SamuelH8050 also saidH559 unto SaulH7586, The LORDH3068 sentH7971 me to anointH4886 thee to be kingH4428 over his peopleH5971, over IsraelH3478: now therefore hearkenH8085 thou unto the voiceH6963 of the wordsH1697 of the LORDH3068.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, I rememberH6485 that which AmalekH6002 didH6213 to IsraelH3478, how he laidH7760 wait for him in the wayH1870, when he came upH5927 from EgyptH4714.
Now goH3212 and smiteH5221 AmalekH6002, and utterly destroyH2763 all that they have, and spareH2550 them not; but slayH4191 both manH376 and womanH802, infantH5768 and sucklingH3243, oxH7794 and sheepH7716, camelH1581 and assH2543.
And SaulH7586 gatheredH8085 the peopleH5971 togetherH8085, and numberedH6485 them in TelaimH2923, two hundredH3967 thousandH505 footmenH7273, and tenH6235 thousandH505 menH376 of JudahH3063.
And SaulH7586 cameH935 to a cityH5892 of AmalekH6002, and laid waitH7378+H693 in the valleyH5158. {laid…: or, fought}
And SaulH7586 saidH559 unto the KenitesH7017, GoH3212, departH5493, get you downH3381 from amongH8432 the AmalekitesH6002, lest I destroyH622 you with them: for ye shewedH6213 kindnessH2617 to all the childrenH1121 of IsraelH3478, when they came upH5927 out of EgyptH4714. So the KenitesH7017 departedH5493 from amongH8432 the AmalekitesH6003.
And SaulH7586 smoteH5221 the AmalekitesH6002 from HavilahH2341 until thou comestH935 to ShurH7793, that is over againstH6440 EgyptH4714.
And he tookH8610 AgagH90 the kingH4428 of the AmalekitesH6002 aliveH2416, and utterly destroyedH2763 all the peopleH5971 with the edgeH6310 of the swordH2719.
But SaulH7586 and the peopleH5971 sparedH2550 AgagH90, and the bestH4315 of the sheepH6629, and of the oxenH1241, and of the fatlingsH4932, and the lambsH3733, and all that was goodH2896, and wouldH14 not utterly destroyH2763 them: but every thingH4399 that was vileH5240 and refuseH4549, that they destroyed utterlyH2763. {fatlings: or, second sort}
Then came the wordH1697 of the LORDH3068 unto SamuelH8050, sayingH559,
It repentethH5162 me that I have set upH4427 SaulH7586 to be kingH4428: for he is turned backH7725 from followingH310 me, and hath not performedH6965 my commandmentsH1697. And it grievedH2734 SamuelH8050; and he criedH2199 unto the LORDH3068 all nightH3915.
And when SamuelH8050 rose earlyH7925 to meetH7125 SaulH7586 in the morningH1242, it was toldH5046 SamuelH8050, sayingH559, SaulH7586 cameH935 to CarmelH3760, and, behold, he set him upH5324 a placeH3027, and is gone aboutH5437, and passed onH5674, and gone downH3381 to GilgalH1537.
And SamuelH8050 cameH935 to SaulH7586: and SaulH7586 saidH559 unto him, BlessedH1288 be thou of the LORDH3068: I have performedH6965 the commandmentH1697 of the LORDH3068.
And SamuelH8050 saidH559, What meaneth then this bleatingH6963 of the sheepH6629 in mine earsH241, and the lowingH6963 of the oxenH1241 which I hearH8085?
And SaulH7586 saidH559, They have broughtH935 them from the AmalekitesH6003: for the peopleH5971 sparedH2550 the bestH4315 of the sheepH6629 and of the oxenH1241, to sacrificeH2076 unto the LORDH3068 thy GodH430; and the restH3498 we have utterly destroyedH2763.
Then SamuelH8050 saidH559 unto SaulH7586, StayH7503, and I will tellH5046 thee what the LORDH3068 hath saidH1696 to me this nightH3915. And he saidH559 unto him, Say onH1696.
And SamuelH8050 saidH559, When thou wast littleH6996 in thine own sightH5869, wast thou not made the headH7218 of the tribesH7626 of IsraelH3478, and the LORDH3068 anointedH4886 thee kingH4428 over IsraelH3478?
And the LORDH3068 sentH7971 thee on a journeyH1870, and saidH559, GoH3212 and utterly destroyH2763 the sinnersH2400 the AmalekitesH6002, and fightH3898 against them until they be consumedH3615. {they…: Heb. they consume them}
Wherefore then didst thou not obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068, but didst flyH5860 upon the spoilH7998, and didstH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068?
