And, behold, there cameH935 a manH376 of GodH430 out of JudahH3063 by the wordH1697 of the LORDH3068 unto BethelH1008: and JeroboamH3379 stoodH5975 by the altarH4196 to burn incenseH6999. {burn: or, offer}
And he criedH7121 against the altarH4196 in the wordH1697 of the LORDH3068, and saidH559, O altarH4196, altarH4196, thus saithH559 the LORDH3068; Behold, a childH1121 shall be bornH3205 unto the houseH1004 of DavidH1732, JosiahH2977 by nameH8034; and upon thee shall he offerH2076 the priestsH3548 of the high placesH1116 that burn incenseH6999 upon thee, and men'sH120 bonesH6106 shall be burntH8313 upon thee.
And he gaveH5414 a signH4159 the same dayH3117, sayingH559, This is the signH4159 which the LORDH3068 hath spokenH1696; Behold, the altarH4196 shall be rentH7167, and the ashesH1880 that are upon it shall be poured outH8210.
And it came to pass, when kingH4428 JeroboamH3379 heardH8085 the sayingH1697 of the manH376 of GodH430, which had criedH7121 against the altarH4196 in BethelH1008, that he put forthH7971 his handH3027 from the altarH4196, sayingH559, Lay holdH8610 on him. And his handH3027, which he put forthH7971 against him, dried upH3001, so that he couldH3201 not pull it in againH7725 to him.
The altarH4196 also was rentH7167, and the ashesH1880 poured outH8210 from the altarH4196, according to the signH4159 which the manH376 of GodH430 had givenH5414 by the wordH1697 of the LORDH3068.
And the kingH4428 answeredH6030 and saidH559 unto the manH376 of GodH430, IntreatH2470 now the faceH6440 of the LORDH3068 thy GodH430, and prayH6419 for me, that my handH3027 may be restored me againH7725. And the manH376 of GodH430 besoughtH2470+H6440 the LORDH3068, and the king'sH4428 handH3027 was restored him againH7725, and became as it was beforeH7223. {the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc}
And the kingH4428 saidH1696 unto the manH376 of GodH430, ComeH935 homeH1004 with me, and refreshH5582 thyself, and I will giveH5414 thee a rewardH4991.
And the manH376 of GodH430 saidH559 unto the kingH4428, If thou wilt giveH5414 me halfH2677 thine houseH1004, I will not go inH935 with thee, neither will I eatH398 breadH3899 nor drinkH8354 waterH4325 in this placeH4725:
For so was it chargedH6680 me by the wordH1697 of the LORDH3068, sayingH559, EatH398 no breadH3899, nor drinkH8354 waterH4325, nor turn againH7725 by the same wayH1870 that thou camestH1980.
So he wentH3212 anotherH312 wayH1870, and returnedH7725 not by the wayH1870 that he cameH935 to BethelH1008.
Now there dweltH3427 anH259 oldH2205 prophetH5030 in BethelH1008; and his sonsH1121 cameH935 and toldH5608 him all the worksH4639 that the manH376 of GodH430 had doneH6213 that dayH3117 in BethelH1008: the wordsH1697 which he had spokenH1696 unto the kingH4428, them they toldH5608 also to their fatherH1.
And their fatherH1 saidH1696 unto them, What wayH1870 wentH1980 he? For his sonsH1121 had seenH7200 whatH335 wayH1870 the manH376 of GodH430 wentH1980, which cameH935 from JudahH3063.
And he saidH559 unto his sonsH1121, SaddleH2280 me the assH2543. So they saddledH2280 him the assH2543: and he rodeH7392 thereon,
And wentH3212 afterH310 the manH376 of GodH430, and foundH4672 him sittingH3427 under an oakH424: and he saidH559 unto him, Art thou the manH376 of GodH430 that camestH935 from JudahH3063? And he saidH559, I am.
Then he saidH559 unto him, ComeH3212 homeH1004 with me, and eatH398 breadH3899.
And he saidH559, I mayH3201 not returnH7725 with thee, nor go inH935 with thee: neither will I eatH398 breadH3899 nor drinkH8354 waterH4325 with thee in this placeH4725:
For it was saidH1697 to me by the wordH1697 of the LORDH3068, Thou shalt eatH398 no breadH3899 nor drinkH8354 waterH4325 there, nor turn againH7725 to goH3212 by the wayH1870 that thou camestH1980. {it…: Heb. a word was}
He saidH559 unto him, I am a prophetH5030 also as thou art; and an angelH4397 spakeH1696 unto me by the wordH1697 of the LORDH3068, sayingH559, Bring him backH7725 with thee into thine houseH1004, that he may eatH398 breadH3899 and drinkH8354 waterH4325. But he liedH3584 unto him.
So he went backH7725 with him, and did eatH398 breadH3899 in his houseH1004, and drankH8354 waterH4325.
