Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , singetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
SingetH7891 JehovaH3068 , preiset seinen NamenH8034 , verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und HerrlichkeitH8597 in seinem HeiligtumH4720 .
KommetH3212 , lasset uns JehovaH3068 zujubeln, lasset uns zujauchzen dem FelsenH6697 unseres HeilsH3468 !
Lasset unsH6440 ihm entgegengehen mit LobH8426 , lasset uns mit PsalmenH2158 ihm zujauchzen!
Denn ein großerH1419 GottH410 ist JehovaH3068 , und ein großerH1419 KönigH4428 über alle GötterH430 ;
in dessen HandH3027 die Tiefen der ErdeH776 , und dessen die HöhenH8443 der BergeH2022 sind;
dessen das MeerH3220 ist, er hatH3335 es ja gemachtH6213 ; und das TrockeneH3006 , seine HändeH3027 haben es gebildet.
Kommet, lasset uns anbetenH7812 und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vorH6440 JehovaH3068 , der uns gemachtH6213 hat!
Denn erH6629 ist unser GottH430 , und wir sind das VolkH5971 seiner Weide und die HerdeH4830 seiner HandH3027 . - HeuteH3117 , wenn ihr seine StimmeH6963 höretH8085 ,
verhärtetH7185 euer HerzH3824 nicht, wie zu MeribaH4808 , wie am TageH3117 von MassaH4531 in der WüsteH4057 ;
als eure VäterH1 mich versuchtenH5254 , mich prüftenH974 , und sie sahenH7200 doch mein WerkH6467 !
VierzigH705 JahreH8141 hatte ich Ekel an dem GeschlechtH1755 , und ich sprachH559 : Ein VolkH5971 irrenden HerzensH3824 sind sie. Aber sie habenH3045 meine WegeH1870 nicht erkannt;
so daß ich schwurH7650 in meinem ZornH639 : Wenn sieH935 in meine RuheH4496 eingehen werden!
KommetH3212 , lasset uns JehovaH3068 zujubeln, lasset uns zujauchzen dem FelsenH6697 unseres HeilsH3468 !
Lasset unsH6440 ihm entgegengehen mit LobH8426 , lasset uns mit PsalmenH2158 ihm zujauchzen!
Denn ein großerH1419 GottH410 ist JehovaH3068 , und ein großerH1419 KönigH4428 über alle GötterH430 ;
in dessen HandH3027 die Tiefen der ErdeH776 , und dessen die HöhenH8443 der BergeH2022 sind;
dessen das MeerH3220 ist, er hatH3335 es ja gemachtH6213 ; und das TrockeneH3006 , seine HändeH3027 haben es gebildet.
Kommet, lasset uns anbetenH7812 und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vorH6440 JehovaH3068 , der uns gemachtH6213 hat!
Denn erH6629 ist unser GottH430 , und wir sind das VolkH5971 seiner Weide und die HerdeH4830 seiner HandH3027 . - HeuteH3117 , wenn ihr seine StimmeH6963 höretH8085 ,
UndG2532 diesesG5124 EvangeliumG2098 des ReichesG932 wird gepredigtG2784 werden aufG1722 dem ganzenG3650 ErdkreisG3625 , allenG3956 NationenG1484 zuG1519 einem ZeugnisG3142 , undG2532 dannG5119 wirdG2240 das EndeG5056 kommenG2240 .
und werdet sprechenH559 anH7121 jenem TageH3117 : Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 aus, machet unter den VölkernH5971 kundH3045 seine TatenH5949 , verkündet, daß sein NameH8034 hochH7682 erhaben ist!
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , singetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
SingetH7891 JehovaH3068 , preiset seinen NamenH8034 , verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und HerrlichkeitH8597 in seinem HeiligtumH4720 .
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet inH935 seine VorhöfeH2691 !
Betet JehovaH3068 anH7812 in heiliger Pracht! Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 !
Saget unter den Nationen: JehovaH3068 regiert! Auch steht derH4339 Erdkreis festH3559 , erH559 wirdH4427 nicht wanken. Er wirdH4131 die VölkerH1471 richtenH1777 in Geradheit.
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , und es frohlocke die ErdeH776 ! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle BäumeH6086 des WaldesH3293 -
vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 : er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 , und die VölkerH5971 in seiner TreueH530 .
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , singetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
JehovaH3068 regiert. Es frohlocke die ErdeH776 , mögen sichH8055 freuenH1523 die vielenH7227 InselnH339 !
GewölkH6051 und DunkelH6205 sind um ihn herH5439 ; GerechtigkeitH6664 und GerichtH4941 sind seines Thrones Grundfeste.
FeuerH784 gehtH3212 vorH6440 ihm herH5439 und entzündet seine FeindeH6862 ringsum.
Seine BlitzeH1300 erleuchteten den Erdkreis: die ErdeH776 sahH7200 es und bebte.
Die BergeH2022 zerschmolzen wie WachsH1749 , vorH6440 JehovaH3068 , vorH6440 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776 .
Die HimmelH8064 verkündeten seine GerechtigkeitH6664 , und alle VölkerH5971 sahenH7200 seine HerrlichkeitH3519 .
Mögen beschämt werdenH954 alle Diener der Bilder, dieH5647 der Nichtigkeiten sichH7812 rühmenH1984 ; fallet vor ihm nieder, ihr GötterH430 alle!
ZionH6726 hörteH8085 es und freute sichH8055 , und es frohlockten die TöchterH1323 JudasH3063 , wegen deiner GerichteH4941 , JehovaH3068 .
Denn du, JehovaH3068 , bist der HöchsteH5945 über die ganze ErdeH776 ; du bist sehrH3966 erhaben über alleH5927 GötterH430 .
DieH8130 ihr JehovaH3068 liebetH157 , hasset das BöseH7451 ! Er bewahrt die SeelenH5315 seiner Frommen; aus der HandH3027 der Gesetzlosen errettetH5337 er sieH8104 .
LichtH216 ist gesätH2232 dem GerechtenH6662 , und FreudeH8057 den von HerzenH3820 AufrichtigenH3477 .
Freuet euchH8055 , ihr GerechtenH6662 , in JehovaH3068 , und preiset sein heiligesH6944 GedächtnisH2143 !
JehovaH3068 regiert. Es frohlocke die ErdeH776 , mögen sichH8055 freuenH1523 die vielenH7227 InselnH339 !
Ein PsalmH4210 . SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 ! Denn erH3467 hat WunderH6381 getanH6213 ; Rettung hat ihm verschafft seine RechteH3225 und sein heiliger ArmH2220 .
JehovaH3068 hatH1540 kundgetanH3045 seine Rettung, vor den AugenH5869 derH3444 Nationen geoffenbart seine GerechtigkeitH6666 .