And SaulH7586 saidH559 unto SamuelH8050, Yea, I have obeyedH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068, and have goneH3212 the wayH1870 which the LORDH3068 sentH7971 me, and have broughtH935 AgagH90 the kingH4428 of AmalekH6002, and have utterly destroyedH2763 the AmalekitesH6002.
But the peopleH5971 tookH3947 of the spoilH7998, sheepH6629 and oxenH1241, the chiefH7225 of the things which should have been utterly destroyedH2764, to sacrificeH2076 unto the LORDH3068 thy GodH430 in GilgalH1537.
And SamuelH8050 saidH559, Hath the LORDH3068 as great delightH2656 in burnt offeringsH5930 and sacrificesH2077, as in obeyingH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068? Behold, to obeyH8085 is betterH2896 than sacrificeH2077, and to hearkenH7181 than the fatH2459 of ramsH352.
For rebellionH4805 is as the sinH2403 of witchcraftH7081, and stubbornnessH6484 is as iniquityH205 and idolatryH8655. Because thou hast rejectedH3988 the wordH1697 of the LORDH3068, he hath also rejectedH3988 thee from being kingH4428. {witchcraft: Heb. divination}
And SaulH7586 saidH559 unto SamuelH8050, I have sinnedH2398: for I have transgressedH5674 the commandmentH6310 of the LORDH3068, and thy wordsH1697: because I fearedH3372 the peopleH5971, and obeyedH8085 their voiceH6963.
Now therefore, I pray thee, pardonH5375 my sinH2403, and turn againH7725 with me, that I may worshipH7812 the LORDH3068.
And SamuelH8050 saidH559 unto SaulH7586, I will not returnH7725 with thee: for thou hast rejectedH3988 the wordH1697 of the LORDH3068, and the LORDH3068 hath rejectedH3988 thee from being kingH4428 over IsraelH3478.
And as SamuelH8050 turned aboutH5437 to go awayH3212, he laid holdH2388 upon the skirtH3671 of his mantleH4598, and it rentH7167.
And SamuelH8050 saidH559 unto him, The LORDH3068 hath rentH7167 the kingdomH4468 of IsraelH3478 from thee this dayH3117, and hath givenH5414 it to a neighbourH7453 of thine, that is betterH2896 than thou.
And also the StrengthH5331 of IsraelH3478 will not lieH8266 nor repentH5162: for he is not a manH120, that he should repentH5162. {Strength: or, Eternity, or, Victory}
Then he saidH559, I have sinnedH2398: yet honourH3513 me now, I pray thee, before the eldersH2205 of my peopleH5971, and before IsraelH3478, and turn againH7725 with me, that I may worshipH7812 the LORDH3068 thy GodH430.
So SamuelH8050 turned againH7725 afterH310 SaulH7586; and SaulH7586 worshippedH7812 the LORDH3068.
Then saidH559 SamuelH8050, Bring ye hitherH5066 to me AgagH90 the kingH4428 of the AmalekitesH6002. And AgagH90 cameH3212 unto him delicatelyH4574. And AgagH90 saidH559, SurelyH403 the bitternessH4751 of deathH4194 is pastH5493.
And SamuelH8050 saidH559, As thy swordH2719 hath made womenH802 childlessH7921, so shall thy motherH517 be childlessH7921 among womenH802. And SamuelH8050 hewedH8158 AgagH90 in piecesH8158 beforeH6440 the LORDH3068 in GilgalH1537.
Then SamuelH8050 wentH3212 to RamahH7414; and SaulH7586 went upH5927 to his houseH1004 to GibeahH1390 of SaulH7586.
And SamuelH8050 came no moreH3254 to seeH7200 SaulH7586 until the dayH3117 of his deathH4194: neverthelessH3588 SamuelH8050 mournedH56 for SaulH7586: and the LORDH3068 repentedH5162 that he had made SaulH7586 kingH4427 over IsraelH3478.
Querverweise zu 1. Samuel 15,22 1Sam 15,22
I will not reproveH3198 thee for thy sacrificesH2077 or thy burnt offeringsH5930, to have been continuallyH8548 before me.