And it came to pass, as they satH3427 at the tableH7979, that the wordH1697 of the LORDH3068 came unto the prophetH5030 that brought him backH7725:
And he criedH7121 unto the manH376 of GodH430 that cameH935 from JudahH3063, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068, Forasmuch asH3282 thou hast disobeyedH4784 the mouthH6310 of the LORDH3068, and hast not keptH8104 the commandmentH4687 which the LORDH3068 thy GodH430 commandedH6680 thee,
But camest backH7725, and hast eatenH398 breadH3899 and drunkH8354 waterH4325 in the placeH4725, of the which the LORD did sayH1696 to thee, EatH398 no breadH3899, and drinkH8354 no waterH4325; thy carcaseH5038 shall not comeH935 unto the sepulchreH6913 of thy fathersH1.
And it came to pass, afterH310 he had eatenH398 breadH3899, and afterH310 he had drunkH8354, that he saddledH2280 for him the assH2543, to wit, for the prophetH5030 whom he had brought backH7725.
And when he was goneH3212, a lionH738 metH4672 him by the wayH1870, and slewH4191 him: and his carcaseH5038 was castH7993 in the wayH1870, and the assH2543 stoodH5975 byH681 it, the lionH738 also stoodH5975 by the carcaseH5038.
And, behold, menH582 passed byH5674, and sawH7200 the carcaseH5038 castH7993 in the wayH1870, and the lionH738 standingH5975 byH681 the carcaseH5038: and they cameH935 and toldH1696 it in the cityH5892 where the oldH2205 prophetH5030 dweltH3427.
And when the prophetH5030 that brought him backH7725 from the wayH1870 heardH8085 thereof, he saidH559, It is the manH376 of GodH430, who was disobedientH4784 unto the wordH6310 of the LORDH3068: therefore the LORDH3068 hath deliveredH5414 him unto the lionH738, which hath tornH7665 him, and slainH4191 him, according to the wordH1697 of the LORDH3068, which he spakeH1696 unto him. {torn: Heb. broken}
And he spakeH1696 to his sonsH1121, sayingH559, SaddleH2280 me the assH2543. And they saddledH2280 him.
And he wentH3212 and foundH4672 his carcaseH5038 castH7993 in the wayH1870, and the assH2543 and the lionH738 standingH5975 byH681 the carcaseH5038: the lionH738 had not eatenH398 the carcaseH5038, nor tornH7665 the assH2543. {torn: Heb. broken}
And the prophetH5030 took upH5375 the carcaseH5038 of the manH376 of GodH430, and laidH3240 it upon the assH2543, and brought it backH7725: and the oldH2205 prophetH5030 cameH935 to the cityH5892, to mournH5594 and to buryH6912 him.
And he laidH3240 his carcaseH5038 in his own graveH6913; and they mournedH5594 over him, saying, AlasH1945, my brotherH251!
And it came to pass, afterH310 he had buriedH6912 him, that he spakeH559 to his sonsH1121, sayingH559, When I am deadH4191, then buryH6912 me in the sepulchreH6913 wherein the manH376 of GodH430 is buriedH6912; layH3240 my bonesH6106 besideH681 his bonesH6106:
For the sayingH1697 which he criedH7121 by the wordH1697 of the LORDH3068 against the altarH4196 in BethelH1008, and against all the housesH1004 of the high placesH1116 which are in the citiesH5892 of SamariaH8111, shall surely come to pass.
AfterH310 this thingH1697 JeroboamH3379 returnedH7725 not from his evilH7451 wayH1870, but madeH6213 againH7725 of the lowestH7098 of the peopleH5971 priestsH3548 of the high placesH1116: whosoever wouldH2655, he consecratedH4390+H3027 him, and he became one of the priestsH3548 of the high placesH1116. {made…: Heb. returned and made} {consecrated…: Heb. filled his hand}
And this thingH1697 became sinH2403 unto the houseH1004 of JeroboamH3379, even to cut it offH3582, and to destroyH8045 it from off the faceH6440 of the earthH127.
Querverweise zu 1. Könige 13,21 1Kön 13,21
For it was saidH1697 to me by the wordH1697 of the LORDH3068, Thou shalt eatH398 no breadH3899 nor drinkH8354 waterH4325 there, nor turn againH7725 to goH3212 by the wayH1870 that thou camestH1980. {it…: Heb. a word was}
Then MosesH4872 saidH559 unto AaronH175, This is it that the LORDH3068 spakeH1696, sayingH559, I will be sanctifiedH6942 in them that come nighH7138 me, and beforeH6440 all the peopleH5971 I will be glorifiedH3513. And AaronH175 held his peaceH1826.
And the eyesH5869 of them bothH8147 were openedH6491, and theyH1992 knewH3045 that they were nakedH5903; and they sewedH8609 figH8384 leavesH5929 togetherH8609, and made themselvesH6213 apronsH2290. {aprons: or, things to gird about}
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and AaronH175, Because ye believedH539 me not, to sanctifyH6942 me in the eyesH5869 of the childrenH1121 of IsraelH3478, therefore ye shall not bringH935 this congregationH6951 into the landH776 which I have givenH5414 them.