Er hat seiner GüteH2617 und seiner TreueH530 gedachtH2142 dem HauseH1004 IsraelH3478 ; alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 haben die Rettung unseres GottesH430 gesehenH7200 .
JauchzetH7321 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 ! Brechet in Jubel aus und singetH6476 Psalmen!
Singet PsalmenH2172 JehovaH3068 mit der Laute mit der Laute und der StimmeH6963 des Gesanges!
Mit Trompeten und dem SchallH6963 der PosauneH7782 jauchzetH7321 vorH6440 dem KönigH4428 JehovaH3068 !
Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnenH3427 !
Mögen die Ströme in die HändeH3709 klatschenH4222 , mögen jubeln die BergeH2022 allzumal -
vorH6440 JehovaH3068 ! Denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 : Er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 in Geradheit.
Ein PsalmH4210 . SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 ! Denn erH3467 hat WunderH6381 getanH6213 ; Rettung hat ihm verschafft seine RechteH3225 und sein heiliger ArmH2220 .
JehovaH3068 regiert: es zitternH7264 dieH3427 VölkerH5971 ; erH4427 thront zwischen den CherubimH3742 : es wankt die ErdeH776 .
GroßH1419 ist JehovaH3068 in ZionH6726 , und hochH7311 ist er über alle VölkerH5971 .
PreisenH3034 sollen sie deinen NamenH8034 , den großenH1419 und furchtbaren-heiligH6918 ist er! -
UndH6213 die StärkeH5797 des KönigsH4428 , der das RechtH4941 liebtH157 ! Du stellst festH3559 die Geradheit, du übst RechtH4339 und GerechtigkeitH6666 in JakobH3290 .
ErhebetH7311 JehovaH3068 , unseren GottH430 , und fallet nieder vor dem SchemelH1916 seiner Füße! HeiligH6918 ist er.
MoseH4872 und AaronH175 unter seinen PriesternH3548 , und SamuelH8050 unter denen, die seinen NamenH8034 anrufenH7121 , riefenH7121 zu JehovaH3068 , und er antworteteH6030 ihnen.
In der WolkensäuleH6051 redeteH1696 er zu ihnen; sieH8104 bewahrten seine ZeugnisseH5713 undH2706 die Satzung, die er ihnen gegebenH5414 .
JehovaH3068 , unser GottH430 , du hast ihnen geantwortet! Ein vergebender GottH410 warst du ihnen, undH6030 ein RächerH5358 ihrer TatenH5949 .
ErhebetH7311 JehovaH3068 , unseren GottH430 , und fallet nieder anH7812 seinem heiligenH6918 BergeH2022 ! Denn heiligH6944 ist JehovaH3068 , unser GottH430 .
JehovaH3068 regiert: es zitternH7264 dieH3427 VölkerH5971 ; erH4427 thront zwischen den CherubimH3742 : es wankt die ErdeH776 .
Ein LobH8426 - PsalmH4210 . JauchzetH7321 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
DienetH5647 JehovaH3068 mit FreudenH8057 ; kommet vor sein AngesichtH6440 mit Jubel!
Erkennet, daß JehovaH3068 GottH430 ist! Er hatH3045 uns gemachtH6213 , und nicht wir selbst-sein VolkH5971 und die HerdeH6629 seiner WeideH4830 .
Kommet inH935 seine ToreH8179 mit LobH8426 , in seine VorhöfeH2691 mit Lobgesang! LobetH1288 ihn, preiset seinen NamenH8034 !
Denn gutH2896 ist JehovaH3068 ; seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 , und seine TreueH530 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Ein LobH8426 - PsalmH4210 . JauchzetH7321 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , singetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
SingetH7891 JehovaH3068 , preiset seinen NamenH8034 , verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und HerrlichkeitH8597 in seinem HeiligtumH4720 .
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet inH935 seine VorhöfeH2691 !
Betet JehovaH3068 anH7812 in heiliger Pracht! Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 !
Saget unter den Nationen: JehovaH3068 regiert! Auch steht derH4339 Erdkreis festH3559 , erH559 wirdH4427 nicht wanken. Er wirdH4131 die VölkerH1471 richtenH1777 in Geradheit.
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , und es frohlocke die ErdeH776 ! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle BäumeH6086 des WaldesH3293 -
vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 : er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 , und die VölkerH5971 in seiner TreueH530 .
UndH8432 sie brachtenH7126 die LadeH727 GottesH430 hineinH935 , und stelltenH3322 sie innerhalb des ZeltesH168 , das DavidH1732 für sie aufgeschlagen hatteH5186 . Und sie brachten BrandopferH5930 und FriedensopferH8002 dar vorH6440 GottH430 .
Und als DavidH1732 das OpfernH5927 der BrandopferH5930 und der FriedensopferH8002 beendigt hatteH3615 , segneteH1288 er das VolkH5971 im NamenH8034 JehovasH3068 ;
und er verteilte an ganz IsraelH3478 , vom ManneH376 bis zum WeibeH802 , an jeden einenH376 Laib BrotH3603 und einenH376 Trunk Wein und einen Rosinenkuchen.
Und erH5414 bestellte vor die LadeH727 JehovasH3068 einige vonH6440 den LevitenH3881 als DienerH8334 , daß sie JehovasH3068 , des GottesH430 IsraelsH3478 , gedächten und ihn priesenH1984 und rühmten:
AsaphH623 , das HauptH7218 , und Sekarja, den zweitenH4932 nach ihm, Jeghiel und Schemiramoth und Jeghiel und Mattithja und EliabH446 und BenajaH1141 und Obed-EdomH5654 und Jeghiel, mit Harf-Instrumenten und mit Lauten; und AsaphH623 ließ die ZimbelnH4700 erklingen;
und BenajaH1141 und Jachasiel, dieH8548 PriesterH3548 , waren beständig mit Trompeten vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 GottesH430 .
Damals, an jenem TageH3117 , trug DavidH1732 zum ersten Male AsaphH623 und seinen BrüdernH251 aufH7218 , JehovaH3068 zuH3027 preisenH3034 :
Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 anH7121 , machet kundH3045 unter den VölkernH5971 seine TatenH5949 !
SingetH7891 ihm, singetH7878 ihm Psalmen; sinnet über alle seine WunderwerkeH6381 !
RühmetH1984 euch seines heiligenH6944 NamensH8034 ! Es freue sichH8055 das HerzH3820 derer, die JehovaH3068 suchenH1245 !
Trachtet nachH1875 JehovaH3068 und seiner StärkeH5797 , suchetH1245 sein AngesichtH6440 beständig!
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381 , die er getanH6213 hat, seiner Wunderzeichen und der GerichteH4941 seines MundesH6310 !
Du SameH2233 IsraelsH3478 , sein KnechtH5650 , ihr SöhneH1121 JakobsH3290 , seine AuserwähltenH972 !