Now therefore, if ye will obeyH8085 my voiceH6963 indeedH8085, and keepH8104 my covenantH1285, then ye shall be a peculiar treasureH5459 unto me above all peopleH5971: for all the earthH776 is mine:
KeepH8104 thy footH7272 when thou goestH3212 to the houseH1004 of GodH430, and be more readyH7138 to hearH8085, than to giveH5414 the sacrificeH2077 of foolsH3684: for they considerH3045 not that they doH6213 evilH7451.
For thou desirestH2654 not sacrificeH2077; else would I giveH5414 it: thou delightestH7521 not in burnt offeringH5930. {else…: or, that I should}
But this thingH1697 commandedH6680 I them, sayingH559, ObeyH8085 my voiceH6963, and I will be your GodH430, and ye shall be my peopleH5971: and walkH1980 ye in all the waysH1870 that I have commandedH6680 you, that it may be wellH3190 unto you.
The sacrificesH2077 of GodH430 are a brokenH7665 spiritH7307: a brokenH7665 and a contriteH1794 heartH3820, O GodH430, thou wilt not despiseH959.
Which I commandedH6680 your fathersH1 in the dayH3117 that I brought them forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, from the ironH1270 furnaceH3564, sayingH559, ObeyH8085 my voiceH6963, and doH6213 them, according to all which I commandH6680 you: so shall ye be my peopleH5971, and I will be your GodH430:
To doH6213 justiceH6666 and judgmentH4941 is more acceptableH977 to the LORDH3068 than sacrificeH2077.
For I earnestlyH5749 protestedH5749 unto your fathersH1 in the dayH3117 that I brought them upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714, even unto this dayH3117, rising earlyH7925 and protestingH5749, sayingH559, ObeyH8085 my voiceH6963.
To whatH4100 purpose is the multitudeH7230 of your sacrificesH2077 unto me? saithH559 the LORDH3068: I am fullH7646 of the burnt offeringsH5930 of ramsH352, and the fatH2459 of fed beastsH4806; and I delightH2654 not in the bloodH1818 of bullocksH6499, or of lambsH3532, or of he goatsH6260. {he goats: Heb. great he goats}
When ye comeH935 to appearH7200 beforeH6440 me, who hath requiredH1245 this at your handH3027, to treadH7429 my courtsH2691? {to appear: Heb. to be seen}
BringH935 no moreH3254 vainH7723 oblationsH4503; incenseH7004 is an abominationH8441 unto me; the new moonsH2320 and sabbathsH7676, the callingH7121 of assembliesH4744, I cannot away withH3201; it is iniquityH205, even the solemn meetingH6116. {iniquity: or, grief}
Your new moonsH2320 and your appointed feastsH4150 my soulH5315 hatethH8130: they are a troubleH2960 unto me; I am wearyH3811 to bearH5375 them.
And when ye spread forthH6566 your handsH3709, I will hideH5956 mine eyesH5869 from you: yea, when ye make manyH7235 prayersH8605, I will not hearH8085: your handsH3027 are fullH4390 of bloodH1818. {make…: Heb. multiply prayer} {blood: Heb. bloods}
WashH7364 you, make you cleanH2135; put awayH5493 the evilH7455 of your doingsH4611 from beforeH5048 mine eyesH5869; ceaseH2308 to do evilH7489;
LearnH3925 to do wellH3190; seekH1875 judgmentH4941, relieveH833 the oppressedH2541, judgeH8199 the fatherlessH3490, pleadH7378 for the widowH490. {relieve: or, righten}
Therefore now amendH3190 your waysH1870 and your doingsH4611, and obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 your GodH430; and the LORDH3068 will repentH5162 him of the evilH7451 that he hath pronouncedH1696 against you.
For I spakeH1696 not unto your fathersH1, nor commandedH6680 them in the dayH3117 that I brought them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, concerningH1697 burnt offeringsH5930 or sacrificesH2077: {concerning: Heb. concerning the matter of}
For I desiredH2654 mercyH2617, and not sacrificeH2077; and the knowledgeH1847 of GodH430 more than burnt offeringsH5930.
But this thingH1697 commandedH6680 I them, sayingH559, ObeyH8085 my voiceH6963, and I will be your GodH430, and ye shall be my peopleH5971: and walkH1980 ye in all the waysH1870 that I have commandedH6680 you, that it may be wellH3190 unto you.
LeaveG863 thereG1563 thyG4675 giftG1435 beforeG1715 the altarG2379, andG2532 go thy wayG5217; firstG4412 be reconciledG1259 to thyG4675 brotherG80, andG2532 thenG5119 comeG2064 and offerG4374 thyG4675 giftG1435.
