Then cameH935 the childrenH1121 of IsraelH3478, even the whole congregationH5712, into the desertH4057 of ZinH6790 in the firstH7223 monthH2320: and the peopleH5971 abodeH3427 in KadeshH6946; and MiriamH4813 diedH4191 there, and was buriedH6912 there.
And there was no waterH4325 for the congregationH5712: and they gatheredH6950 themselves together against MosesH4872 and against AaronH175.
And the peopleH5971 chodeH7378 with MosesH4872, and spakeH559, sayingH559, Would God thatH3863 we had diedH1478 when our brethrenH251 diedH1478 beforeH6440 the LORDH3068!
And why have ye brought upH935 the congregationH6951 of the LORDH3068 into this wildernessH4057, that we and our cattleH1165 should dieH4191 there?
And wherefore have ye made us to come upH5927 out of EgyptH4714, to bringH935 us in unto this evilH7451 placeH4725? it is no placeH4725 of seedH2233, or of figsH8384, or of vinesH1612, or of pomegranatesH7416; neither is there any waterH4325 to drinkH8354.
And MosesH4872 and AaronH175 wentH935 from the presenceH6440 of the assemblyH6951 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and they fellH5307 upon their facesH6440: and the gloryH3519 of the LORDH3068 appearedH7200 unto them.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
TakeH3947 the rodH4294, and gatherH6950 thou the assemblyH5712 together, thou, and AaronH175 thy brotherH251, and speakH1696 ye unto the rockH5553 before their eyesH5869; and it shall give forthH5414 his waterH4325, and thou shalt bring forthH3318 to them waterH4325 out of the rockH5553: so thou shalt giveH8248 the congregationH5712 and their beastsH1165 drinkH8248.
And MosesH4872 tookH3947 the rodH4294 from beforeH6440 the LORDH3068, as he commandedH6680 him.
And MosesH4872 and AaronH175 gatheredH6950 the congregationH6951 together beforeH6440 the rockH5553, and he saidH559 unto them, HearH8085 now, ye rebelsH4784; must we fetchH3318 you waterH4325 out of this rockH5553?
And MosesH4872 lifted upH7311 his handH3027, and with his rodH4294 he smoteH5221 the rockH5553 twiceH6471: and the waterH4325 came outH3318 abundantlyH7227, and the congregationH5712 drankH8354, and their beastsH1165 also.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and AaronH175, Because ye believedH539 me not, to sanctifyH6942 me in the eyesH5869 of the childrenH1121 of IsraelH3478, therefore ye shall not bringH935 this congregationH6951 into the landH776 which I have givenH5414 them.
This isH1992 the waterH4325 of MeribahH4809; because the childrenH1121 of IsraelH3478 stroveH7378 with the LORDH3068, and he was sanctifiedH6942 in them. {Meribah: that is, Strife}
And MosesH4872 sentH7971 messengersH4397 from KadeshH6946 unto the kingH4428 of EdomH123, Thus saithH559 thy brotherH251 IsraelH3478, Thou knowestH3045 all the travailH8513 that hath befallenH4672 us: {befallen…: Heb. found us}
How our fathersH1 went downH3381 into EgyptH4714, and we have dweltH3427 in EgyptH4714 a longH7227 timeH3117; and the EgyptiansH4714 vexedH7489 us, and our fathersH1:
And when we criedH6817 unto the LORDH3068, he heardH8085 our voiceH6963, and sentH7971 an angelH4397, and hath brought us forthH3318 out of EgyptH4714: and, behold, we are in KadeshH6946, a cityH5892 in the uttermostH7097 of thy borderH1366:
Let us passH5674, I pray thee, through thy countryH776: we will not passH5674 through the fieldsH7704, or through the vineyardsH3754, neither will we drinkH8354 of the waterH4325 of the wellsH875: we will goH3212 by the king'sH4428 high wayH1870, we will not turnH5186 to the right handH3225 nor to the leftH8040, until we have passedH5674 thy bordersH1366.
And EdomH123 saidH559 unto him, Thou shalt not passH5674 by me, lest I come outH3318 againstH7125 thee with the swordH2719.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 saidH559 unto him, We will goH5927 by the high wayH4546: and if I and my cattleH4735 drinkH8354 of thy waterH4325, then I will payH5414+H4377 for it: I will only, without doing any thingH1697 else, go throughH5674 on my feetH7272.
And he saidH559, Thou shalt not go throughH5674. And EdomH123 came outH3318 againstH7125 him with muchH3515 peopleH5971, and with a strongH2389 handH3027.
Thus EdomH123 refusedH3985 to giveH5414 IsraelH3478 passageH5674 through his borderH1366: wherefore IsraelH3478 turned awayH5186 from him.