Er, JehovaH3068 , istH4941 unser GottH430 ; seine Gerichte sind auf der ganzen ErdeH776 .
GedenketH2142 ewiglichH5769 seines BundesH1285 , des Wortes, dasH1697 er geboten hatH6680 , auf tausendH505 GeschlechterH1755 hin,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85 , und seines EidesH7621 , den er IsaakH3327 geschworen hat.
UndH2706 er stellteH5975 ihn JakobH3290 zur Satzung, IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285 ,
indem er sprachH559 : Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414 als Schnur eures ErbteilsH5159 ;
als ihr ein zählbares Häuflein waret, gar wenigeH4592 und FremdlingeH1481 darin.
UndH1980 sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderenH312 VolkeH5971 .
Er ließH3240 niemandH376 zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafteH3198 er KönigeH4428 :
"TastetH5060 meine GesalbtenH4899 nicht an, und meinen ProphetenH5030 tutH7489 nichts Übles! "
SingetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 ! Verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , und furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und FreudeH2304 in seiner Wohnstätte.
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet vor sein AngesichtH6440 ; betet JehovaH3068 anH7812 inH935 heiliger Pracht!
Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 ! Auch steht der Erdkreis festH3559 , er wirdH2342 nicht wankenH4131 .
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , undH559 es frohlocke die ErdeH776 ! Und man spreche unter den Nationen: JehovaH3068 regiert!
Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle! Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf istH4393 !
Dann werden jubeln die BäumeH6086 des WaldesH3293 - vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 !
Preiset JehovaH3068 , denn er ist gütigH2896 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 !
UndH559 sprechet: Rette uns, GottH430 unserer Rettung, undH8416 sammleH6908 und befreie uns aus den Nationen; daß wirH3467 deinen heiligenH6944 NamenH8034 preisenH3034 , daß wir uns rühmenH7623 deines Lobes!
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769 ! Und alles VolkH5971 sprachH559 : AmenH543 ! und lobte JehovaH3068 .
Und David ließH5800 daselbst, vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 , AsaphH623 und seine BrüderH251 , umH1697 beständig vorH6440 der LadeH727 zu dienenH8334 nachH3117 der täglichen Gebühr;
und Obed-EdomH5654 und seine BrüderH251 , achtundsechzigH8083 ; und Obed-EdomH5654 , den SohnH1121 JeduthunsH3038 , und HosaH2621 , als TorhüterH7778 .
ZadokH6659 , den PriesterH3548 aber, und seine BrüderH251 , die PriesterH3548 , ließ er vor der WohnungH4908 JehovasH3068 , aufH6440 der HöheH1116 , die zu GibeonH1391 ist,
um Jehova BrandopferH5930 zu opfern aufH5927 dem BrandopferaltarH4196 beständig, des MorgensH1242 undH3068 des AbendsH6153 , undH5930 zwar nach allem, was in dem GesetzH8451 Jehovas geschrieben stehtH3789 , das erH3068 IsraelH3478 geboten hatH6680 ;
und mit ihnen HemanH1968 und JeduthunH3038 und die übrigenH7605 Auserlesenen, welche mit NamenH8034 angegeben warenH5344 , um JehovaH3068 zu preisenH3034 , daß seine GüteH2617 ewiglichH5769 währt;
und mit ihnen, mit HemanH1968 und JeduthunH3038 , waren Trompeten und ZimbelnH4700 für die, welche lautH8085 spielten, und die Musikinstrumente GottesH430 ; und die SöhneH1121 JeduthunsH3038 waren für das TorH8179 .
Und das ganze VolkH5971 ging hinH3212 , einH376 jeder nach seinem HauseH1004 ; und DavidH1732 wandte sichH5437 , um sein HausH1004 zu segnenH1288 .
SingetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 ! Verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , und furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und FreudeH2304 in seiner Wohnstätte.
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet vor sein AngesichtH6440 ; betet JehovaH3068 anH7812 inH935 heiliger Pracht!
Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 ! Auch steht der Erdkreis festH3559 , er wirdH2342 nicht wankenH4131 .
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , undH559 es frohlocke die ErdeH776 ! Und man spreche unter den Nationen: JehovaH3068 regiert!
Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle! Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf istH4393 !
Dann werden jubeln die BäumeH6086 des WaldesH3293 - vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 !
UndH8432 sie brachtenH7126 die LadeH727 GottesH430 hineinH935 , und stelltenH3322 sie innerhalb des ZeltesH168 , das DavidH1732 für sie aufgeschlagen hatteH5186 . Und sie brachten BrandopferH5930 und FriedensopferH8002 dar vorH6440 GottH430 .
Und als DavidH1732 das OpfernH5927 der BrandopferH5930 und der FriedensopferH8002 beendigt hatteH3615 , segneteH1288 er das VolkH5971 im NamenH8034 JehovasH3068 ;
und er verteilte an ganz IsraelH3478 , vom ManneH376 bis zum WeibeH802 , an jeden einenH376 Laib BrotH3603 und einenH376 Trunk Wein und einen Rosinenkuchen.
Und erH5414 bestellte vor die LadeH727 JehovasH3068 einige vonH6440 den LevitenH3881 als DienerH8334 , daß sie JehovasH3068 , des GottesH430 IsraelsH3478 , gedächten und ihn priesenH1984 und rühmten:
AsaphH623 , das HauptH7218 , und Sekarja, den zweitenH4932 nach ihm, Jeghiel und Schemiramoth und Jeghiel und Mattithja und EliabH446 und BenajaH1141 und Obed-EdomH5654 und Jeghiel, mit Harf-Instrumenten und mit Lauten; und AsaphH623 ließ die ZimbelnH4700 erklingen;
und BenajaH1141 und Jachasiel, dieH8548 PriesterH3548 , waren beständig mit Trompeten vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 GottesH430 .
Damals, an jenem TageH3117 , trug DavidH1732 zum ersten Male AsaphH623 und seinen BrüdernH251 aufH7218 , JehovaH3068 zuH3027 preisenH3034 :
Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 anH7121 , machet kundH3045 unter den VölkernH5971 seine TatenH5949 !
SingetH7891 ihm, singetH7878 ihm Psalmen; sinnet über alle seine WunderwerkeH6381 !
RühmetH1984 euch seines heiligenH6944 NamensH8034 ! Es freue sichH8055 das HerzH3820 derer, die JehovaH3068 suchenH1245 !
Trachtet nachH1875 JehovaH3068 und seiner StärkeH5797 , suchetH1245 sein AngesichtH6440 beständig!
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381 , die er getanH6213 hat, seiner Wunderzeichen und der GerichteH4941 seines MundesH6310 !
Du SameH2233 IsraelsH3478 , sein KnechtH5650 , ihr SöhneH1121 JakobsH3290 , seine AuserwähltenH972 !
Er, JehovaH3068 , istH4941 unser GottH430 ; seine Gerichte sind auf der ganzen ErdeH776 .
