And the wordH1697 of SamuelH8050 came to all IsraelH3478. Now IsraelH3478 went outH3318 againstH7125 the PhilistinesH6430 to battleH4421, and pitchedH2583 beside EbenezerH72: and the PhilistinesH6430 pitchedH2583 in AphekH663. {came: or, came to pass: Hebr. was}
And the PhilistinesH6430 put themselves in arrayH6186 againstH7125 IsraelH3478: and when they joinedH5203 battleH4421, IsraelH3478 was smittenH5062 beforeH6440 the PhilistinesH6430: and they slewH5221 of the armyH4634 in the fieldH7704 about fourH702 thousandH505 menH376. {they joined…: Heb. the battle was spread} {army: Heb. array}
And when the peopleH5971 were comeH935 into the campH4264, the eldersH2205 of IsraelH3478 saidH559, Wherefore hath the LORDH3068 smittenH5062 us to dayH3117 beforeH6440 the PhilistinesH6430? Let us fetchH3947 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 out of ShilohH7887 unto us, that, when it comethH935 amongH7130 us, it may saveH3467 us out of the handH3709 of our enemiesH341. {fetch: Heb. take unto us}
So the peopleH5971 sentH7971 to ShilohH7887, that they might bringH5375 from thence the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 of hostsH6635, which dwellethH3427 between the cherubimsH3742: and the twoH8147 sonsH1121 of EliH5941, HophniH2652 and PhinehasH6372, were there with the arkH727 of the covenantH1285 of GodH430.
And when the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 cameH935 into the campH4264, all IsraelH3478 shoutedH7321 with a greatH1419 shoutH8643, so that the earthH776 rang againH1949.
And when the PhilistinesH6430 heardH8085 the noiseH6963 of the shoutH8643, they saidH559, What meaneth the noiseH6963 of this greatH1419 shoutH8643 in the campH4264 of the HebrewsH5680? And they understoodH3045 that the arkH727 of the LORDH3068 was comeH935 into the campH4264.
And the PhilistinesH6430 were afraidH3372, for they saidH559, GodH430 is comeH935 into the campH4264. And they saidH559, WoeH188 unto us! for there hath not been such a thing heretoforeH865+H8032. {heretofore: Heb. yesterday, or, the third day}
WoeH188 unto us! who shall deliverH5337 us out of the handH3027 of these mightyH117 GodsH430? these are the GodsH430 that smoteH5221 the EgyptiansH4714 with all the plaguesH4347 in the wildernessH4057.
Be strongH2388, and quitH1961 yourselves like menH582, O ye PhilistinesH6430, that ye be not servantsH5647 unto the HebrewsH5680, as they have beenH5647 to you: quitH1961 yourselves like menH582, and fightH3898. {quit…: Heb. be men}
And the PhilistinesH6430 foughtH3898, and IsraelH3478 was smittenH5062, and they fledH5127 every manH376 into his tentH168: and there was a veryH3966 greatH1419 slaughterH4347; for there fellH5307 of IsraelH3478 thirtyH7970 thousandH505 footmenH7273.
And the arkH727 of GodH430 was takenH3947; and the twoH8147 sonsH1121 of EliH5941, HophniH2652 and PhinehasH6372, were slainH4191. {were slain: Heb. died}
And there ranH7323 a manH376 of BenjaminH1144 out of the armyH4634, and cameH935 to ShilohH7887 the same dayH3117 with his clothesH4055 rentH7167, and with earthH127 upon his headH7218.
And when he cameH935, lo, EliH5941 satH3427 upon a seatH3678 by the waysideH1870+H3027+H3197 watchingH6822: for his heartH3820 trembledH2730 for the arkH727 of GodH430. And when the manH376 cameH935 into the cityH5892, and toldH5046 it, all the cityH5892 cried outH2199.
And when EliH5941 heardH8085 the noiseH6963 of the cryingH6818, he saidH559, What meaneth the noiseH6963 of this tumultH1995? And the manH376 cameH935 in hastilyH4116, and toldH5046 EliH5941.
Now EliH5941 was ninetyH8673 and eightH8083 yearsH8141 oldH1121; and his eyesH5869 were dimH6965, that he couldH3201 not seeH7200. {were dim: Heb. stood}
And the manH376 saidH559 unto EliH5941, I am he that cameH935 out of the armyH4634, and I fledH5127 to dayH3117 out of the armyH4634. And he saidH559, What is there doneH1697, my sonH1121? {is…: Heb. is the thing}
And the messengerH1319 answeredH6030 and saidH559, IsraelH3478 is fledH5127 beforeH6440 the PhilistinesH6430, and there hath been also a greatH1419 slaughterH4046 among the peopleH5971, and thy twoH8147 sonsH1121 also, HophniH2652 and PhinehasH6372, are deadH4191, and the arkH727 of GodH430 is takenH3947.
And it came to pass, when he made mentionH2142 of the arkH727 of GodH430, that he fellH5307 from off the seatH3678 backwardH322 byH1157 the sideH3027 of the gateH8179, and his neckH4665 brakeH7665, and he diedH4191: for he was an oldH2204 manH376, and heavyH3513. And he had judgedH8199 IsraelH3478 fortyH705 yearsH8141.