And the childrenH1121 of IsraelH3478, even the whole congregationH5712, journeyedH5265 from KadeshH6946, and cameH935 unto mountH2022 HorH2023.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and AaronH175 in mountH2022 HorH2023, by the coastH1366 of the landH776 of EdomH123, sayingH559,
AaronH175 shall be gatheredH622 unto his peopleH5971: for he shall not enterH935 into the landH776 which I have givenH5414 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, because ye rebelled againstH4784 my wordH6310 at the waterH4325 of MeribahH4809. {word: Heb. mouth}
TakeH3947 AaronH175 and EleazarH499 his sonH1121, and bring them upH5927 unto mountH2022 HorH2023:
And stripH6584 AaronH175 of his garmentsH899, and putH3847 them upon EleazarH499 his sonH1121: and AaronH175 shall be gatheredH622 unto his people, and shall dieH4191 there.
And MosesH4872 didH6213 as the LORDH3068 commandedH6680: and they went upH5927 into mountH2022 HorH2023 in the sightH5869 of all the congregationH5712.
And MosesH4872 strippedH6584 AaronH175 of his garmentsH899, and putH3847 them upon EleazarH499 his sonH1121; and AaronH175 diedH4191 there in the topH7218 of the mountH2022: and MosesH4872 and EleazarH499 came downH3381 from the mountH2022.
And when all the congregationH5712 sawH7200 that AaronH175 was deadH1478, they mournedH1058 for AaronH175 thirtyH7970 daysH3117, even all the houseH1004 of IsraelH3478.
Querverweise zu 4. Mose 20,12 4Mo 20,12
And MosesH4872 saidH559, The peopleH5971, amongH7130 whom I am, are sixH8337 hundredH3967 thousandH505 footmenH7273; and thou hast saidH559, I will giveH5414 them fleshH1320, that they may eatH398 a wholeH3117 monthH2320.
For ye rebelledH4784 against my commandmentH6310 in the desertH4057 of ZinH6790, in the strifeH4808 of the congregationH5712, to sanctifyH6942 me at the waterH4325 before their eyesH5869: that is the waterH4325 of MeribahH4809 in KadeshH6946 in the wildernessH4057 of ZinH6790.
AaronH175 shall be gatheredH622 unto his peopleH5971: for he shall not enterH935 into the landH776 which I have givenH5414 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, because ye rebelled againstH4784 my wordH6310 at the waterH4325 of MeribahH4809. {word: Heb. mouth}
Shall the flocksH6629 and the herdsH1241 be slainH7819 for them, to sufficeH4672 them? or shall all the fishH1709 of the seaH3220 be gathered togetherH622 for them, to sufficeH4672 them?
Then MosesH4872 saidH559 unto AaronH175, This is it that the LORDH3068 spakeH1696, sayingH559, I will be sanctifiedH6942 in them that come nighH7138 me, and beforeH6440 all the peopleH5971 I will be glorifiedH3513. And AaronH175 held his peaceH1826.
And if thou dealH6213 thus with me, killH2026 me, I pray thee, out of handH2026, if I have foundH4672 favourH2580 in thy sightH5869; and let me not seeH7200 my wretchednessH7451.
And they rose earlyH7925 in the morningH1242, and went forthH3318 into the wildernessH4057 of TekoaH8620: and as they went forthH3318, JehoshaphatH3092 stoodH5975 and saidH559, HearH8085 me, O JudahH3063, and ye inhabitantsH3427 of JerusalemH3389; BelieveH539 in the LORDH3068 your GodH430, so shall ye be establishedH539; believeH539 his prophetsH5030, so shall ye prosperH6743.
Also the LORDH3068 was angryH599 with me for your sakesH1558, sayingH559, Thou also shalt not goH935 in thitherH8033.
And I besoughtH2603 the LORDH3068 at that timeH6256, sayingH559,
O LordH136 GODH3069, thou hast begunH2490 to shewH7200 thy servantH5650 thy greatnessH1433, and thy mightyH2389 handH3027: for what GodH410 is there in heavenH8064 or in earthH776, that can doH6213 according to thy worksH4639, and according to thy mightH1369?
I pray thee, let me go overH5674, and seeH7200 the goodH2896 landH776 that is beyondH5676 JordanH3383, that goodlyH2896 mountainH2022, and LebanonH3844.
But the LORDH3068 was wrothH5674 with me for your sakes, and would not hearH8085 me: and the LORDH3068 saidH559 unto me, Let it sufficeH7227 thee; speakH1696 no moreH3254 unto me of this matterH1697.