GedenketH2142 ewiglichH5769 seines BundesH1285 , des Wortes, dasH1697 er geboten hatH6680 , auf tausendH505 GeschlechterH1755 hin,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85 , und seines EidesH7621 , den er IsaakH3327 geschworen hat.
UndH2706 er stellteH5975 ihn JakobH3290 zur Satzung, IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285 ,
indem er sprachH559 : Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414 als Schnur eures ErbteilsH5159 ;
als ihr ein zählbares Häuflein waret, gar wenigeH4592 und FremdlingeH1481 darin.
UndH1980 sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderenH312 VolkeH5971 .
Er ließH3240 niemandH376 zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafteH3198 er KönigeH4428 :
"TastetH5060 meine GesalbtenH4899 nicht an, und meinen ProphetenH5030 tutH7489 nichts Übles! "
SingetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 ! Verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , und furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und FreudeH2304 in seiner Wohnstätte.
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet vor sein AngesichtH6440 ; betet JehovaH3068 anH7812 inH935 heiliger Pracht!
Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 ! Auch steht der Erdkreis festH3559 , er wirdH2342 nicht wankenH4131 .
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , undH559 es frohlocke die ErdeH776 ! Und man spreche unter den Nationen: JehovaH3068 regiert!
Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle! Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf istH4393 !
Dann werden jubeln die BäumeH6086 des WaldesH3293 - vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 !
Preiset JehovaH3068 , denn er ist gütigH2896 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 !
UndH559 sprechet: Rette uns, GottH430 unserer Rettung, undH8416 sammleH6908 und befreie uns aus den Nationen; daß wirH3467 deinen heiligenH6944 NamenH8034 preisenH3034 , daß wir uns rühmenH7623 deines Lobes!
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769 ! Und alles VolkH5971 sprachH559 : AmenH543 ! und lobte JehovaH3068 .
Und David ließH5800 daselbst, vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 , AsaphH623 und seine BrüderH251 , umH1697 beständig vorH6440 der LadeH727 zu dienenH8334 nachH3117 der täglichen Gebühr;
und Obed-EdomH5654 und seine BrüderH251 , achtundsechzigH8083 ; und Obed-EdomH5654 , den SohnH1121 JeduthunsH3038 , und HosaH2621 , als TorhüterH7778 .
ZadokH6659 , den PriesterH3548 aber, und seine BrüderH251 , die PriesterH3548 , ließ er vor der WohnungH4908 JehovasH3068 , aufH6440 der HöheH1116 , die zu GibeonH1391 ist,
um Jehova BrandopferH5930 zu opfern aufH5927 dem BrandopferaltarH4196 beständig, des MorgensH1242 undH3068 des AbendsH6153 , undH5930 zwar nach allem, was in dem GesetzH8451 Jehovas geschrieben stehtH3789 , das erH3068 IsraelH3478 geboten hatH6680 ;
und mit ihnen HemanH1968 und JeduthunH3038 und die übrigenH7605 Auserlesenen, welche mit NamenH8034 angegeben warenH5344 , um JehovaH3068 zu preisenH3034 , daß seine GüteH2617 ewiglichH5769 währt;
und mit ihnen, mit HemanH1968 und JeduthunH3038 , waren Trompeten und ZimbelnH4700 für die, welche lautH8085 spielten, und die Musikinstrumente GottesH430 ; und die SöhneH1121 JeduthunsH3038 waren für das TorH8179 .
Und das ganze VolkH5971 ging hinH3212 , einH376 jeder nach seinem HauseH1004 ; und DavidH1732 wandte sichH5437 , um sein HausH1004 zu segnenH1288 .
Damals, an jenem TageH3117 , trug DavidH1732 zum ersten Male AsaphH623 und seinen BrüdernH251 aufH7218 , JehovaH3068 zuH3027 preisenH3034 :
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , singetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
SingetH7891 JehovaH3068 , preiset seinen NamenH8034 , verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und HerrlichkeitH8597 in seinem HeiligtumH4720 .
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet inH935 seine VorhöfeH2691 !
Betet JehovaH3068 anH7812 in heiliger Pracht! Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 !
Saget unter den Nationen: JehovaH3068 regiert! Auch steht derH4339 Erdkreis festH3559 , erH559 wirdH4427 nicht wanken. Er wirdH4131 die VölkerH1471 richtenH1777 in Geradheit.
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , und es frohlocke die ErdeH776 ! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle BäumeH6086 des WaldesH3293 -
vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 : er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 , und die VölkerH5971 in seiner TreueH530 .
UndH8432 sie brachtenH7126 die LadeH727 GottesH430 hineinH935 , und stelltenH3322 sie innerhalb des ZeltesH168 , das DavidH1732 für sie aufgeschlagen hatteH5186 . Und sie brachten BrandopferH5930 und FriedensopferH8002 dar vorH6440 GottH430 .
Und als DavidH1732 das OpfernH5927 der BrandopferH5930 und der FriedensopferH8002 beendigt hatteH3615 , segneteH1288 er das VolkH5971 im NamenH8034 JehovasH3068 ;
und er verteilte an ganz IsraelH3478 , vom ManneH376 bis zum WeibeH802 , an jeden einenH376 Laib BrotH3603 und einenH376 Trunk Wein und einen Rosinenkuchen.
Und erH5414 bestellte vor die LadeH727 JehovasH3068 einige vonH6440 den LevitenH3881 als DienerH8334 , daß sie JehovasH3068 , des GottesH430 IsraelsH3478 , gedächten und ihn priesenH1984 und rühmten:
AsaphH623 , das HauptH7218 , und Sekarja, den zweitenH4932 nach ihm, Jeghiel und Schemiramoth und Jeghiel und Mattithja und EliabH446 und BenajaH1141 und Obed-EdomH5654 und Jeghiel, mit Harf-Instrumenten und mit Lauten; und AsaphH623 ließ die ZimbelnH4700 erklingen;
und BenajaH1141 und Jachasiel, dieH8548 PriesterH3548 , waren beständig mit Trompeten vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 GottesH430 .
Damals, an jenem TageH3117 , trug DavidH1732 zum ersten Male AsaphH623 und seinen BrüdernH251 aufH7218 , JehovaH3068 zuH3027 preisenH3034 :
Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 anH7121 , machet kundH3045 unter den VölkernH5971 seine TatenH5949 !
SingetH7891 ihm, singetH7878 ihm Psalmen; sinnet über alle seine WunderwerkeH6381 !
RühmetH1984 euch seines heiligenH6944 NamensH8034 ! Es freue sichH8055 das HerzH3820 derer, die JehovaH3068 suchenH1245 !
Trachtet nachH1875 JehovaH3068 und seiner StärkeH5797 , suchetH1245 sein AngesichtH6440 beständig!