For I desiredH2654 mercyH2617, and not sacrificeH2077; and the knowledgeH1847 of GodH430 more than burnt offeringsH5930.
AndG2532 to loveG25 himG846 withG1537 allG3650 the heartG2588, andG2532 withG1537 allG3650 the understandingG4907, andG2532 withG1537 allG3650 the soulG5590, andG2532 withG1537 allG3650 the strengthG2479, andG2532 to loveG25 his neighbourG4139 asG5613 himselfG1438, isG2076 moreG4119 than allG3956 whole burnt offeringsG3646 andG2532 sacrificesG2378.
I hateH8130, I despiseH3988 your feast daysH2282, and I will not smellH7306 in your solemn assembliesH6116. {in…: or, your holy days}
Though ye offerH5927 me burnt offeringsH5930 and your meat offeringsH4503, I will not acceptH7521 them: neither will I regardH5027 the peace offeringsH8002 of your fat beastsH4806. {peace…: or, thank offerings}
Take thou awayH5493 from me the noiseH1995 of thy songsH7892; for I will not hearH8085 the melodyH2172 of thy violsH5035.
But let judgmentH4941 run downH1556 as watersH4325, and righteousnessH6666 as a mightyH386 streamH5158. {run: Heb. roll}
Wherewith shall I come beforeH6923 the LORDH3068, and bowH3721 myself before the highH4791 GodH430? shall I come beforeH6923 him with burnt offeringsH5930, with calvesH5695 of a yearH8141 oldH1121? {of a…: Heb. sons of a year?}
Will the LORDH3068 be pleasedH7521 with thousandsH505 of ramsH352, or with ten thousandsH7233 of riversH5158 of oilH8081? shall I giveH5414 my firstbornH1060 for my transgressionH6588, the fruitH6529 of my bodyH990 for the sinH2403 of my soulH5315? {body: Heb. belly}
He hath shewedH5046 thee, O manH120, what is goodH2896; and what doth the LORDH3068 requireH1875 of thee, but to doH6213 justlyH4941, and to loveH160 mercyH2617, and to walkH3212 humblyH6800 with thy GodH430? {walk…: Heb. humble thyself to walk}
ButG1161 go yeG4198 and learnG3129 whatG5101 that meanethG2076, I willG2309 have mercyG1656, andG2532 notG3756 sacrificeG2378: forG1063 I amG2064 notG3756 comeG2064 to callG2564 the righteousG1342, butG235 sinnersG268 toG1519 repentanceG3341.
ButG1161 ifG1487 ye had knownG1097 whatG5101 this meanethG2076, I will haveG2309 mercyG1656, andG2532 notG3756 sacrificeG2378, ye wouldG302 notG3756 have condemnedG2613 the guiltlessG338.
WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye pay titheG586 of mintG2238 andG2532 aniseG432 andG2532 cumminG2951, andG2532 have omittedG863 the weightierG926 matters of the lawG3551, judgmentG2920+G2532, mercyG1656, andG2532 faithG4102: theseG5023 ought yeG1163 to have doneG4160, and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863. {anise: Gr. dill}
ForG1063 it is not possibleG102 that the bloodG129 of bullsG5022 andG2532 of goatsG5131 should take awayG851 sinsG266.
WhereforeG1352 when he comethG1525 intoG1519 the worldG2889, he saithG3004, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 thou wouldestG2309 notG3756, butG1161 a bodyG4983 hast thou preparedG2675 meG3427: {hast…: or, thou hast fitted me}
In burnt offeringsG3646 andG2532 sacrifices forG4012 sinG266 thou hast hadG2106 noG3756 pleasureG2106.
ThenG5119 said IG2036, LoG2400, I comeG2240 (inG1722 the volumeG2777 of the bookG975 it is writtenG1125 ofG4012 meG1700,) to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316.
AboveG511 when he saidG3004+G3754, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 andG2532 burnt offeringsG3646 andG2532 offering forG4012 sinG266 thou wouldestG2309 notG3756, neitherG3761 hadst pleasureG2106 therein; whichG3748 are offeredG4374 byG2596 the lawG3551;
ThenG5119 said heG2046, LoG2400, I comeG2240 to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316. He taketh awayG337 the firstG4413, thatG2443 he may establishG2476 the secondG1208.
ByG1722 the whichG3739 willG2307 we areG2070 sanctifiedG37 throughG1223 the offeringG4376 of the bodyG4983 of JesusG2424 ChristG5547 onceG2178 for all.