaH8092 the brotherH251 of DavidH1732 slewH5221 him. {defied: or, reproached}
These fourH702 were bornH3205 to the giantH7497 in GathH1661, and fellH5307 by the handH3027 of DavidH1732, and by the handH3027 of his servantsH5650.