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381 , die er getanH6213 hat, seiner Wunderzeichen und der GerichteH4941 seines MundesH6310 !
Du SameH2233 IsraelsH3478 , sein KnechtH5650 , ihr SöhneH1121 JakobsH3290 , seine AuserwähltenH972 !
Er, JehovaH3068 , istH4941 unser GottH430 ; seine Gerichte sind auf der ganzen ErdeH776 .
GedenketH2142 ewiglichH5769 seines BundesH1285 , des Wortes, dasH1697 er geboten hatH6680 , auf tausendH505 GeschlechterH1755 hin,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85 , und seines EidesH7621 , den er IsaakH3327 geschworen hat.
UndH2706 er stellteH5975 ihn JakobH3290 zur Satzung, IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285 ,
indem er sprachH559 : Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414 als Schnur eures ErbteilsH5159 ;
als ihr ein zählbares Häuflein waret, gar wenigeH4592 und FremdlingeH1481 darin.
UndH1980 sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderenH312 VolkeH5971 .
Er ließH3240 niemandH376 zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafteH3198 er KönigeH4428 :
"TastetH5060 meine GesalbtenH4899 nicht an, und meinen ProphetenH5030 tutH7489 nichts Übles! "
SingetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 ! Verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , und furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und FreudeH2304 in seiner Wohnstätte.
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet vor sein AngesichtH6440 ; betet JehovaH3068 anH7812 inH935 heiliger Pracht!
Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 ! Auch steht der Erdkreis festH3559 , er wirdH2342 nicht wankenH4131 .
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , undH559 es frohlocke die ErdeH776 ! Und man spreche unter den Nationen: JehovaH3068 regiert!
Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle! Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf istH4393 !
Dann werden jubeln die BäumeH6086 des WaldesH3293 - vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 !
Preiset JehovaH3068 , denn er ist gütigH2896 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 !
UndH559 sprechet: Rette uns, GottH430 unserer Rettung, undH8416 sammleH6908 und befreie uns aus den Nationen; daß wirH3467 deinen heiligenH6944 NamenH8034 preisenH3034 , daß wir uns rühmenH7623 deines Lobes!
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769 ! Und alles VolkH5971 sprachH559 : AmenH543 ! und lobte JehovaH3068 .
Und David ließH5800 daselbst, vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 , AsaphH623 und seine BrüderH251 , umH1697 beständig vorH6440 der LadeH727 zu dienenH8334 nachH3117 der täglichen Gebühr;
und Obed-EdomH5654 und seine BrüderH251 , achtundsechzigH8083 ; und Obed-EdomH5654 , den SohnH1121 JeduthunsH3038 , und HosaH2621 , als TorhüterH7778 .
ZadokH6659 , den PriesterH3548 aber, und seine BrüderH251 , die PriesterH3548 , ließ er vor der WohnungH4908 JehovasH3068 , aufH6440 der HöheH1116 , die zu GibeonH1391 ist,
um Jehova BrandopferH5930 zu opfern aufH5927 dem BrandopferaltarH4196 beständig, des MorgensH1242 undH3068 des AbendsH6153 , undH5930 zwar nach allem, was in dem GesetzH8451 Jehovas geschrieben stehtH3789 , das erH3068 IsraelH3478 geboten hatH6680 ;
und mit ihnen HemanH1968 und JeduthunH3038 und die übrigenH7605 Auserlesenen, welche mit NamenH8034 angegeben warenH5344 , um JehovaH3068 zu preisenH3034 , daß seine GüteH2617 ewiglichH5769 währt;
und mit ihnen, mit HemanH1968 und JeduthunH3038 , waren Trompeten und ZimbelnH4700 für die, welche lautH8085 spielten, und die Musikinstrumente GottesH430 ; und die SöhneH1121 JeduthunsH3038 waren für das TorH8179 .
Und das ganze VolkH5971 ging hinH3212 , einH376 jeder nach seinem HauseH1004 ; und DavidH1732 wandte sichH5437 , um sein HausH1004 zu segnenH1288 .
UndH8432 sie brachtenH7126 die LadeH727 GottesH430 hineinH935 , und stelltenH3322 sie innerhalb des ZeltesH168 , das DavidH1732 für sie aufgeschlagen hatteH5186 . Und sie brachten BrandopferH5930 und FriedensopferH8002 dar vorH6440 GottH430 .
WennG3752 er aberG1161 den ErstgeborenenG4416 wiederumG3825 inG1519 den ErdkreisG3625 einführtG1521 , sprichtG3004 er:" UndG2532 alleG3956 EngelG32 GottesG2316 sollenG4352 ihnG846 anbetenG4352 ".
Er wirdH7121 mir zurufen: Mein VaterH1 bist du, mein GottH410 , und derH3444 FelsH6697 meiner Rettung!
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist erH559 ; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411 .
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410 , und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430 , und ich will ihn erhebenH7311 .
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421 , JehovaH3068 sein NameH8034 .
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488 .
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68 .
Deine RechteH3225 , JehovaH3068 , ist herrlichH142 in MachtH3581 ; deine RechteH3225 , JehovaH3068 , hat zerschmettert den FeindH341 .
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179 .
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325 , es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220 .
DerH4390 FeindH341 sprachH559 : Ich will nachjagenH7291 , einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423 .
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325 .
Wer ist dir gleich unter den GötternH410 , JehovaH3068 ! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944 , furchtbar an RuhmH8416 , WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971 , das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343 ; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68 , bis hindurchzog dein VolkH5971 , JehovaH3068 , bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971 , das du erworben hastH7069 .
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159 , die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720 , HerrH3068 , das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769 ! -
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist erH559 ; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411 .
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410 , und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430 , und ich will ihn erhebenH7311 .
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421 , JehovaH3068 sein NameH8034 .
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488 .
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68 .
Deine RechteH3225 , JehovaH3068 , ist herrlichH142 in MachtH3581 ; deine RechteH3225 , JehovaH3068 , hat zerschmettert den FeindH341 .
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179 .
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325 , es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220 .
DerH4390 FeindH341 sprachH559 : Ich will nachjagenH7291 , einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423 .
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325 .
Wer ist dir gleich unter den GötternH410 , JehovaH3068 ! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944 , furchtbar an RuhmH8416 , WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971 , das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343 ; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68 , bis hindurchzog dein VolkH5971 , JehovaH3068 , bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971 , das du erworben hastH7069 .
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159 , die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720 , HerrH3068 , das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769 ! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935 , und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220 .
Und MirjamH4813 , die ProphetinH5031 , AaronsH175 SchwesterH269 , nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027 ; und alle WeiberH802 zogen ausH3318 , hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246 .
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411 ! -
Und MoseH4872 ließ IsraelH3478 vom SchilfmeerH5488 aufbrechen, und sie zogenH5265 ausH3318 in die WüsteH4057 SurH7793 ; und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057 und fandenH4672 kein WasserH3220 .