And his daughter in lawH3618, Phinehas'H6372 wifeH802, was with childH2030, near to be deliveredH3205: and when she heardH8085 the tidingsH8052 thatH413 the arkH727 of GodH430 was takenH3947, and that her father in lawH2524 and her husbandH376 were deadH4191, she bowedH3766 herself and travailedH3205; for her painsH6735 cameH2015 upon her. {be delivered: or, cry out} {came: Heb. were turned}
And about the timeH6256 of her deathH4191 the women that stoodH5324 by her saidH1696 unto her, FearH3372 not; for thou hast bornH3205 a sonH1121. But she answeredH6030 not, neither did she regardH7896+H3820 it. {neither…: Heb. set not her heart}
And she namedH7121 the childH5288 IchabodH350, sayingH559, The gloryH3519 is departedH1540 from IsraelH3478: becauseH413 the arkH727 of GodH430 was takenH3947, and because of her father in lawH2524 and her husbandH376. {Ichabod: that is, Where is the glory? or, There is no glory}
And she saidH559, The gloryH3519 is departedH1540 from IsraelH3478: for the arkH727 of GodH430 is takenH3947.
Querverweise zu 1. Samuel 4,18 1Sam 4,18
And she namedH7121 the childH5288 IchabodH350, sayingH559, The gloryH3519 is departedH1540 from IsraelH3478: becauseH413 the arkH727 of GodH430 was takenH3947, and because of her father in lawH2524 and her husbandH376. {Ichabod: that is, Where is the glory? or, There is no glory}
Behold, the daysH3117 comeH935, that I will cut offH1438 thine armH2220, and the armH2220 of thy father'sH1 houseH1004, that there shall not be an old manH2205 in thine houseH1004.
And she saidH559, The gloryH3519 is departedH1540 from IsraelH3478: for the arkH727 of GodH430 is takenH3947.
And thou shalt seeH5027 an enemyH6862 in my habitationH4583, in all the wealth which God shall giveH3190 IsraelH3478: and there shall not be an old manH2205 in thine houseH1004 for everH3117. {an enemy…: or, the affliction of the tabernacle, for all the wealth which God would have given Israel}
LORDH3068, I have lovedH157 the habitationH4583 of thy houseH1004, and the placeH4725 where thine honourH3519 dwellethH4908. {where…: Heb. of the tabernacle of thy honour}
In that dayH3117 I will performH6965 against EliH5941 all things which I have spokenH1696 concerningH413 his houseH1004: when I beginH2490, I will also make an endH3615. {when…: Heb. beginning and ending}
My tearsH1832 have been my meatH3899 dayH3119 and nightH3915, while they continuallyH3117 sayH559 unto me, Where is thy GodH430?
For I have toldH5046 him that I will judgeH8199 his houseH1004 forH5704 everH5769 for the iniquityH5771 which he knowethH3045; because his sonsH1121 made themselves vileH7043, and he restrainedH3543 them not. {For I…: or, And I will tell him} {vile: or, accursed} {restrained…: Heb. frowned not upon them}
As with a swordH7524 in my bonesH6106, mine enemiesH6887 reproachH2778 me; while they sayH559 dailyH3117 unto me, Where is thy GodH430? {sword: or, killing}
Then MosesH4872 saidH559 unto AaronH175, This is it that the LORDH3068 spakeH1696, sayingH559, I will be sanctifiedH6942 in them that come nighH7138 me, and beforeH6440 all the peopleH5971 I will be glorifiedH3513. And AaronH175 held his peaceH1826.
For the zealH7068 of thine houseH1004 hath eaten me upH398; and the reproachesH2781 of them that reproachedH2778 thee are fallenH5307 upon me.
ForG1223 thisG5124 causeG1223 manyG4183 are weakG772 andG2532 sicklyG732 amongG1722 youG5213, andG2532 manyG2425 sleepG2837.
ForG1063 ifG1487 we would judgeG1252 ourselvesG1438, we shouldG302 notG3756 be judgedG2919.
ButG1161 when we are judgedG2919, we are chastenedG3811 ofG5259 the LordG2962, thatG3363 we shouldG2632 notG3363 be condemnedG2632 withG4862 the worldG2889.
All that passH5674 by clapH5606 their handsH3709 at theeH1870; they hissH8319 and wagH5128 their headH7218 at the daughterH1323 of JerusalemH3389, saying, Is this the cityH5892 that men callH559 The perfectionH3632 of beautyH3308, The joyH4885 of the whole earthH776? {by: Heb. by the way}
All thine enemiesH341 have openedH6475 their mouthH6310 against thee: they hissH8319 and gnashH2786 the teethH8127: they sayH559, We have swallowed her upH1104: certainlyH389 this is the dayH3117 that we looked forH6960; we have foundH4672, we have seenH7200 it.
The LORDH3068 hath doneH6213 that which he had devisedH2161; he hath fulfilledH1214 his wordH565 that he had commandedH6680 in the daysH3117 of oldH6924: he hath thrown downH2040, and hath not pitiedH2550: and he hath caused thine enemyH341 to rejoiceH8055 over thee, he hath set upH7311 the hornH7161 of thine adversariesH6862.
Their heartH3820 criedH6817 unto the LordH136, O wallH2346 of the daughterH1323 of ZionH6726, let tearsH1832 run downH3381 like a riverH5158 dayH3119 and nightH3915: giveH5414 thyself no restH6314; let not the appleH1323 of thine eyeH5869 ceaseH1826.
AriseH6965, cry outH7442 in the nightH3915: in the beginningH7218 of the watchesH821 pour outH8210 thine heartH3820 like waterH4325 beforeH5227 the faceH6440 of the LordH136: lift upH5375 thy handsH3709 toward him for the lifeH5315 of thy young childrenH5768, that faintH5848 for hungerH7458 in the topH7218 of every streetH2351.