And HamanH2001 toldH5608 ZereshH2238 his wifeH802 and all his friendsH157 every thing that had befallenH7136 him. Then saidH559 his wise menH2450 and ZereshH2238 his wifeH802 unto him, If MordecaiH4782 be of the seedH2233 of the JewsH3064, beforeH6440 whom thou hast begunH2490 to fallH5307, thou shalt not prevailH3201 against him, but shalt surelyH5307 fallH5307 beforeH6440 him.
AaronH175 shall be gatheredH622 unto his peopleH5971: for he shall not enterH935 into the landH776 which I have givenH5414 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, because ye rebelled againstH4784 my wordH6310 at the waterH4325 of MeribahH4809. {word: Heb. mouth}
Thine own wickednessH7451 shall correctH3256 thee, and thy backslidingsH4878 shall reproveH3198 thee: knowH3045 therefore and seeH7200 that it is an evilH7451 thing and bitterH4751, that thou hast forsakenH5800 the LORDH3068 thy GodH430, and that my fearH6345 is not in thee, saithH5002 the LordH136 GODH3069 of hostsH6635.
And it came to pass, when he made mentionH2142 of the arkH727 of GodH430, that he fellH5307 from off the seatH3678 backwardH322 byH1157 the sideH3027 of the gateH8179, and his neckH4665 brakeH7665, and he diedH4191: for he was an oldH2204 manH376, and heavyH3513. And he had judgedH8199 IsraelH3478 fortyH705 yearsH8141.
ButG235 thoughG2532+G1437 weG2249, orG2228 an angelG32 fromG1537 heavenG3772, preach any other gospelG2097 unto youG5213 thanG3844 that whichG3739 we have preachedG2097 unto youG5213, let him beG2077 accursedG331.
And SamuelH8050 saidH559 to SaulH7586, Thou hast done foolishlyH5528: thou hast not keptH8104 the commandmentH4687 of the LORDH3068 thy GodH430, which he commandedH6680 thee: for now would the LORDH3068 have establishedH3559 thy kingdomH4467 upon IsraelH3478 forH5704 everH5769.
AsG5613 we said beforeG4280, soG2532 say IG3004 nowG737 againG3825, If anyG1536 man preachG2097 any otherG3844 gospelG2097 unto youG5209 thanG3844 thatG3739 ye have receivedG3880, let him beG2077 accursedG331.
But now thy kingdomH4467 shall not continueH6965: the LORDH3068 hath soughtH1245 him a manH376 after his own heartH3824, and the LORDH3068 hath commandedH6680 him to be captainH5057 over his peopleH5971, because thou hast not keptH8104 that which the LORDH3068 commandedH6680 thee.
Wherefore then didst thou not obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068, but didst flyH5860 upon the spoilH7998, and didstH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068?
And SamuelH8050 saidH559, Hath the LORDH3068 as great delightH2656 in burnt offeringsH5930 and sacrificesH2077, as in obeyingH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068? Behold, to obeyH8085 is betterH2896 than sacrificeH2077, and to hearkenH7181 than the fatH2459 of ramsH352.
For rebellionH4805 is as the sinH2403 of witchcraftH7081, and stubbornnessH6484 is as iniquityH205 and idolatryH8655. Because thou hast rejectedH3988 the wordH1697 of the LORDH3068, he hath also rejectedH3988 thee from being kingH4428. {witchcraft: Heb. divination}
And SaulH7586 saidH559 unto SamuelH8050, I have sinnedH2398: for I have transgressedH5674 the commandmentH6310 of the LORDH3068, and thy wordsH1697: because I fearedH3372 the peopleH5971, and obeyedH8085 their voiceH6963.
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against UzzahH5798; and GodH430 smoteH5221 him there for his errorH7944; and there he diedH4191 by the arkH727 of GodH430. {error: or, rashness}
Wherefore hast thou despisedH959 the commandmentH1697 of the LORDH3068, to doH6213 evilH7451 in his sightH5869? thou hast killedH5221 UriahH223 the HittiteH2850 with the swordH2719, and hast takenH3947 his wifeH802 to be thy wifeH802, and hast slainH2026 him with the swordH2719 of the childrenH1121 of AmmonH5983.
Now therefore the swordH2719 shall neverH5704+H5769 departH5493 from thine houseH1004; becauseH6118 thou hast despisedH959 me, and hast takenH3947 the wifeH802 of UriahH223 the HittiteH2850 to be thy wifeH802.
Thus saithH559 the LORDH3068, Behold, I will raise upH6965 evilH7451 against thee out of thine own houseH1004, and I will takeH3947 thy wivesH802 before thine eyesH5869, and giveH5414 them unto thy neighbourH7453, and he shall lieH7901 with thy wivesH802 in the sightH5869 of this sunH8121.
So GadH1410 cameH935 to DavidH1732, and toldH5046 him, and saidH559 unto him, Shall sevenH7651 yearsH8141 of famineH7458 comeH935 unto thee in thy landH776? or wilt thou fleeH5127 threeH7969 monthsH2320 beforeH6440 thine enemiesH6862, while they pursueH7291 thee? or that there be threeH7969 days'H3117 pestilenceH1698 in thy landH776? now adviseH3045, and seeH7200 what answerH1697 I shall returnH7725 to him that sentH7971 me.