Und sie kamenH935 nach MaraH4785 ; aber sie konntenH3201 das WasserH4325 von MaraH4785 nicht trinkenH8354 , denn es war bitterH4751 : darum gabH7121 man ihm den NamenH8034 MaraH4785 .
Und das VolkH5971 murrteH3885 wider MoseH4872 und sprachH559 : Was sollen wir trinkenH8354 ?
UndH2706 erH6817 schrie zu JehovaH3068 , und JehovaH3068 wies ihm ein HolzH6086 ; und erH3384 warfH7993 es in das WasserH4325 , und das WasserH4325 wurde süßH4985 . Dort stellteH7760 er ihm Satzung und RechtH4941 , und dort versuchteH5254 er es;
undH3068 er sprachH559 : Wenn duH8085 fleißig aufH238 die StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , hörenH8085 wirst, undH3068 tun, was rechtH3477 istH7760 in seinen AugenH5869 , und horchen wirst auf seine GeboteH4687 und beobachten alle seine SatzungenH2706 , so werde ich keine der KrankheitenH4245 auf dichH8104 legenH7760 , die ich auf ÄgyptenH4714 gelegt habeH6213 ; denn ich bin Jehova, der dich heiltH7495 .
Und sie kamen nach ElimH362 , und daselbst warenH935 zwölfH6240 WasserquellenH4325 und siebzigH7657 PalmbäumeH8558 ; und sie lagerten sichH2583 daselbst an den WassernH4325 .
Es sind die Gütigkeiten JehovasH3068 , daß wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu EndeH8552 ;
sie sind alle MorgenH1242 neuH2319 , deine TreueH530 ist großH7227 .
SingetH7891 ihm ein neuesH2319 LiedH7892 ; spielet wohl mit Jubelschall!
Er hatH3559 mich heraufgeführt ausH3121 der GrubeH953 des Verderbens, aus kotigem SchlammH2916 ; und er hat meine FüßeH7272 aufH5927 einen FelsenH5553 gestellt, meine Schritte befestigt;
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , singetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
Ein PsalmH4210 . SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 ! Denn erH3467 hat WunderH6381 getanH6213 ; Rettung hat ihm verschafft seine RechteH3225 und sein heiliger ArmH2220 .
GottH430 ! Ein neuesH2319 Lied will ich dirH2167 singenH7891 , mit der Harfe von zehnH6218 Saiten will ich dir Psalmen singenH7892 ;
Lobet JehovaH3068 ! SingetH7891 Jehova ein neuesH2319 LiedH7892 , sein LobH1984 in der VersammlungH6951 der Frommen!
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776 : dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
UndG2532 sie singenG103 ein neuesG2537 LiedG5603 : Du bistG1488 würdigG514 , das BuchG975 zu nehmenG2983 undG2532 seineG846 SiegelG4973 zu öffnenG455 ; dennG3754 du bist geschlachtetG4969 worden undG2532 hastG59 für GottG2316 erkauftG59 , durchG1722 deinG4675 BlutG129 , ausG1537 jedemG3956 StammG5443 undG2532 SpracheG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 NationG1484 ,
UndG2532 sie singenG103 ein neuesG2537 LiedG5603 vorG1799 dem ThroneG2362 undG2532 vorG1799 den vierG5064 lebendigen WesenG2226 undG2532 den ÄltestenG4245 ; undG2532 niemandG3762 konnteG1410 das LiedG5603 lernenG3129 , als nurG1508 die 144000 G1540+G5062+G5064+G5505 , dieG3588 vonG575 der ErdeG1093 erkauftG59 waren.
SingetH7891 ihm ein neuesH2319 LiedH7892 ; spielet wohl mit Jubelschall!
UndG2532 sie singenG103 ein neuesG2537 LiedG5603 : Du bistG1488 würdigG514 , das BuchG975 zu nehmenG2983 undG2532 seineG846 SiegelG4973 zu öffnenG455 ; dennG3754 du bist geschlachtetG4969 worden undG2532 hastG59 für GottG2316 erkauftG59 , durchG1722 deinG4675 BlutG129 , ausG1537 jedemG3956 StammG5443 undG2532 SpracheG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 NationG1484 ,
undG2532 hastG4160 sieG2248 unseremG2257 GottG2316 zu KönigenG935 undG2532 PriesternG2409 gemachtG4160 , undG2532 sie werdenG936 überG1909 die ErdeG1093 herrschenG936 !
UndH8141 dies ist esH3117 , was du auf dem AltarH4196 opfernH6213 sollst: zweiH8147 einjährige LämmerH3532 desH1121 TagesH3117 beständig.
Das eineH259 LammH3532 sollst du am MorgenH1242 opfernH6213 , und das zweiteH8145 LammH3532 sollst du opfernH6213 zwischen den zwei Abenden,
und einH259 zehntelH6241 FeinmehlH5560 , gemengtH1101 mit einem viertelH7253 HinH1969 zerstoßenen Öles, und ein TrankopferH5262 , ein viertelH7243 HinH1969 WeinH3196 , zu dem einen Lamme.
Und das zweiteH8145 LammH3532 sollst du opfernH6213 zwischen den zwei Abenden; wie das MorgenH1242 - SpeisopferH4503 und wie dessen TrankopferH5262 , so sollst du zuH6213 diesem opfern, zum lieblichenH5207 GeruchH7381 , ein Feueropfer dem JehovaH3068 :
ein beständiges BrandopferH5930 bei euren GeschlechternH1755 an dem Eingang des ZeltesH168 der ZusammenkunftH4150 vorH6607 JehovaH3068 , wo ich mit euchH6440 zusammenkommen werdeH3259 , um daselbst mit dir zu redenH1696 .
Opfere GottH430 LobH8426 , undH2076 bezahleH7999 dem HöchstenH5945 deine GelübdeH5088 ;
KommetH3212 , lasset uns JehovaH3068 zujubeln, lasset uns zujauchzen dem FelsenH6697 unseres HeilsH3468 !
Lasset unsH6440 ihm entgegengehen mit LobH8426 , lasset uns mit PsalmenH2158 ihm zujauchzen!
Denn ein großerH1419 GottH410 ist JehovaH3068 , und ein großerH1419 KönigH4428 über alle GötterH430 ;
in dessen HandH3027 die Tiefen der ErdeH776 , und dessen die HöhenH8443 der BergeH2022 sind;
dessen das MeerH3220 ist, er hatH3335 es ja gemachtH6213 ; und das TrockeneH3006 , seine HändeH3027 haben es gebildet.
Kommet, lasset uns anbetenH7812 und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vorH6440 JehovaH3068 , der uns gemachtH6213 hat!