And the headH7218 of EphraimH669 is SamariaH8111, and the headH7218 of SamariaH8111 is Remaliah'sH7425 sonH1121. If ye will not believeH539, surely ye shall not be establishedH539. {If…: or, Do ye not believe? it is because ye are not stable}
Because ye trespassedH4603 against me amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478 at the watersH4325 of Meribah-KadeshH4808+H6946, in the wildernessH4057 of ZinH6790; because ye sanctifiedH6942 me not in the midstH8432 of the childrenH1121 of IsraelH3478. {Meribah-Kadesh: or, strife at Kadesh}
Get thee upH5927 into this mountainH2022 AbarimH5682, unto mountH2022 NeboH5015, which is in the landH776 of MoabH4124, that is over againstH6440 JerichoH3405; and beholdH7200 the landH776 of CanaanH3667, which I giveH5414 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 for a possessionH272:
ThenG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036, OG5599 faithlessG571 andG2532 perverseG1294 generationG1074, how longG2193+G4219 shall I beG2071 withG3326 youG5216? how longG2193+G4219 shall I sufferG430 youG5216? bringG5342 himG846 hitherG5602 to meG3427.
SanctifyH6942 the LORDH3068 of hostsH6635 himself; and let him be your fearH4172, and let him be your dreadH6206.
And dieH4191 in the mountH2022 whither thou goest upH5927, and be gatheredH622 unto thy peopleH5971; as AaronH175 thy brotherH251 diedH4191 in mountH2022 HorH2023, and was gatheredH622 unto his peopleH5971:
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, BecauseG1223 of yourG5216 unbeliefG570: forG1063 verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, IfG1437 ye haveG2192 faithG4102 asG5613 a grainG2848 of mustard seedG4615, ye shall sayG2046 unto thisG5129 mountainG3735, RemoveG3327 henceG1782 to yonder placeG1563; andG2532 it shall removeG3327; andG2532 nothingG3762 shall be impossibleG101 unto youG5213.
I will acceptH7521 you with your sweetH5207 savourH7381, when I bring you outH3318 from the peopleH5971, and gatherH6908 you out of the countriesH776 wherein ye have been scatteredH6327; and I will be sanctifiedH6942 in you beforeH5869 the heathenH1471. {sweet…: Heb. savour of rest}
And the LORDH3068 saidH559 unto him, This is the landH776 which I swareH7650 unto AbrahamH85, unto IsaacH3327, and unto JacobH3290, sayingH559, I will giveH5414 it unto thy seedH2233: I have caused thee to seeH7200 it with thine eyesH5869, but thou shalt not go overH5674 thither.
AndG2532, beholdG2400, thouG2071 shalt be dumbG4623, andG2532 notG3361 ableG1410 to speakG2980, untilG891 the dayG2250 thatG3739 these thingsG5023 shall be performedG1096, becauseG473+G3739 thou believestG4100 notG3756 myG3450 wordsG3056, whichG3748 shall be fulfilledG4137 inG1519 theirG846 seasonG2540.
And I will sanctifyH6942 my greatH1419 nameH8034, which was profanedH2490 among the heathenH1471, which ye have profanedH2490 in the midstH8432 of them; and the heathenH1471 shall knowH3045 that I am the LORDH3068, saithH5002 the LordH136 GODH3069, when I shall be sanctifiedH6942 in you before their eyesH5869. {their: or, your}
MosesH4872 my servantH5650 is deadH4191; now therefore ariseH6965, go overH5674 this JordanH3383, thou, and all this peopleH5971, unto the landH776 which I do giveH5414 to them, even to the childrenH1121 of IsraelH3478.
AndG2532 blessedG3107 is she that believedG4100: forG3754 there shall beG2071 a performanceG5050 of those things which were toldG2980 herG846 fromG3844 the LordG2962. {that…: or, which believed that there}
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; It shall also come to pass, that at the same timeH3117 shall thingsH1697 comeH5927 into thy mindH3824, and thou shalt thinkH2803 an evilH7451 thoughtH4284: {think…: or, conceive a mischievous purpose}
ForG3754 the lawG3551 was givenG1325 byG1223 MosesG3475, but graceG5485 andG2532 truthG225 cameG1096 byG1223 JesusG2424 ChristG5547.
He staggeredG1252 notG3756 atG1519 the promiseG1860 of GodG2316 through unbeliefG570; butG235 was strongG1743 in faithG4102, givingG1325 gloryG1391 to GodG2316;
ButG1161 sanctifyG37 the LordG2962 GodG2316 inG1722 yourG5216 heartsG2588: andG1161 be readyG2092 alwaysG104 toG4314 give an answerG627 to every manG3956 that askethG154 youG5209 a reasonG3056 ofG4012 the hopeG1680 that is inG1722 youG5213 withG3326 meeknessG4240 andG2532 fearG5401: {fear: or, reverence}