Denn erH6629 ist unser GottH430 , und wir sind das VolkH5971 seiner Weide und die HerdeH4830 seiner HandH3027 . - HeuteH3117 , wenn ihr seine StimmeH6963 höretH8085 ,
verhärtetH7185 euer HerzH3824 nicht, wie zu MeribaH4808 , wie am TageH3117 von MassaH4531 in der WüsteH4057 ;
als eure VäterH1 mich versuchtenH5254 , mich prüftenH974 , und sie sahenH7200 doch mein WerkH6467 !
VierzigH705 JahreH8141 hatte ich Ekel an dem GeschlechtH1755 , und ich sprachH559 : Ein VolkH5971 irrenden HerzensH3824 sind sie. Aber sie habenH3045 meine WegeH1870 nicht erkannt;
so daß ich schwurH7650 in meinem ZornH639 : Wenn sieH935 in meine RuheH4496 eingehen werden!
LobetH1984 Jehova! LobetH1984 GottH3050 in seinem HeiligtumH6944 ; lobetH1984 ihn in derH410 FesteH7549 seiner StärkeH5797 !
LobetH1984 ihn wegen seiner Machttaten; lobetH1984 ihn nach der FülleH7230 seiner Größe!
LobetH1984 ihn mitH8629 Posaunenschall; lobetH1984 ihn mit HarfeH3658 und Laute!
LobetH1984 ihn mit Tamburin und ReigenH4234 ; lobetH1984 ihn mit Saitenspiel und Schalmei!
LobetH1984 ihn mit klingenden ZimbelnH6767 ; lobetH1984 ihn mit schallenden ZimbelnH6767 !
Alles, was OdemH5397 hat, lobeH1984 Jah! LobetH1984 Jehova!
Alles, was OdemH5397 hat, lobeH1984 Jah! LobetH1984 Jehova!
und ichH7878 will nachdenken über all dein TunH5949 , und über deine TatenH6467 will ich sinnen.
SprechetH559 zu GottH430 : Wie furchtbar sind deine WerkeH4639 ! Wegen der Größe deiner StärkeH5797 unterwerfen sichH3372 dir deine FeindeH341 mit Schmeichelei.
Kommet und sehetH7200 die Großtaten GottesH430 ; furchtbar ist erH3212 in seinem TunH5949 gegen die MenschenkinderH1121 .
UndG2532 JesusG2424 tratG4334 herzu und redeteG2980 mit ihnenG846 und sprachG3004 : MirG3427 ist alleG3956 GewaltG1849 gegebenG1325 imG1722 HimmelG3772 undG2532 aufG1909 ErdenG1093 .
DennG1063 wenn es andersG1512 solche gibtG1526 , die GötterG2316 genanntG3004 werden, sei esG1535 imG1722 HimmelG3772 oderG1535 aufG1909 ErdenG1093 ( wieG5618 es ja vieleG4183 GötterG2316 undG2532 vieleG4183 HerrenG2962 gibtG1526 )
so ist dochG235 für unsG2254 einG1520 GottG2316 , der VaterG3962 , vonG1537 welchemG3739 alle DingeG3956 sind, undG2532 wirG2249 fürG1519 ihnG846 , undG2532 einG1520 HerrG2962 , JesusG2424 ChristusG5547 , durchG1223 welchenG3739 alle DingeG3956 sind, undG2532 wirG2249 durchG1223 ihnG846 .
und daß du deine AugenH5869 nicht zum HimmelH8064 erhebest und die SonneH8121 und den MondH3394 und die SterneH3556 , das ganze HeerH6635 des HimmelsH8064 , sehestH7200 und verleitet werdest und dichH7812 vor ihnenH5647 bückest und ihnen dienest, welche JehovaH3068 , dein GottH430 , allen VölkernH5971 unter dem ganzen HimmelH8064 zugeteilt hatH5375 .
Und ihr LandH776 ist vollH4390 GötzenH457 ; sie werfen sichH7812 nieder vor dem WerkeH4639 ihrer HändeH3027 , vor dem, was ihre FingerH676 gemachtH6213 haben.
Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichtsH3276 ; und die für sie zeugenH5707 , sehen nicht und habenH3045 keine Erkenntnis, damit sie beschämt werdenH7200 .
Wer hatH3335 einen GottH410 gebildet und ein BildH6459 gegossen, daß es nichtsH3276 nütze?
Siehe, alleH3162 seine GenossenH2270 werdenH954 beschämt werdenH954 ; und die Künstler sind ja nur MenschenH120 . Mögen sie sichH6908 alle versammeln, hintreten: erschrecken sollenH5975 sie, beschämt werden allzumal!
Der Eisenschmied hatH6466 ein Werkzeug und arbeitetH6466 bei Kohlenglut, und er gestaltet es mit HämmernH4717 und verarbeitet es mit seinem kräftigen ArmH2220 . Er wirdH3286 auch hungrigH7457 und kraftlos; er hatH3335 keinH369 WasserH4325 getrunkenH8354 und ermattet.
Der Holzschnitzler spannt die SchnurH6957 , zeichnet esH8388 abH4230 mit dem Stifte, führt esH8388 ausH5186 mit den Hobeln undH6086 zeichnet es ab mit dem Zirkel; undH6213 er machtH6213 es wie das Bildnis eines MannesH376 , wie die Schönheit eines MenschenH120 , damit es in einem HauseH1004 wohneH3427 .
Man haut sich ZedernH730 ab, oder nimmtH3947 eine Steineiche oder eine EicheH437 , undH553 wählt sich aus unter den BäumenH6086 des WaldesH3293 ; man pflanztH5193 eine Fichte, und der RegenH1653 machtH3772 sie wachsenH1431 .
Und es dient dem MenschenH120 zur Feuerung, und erH3947 nimmt davonH2552 und wärmt sichH7812 ; auch heizt erH6466 und bäcktH644 BrotH3899 ; auch verarbeitet er es zuH6213 einem GottH410 und wirft sich davor niederH5456 , macht ein Götzenbild daraus und betet es an.
Die HälfteH2677 davonH2552 hat erH8313 im FeuerH784 verbrannt; bei der HälfteH2677 davonH2552 ißtH398 erH559 FleischH1320 , brät einen BratenH6740 undH1119 sättigtH7646 sichH7200 ; auch wärmt er sich und spricht: HaH1889 ! Mir wird' s warm, ich spüre FeuerH217 .
Und das ÜbrigeH7611 davon macht erH559 zuH6213 einem GottH410 , zu seinem Götzenbilde; er betetH6419 es an und wirft sichH7812 niederH5456 , und er betet zu ihm und spricht: ErretteH5337 mich, denn du bist mein GottH410 !
Sie habenH3045 keine Erkenntnis und keine Einsicht; denn er hat ihre AugenH5869 verklebt, daß sie nicht sehenH7200 , und ihre HerzenH3826 , daß sie nicht verstehenH995 .
UndH8313 man nimmt es nicht zu HerzenH3820 , undH1119 da istH7725 keine ErkenntnisH1847 undH3499 keine Einsicht, daß man sagteH559 : Die HälfteH2677 davon habe ich im FeuerH784 verbrannt, und auch habe ich auf seinen KohlenH1513 BrotH3899 gebackenH644 , FleischH1320 gebratenH6740 , und habe gegessenH398 ; und den Rest davon sollte ich zu einem GreuelH8441 machenH6213 , ich sollte ein Stück HolzH6086 anbeten?
Wer der AscheH665 nachgeht-ein betörtes HerzH3820 hat ihn irregeführt, so daß erH559 seine SeeleH5315 nichtH5337 errettet und sagt: IstH5186 nicht LügeH8267 in meiner RechtenH3225 ?
WasG5101 sageG5346 ich nunG3767 ? DaßG3754 das einem GötzenG1497 Geopferte etwasG5100 seiG2076 ? OderG2228 daßG3754 ein GötzenbildG1494 etwasG5100 seiG2076 ?
SondernG235 daßG3754 das, wasG3739 [die NationenG1484 ]opfernG2380 , sie den DämonenG1140 opfernG2380 undG2532 nichtG3756 GottG2316 . Ich willG2309 aberG1161 nichtG3756 , daß ihrG5209 GemeinschaftG2844 habtG1096 mit den DämonenG1140 .
was nunG3767 das EssenG1035 der GötzenopferG1494 betrifftG4012 , so wissenG1492 wir, daßG3754 ein GötzenbildG1497 nichtsG3762 ist inG1722 der WeltG2889 , undG2532 daßG3754 keinG3762 [andererG2087 ]GottG2316 ist, als nurG1508 einerG1520 .
HatH7554 der Künstler das BildH6459 gegossen, so überzieht es der Schmelzer mit GoldH2091 und schweißt silberneH3701 KettenH7577 daran.
Wer arm ist, so daß erH977 nichtH3559 viel opfern kann, der wählt ein HolzH6086 , das nicht faultH7537 ; er suchtH1245 sich einen geschickten Künstler, um ein BildH6459 herzustellen, das nicht wanke. -
weilG1360 sie, GottG2316 kennendG1097 , ihn wederG3756 alsG5613 GottG2316 verherrlichtenG1392 , nochG2228 ihm Dank darbrachtenG2168 , sondernG235 inG1722 ihrenG846 ÜberlegungenG1261 in Torheit verfielenG3154 , undG2532 ihrG846 unverständigesG801 HerzG2588 verfinstertG4654 wurde:
Und der Hochmut des MenschenH120 wird gebeugt und die Hoffart des Mannes erniedrigtH8213 werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
Und die GötzenH457 werden gänzlich verschwinden.
Ich bin JehovaH3068 , das ist mein NameH8034 ; und meine EhreH3519 gebeH5414 ich keinem anderenH312 , noch meinen RuhmH8416 den geschnitzten BildernH6456 .
UndH8432 sie brachtenH7126 die LadeH727 GottesH430 hineinH935 , und stelltenH3322 sie innerhalb des ZeltesH168 , das DavidH1732 für sie aufgeschlagen hatteH5186 . Und sie brachten BrandopferH5930 und FriedensopferH8002 dar vorH6440 GottH430 .
Und als DavidH1732 das OpfernH5927 der BrandopferH5930 und der FriedensopferH8002 beendigt hatteH3615 , segneteH1288 er das VolkH5971 im NamenH8034 JehovasH3068 ;
und er verteilte an ganz IsraelH3478 , vom ManneH376 bis zum WeibeH802 , an jeden einenH376 Laib BrotH3603 und einenH376 Trunk Wein und einen Rosinenkuchen.
Und erH5414 bestellte vor die LadeH727 JehovasH3068 einige vonH6440 den LevitenH3881 als DienerH8334 , daß sie JehovasH3068 , des GottesH430 IsraelsH3478 , gedächten und ihn priesenH1984 und rühmten:
AsaphH623 , das HauptH7218 , und Sekarja, den zweitenH4932 nach ihm, Jeghiel und Schemiramoth und Jeghiel und Mattithja und EliabH446 und BenajaH1141 und Obed-EdomH5654 und Jeghiel, mit Harf-Instrumenten und mit Lauten; und AsaphH623 ließ die ZimbelnH4700 erklingen;
und BenajaH1141 und Jachasiel, dieH8548 PriesterH3548 , waren beständig mit Trompeten vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 GottesH430 .
Damals, an jenem TageH3117 , trug DavidH1732 zum ersten Male AsaphH623 und seinen BrüdernH251 aufH7218 , JehovaH3068 zuH3027 preisenH3034 :
Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 anH7121 , machet kundH3045 unter den VölkernH5971 seine TatenH5949 !
SingetH7891 ihm, singetH7878 ihm Psalmen; sinnet über alle seine WunderwerkeH6381 !
RühmetH1984 euch seines heiligenH6944 NamensH8034 ! Es freue sichH8055 das HerzH3820 derer, die JehovaH3068 suchenH1245 !
Trachtet nachH1875 JehovaH3068 und seiner StärkeH5797 , suchetH1245 sein AngesichtH6440 beständig!
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381 , die er getanH6213 hat, seiner Wunderzeichen und der GerichteH4941 seines MundesH6310 !
Du SameH2233 IsraelsH3478 , sein KnechtH5650 , ihr SöhneH1121 JakobsH3290 , seine AuserwähltenH972 !
Er, JehovaH3068 , istH4941 unser GottH430 ; seine Gerichte sind auf der ganzen ErdeH776 .
GedenketH2142 ewiglichH5769 seines BundesH1285 , des Wortes, dasH1697 er geboten hatH6680 , auf tausendH505 GeschlechterH1755 hin,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85 , und seines EidesH7621 , den er IsaakH3327 geschworen hat.
UndH2706 er stellteH5975 ihn JakobH3290 zur Satzung, IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285 ,
indem er sprachH559 : Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414 als Schnur eures ErbteilsH5159 ;
als ihr ein zählbares Häuflein waret, gar wenigeH4592 und FremdlingeH1481 darin.
UndH1980 sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderenH312 VolkeH5971 .
Er ließH3240 niemandH376 zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafteH3198 er KönigeH4428 :
"TastetH5060 meine GesalbtenH4899 nicht an, und meinen ProphetenH5030 tutH7489 nichts Übles! "
SingetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 ! Verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , und furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und FreudeH2304 in seiner Wohnstätte.
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet vor sein AngesichtH6440 ; betet JehovaH3068 anH7812 inH935 heiliger Pracht!
Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 ! Auch steht der Erdkreis festH3559 , er wirdH2342 nicht wankenH4131 .
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , undH559 es frohlocke die ErdeH776 ! Und man spreche unter den Nationen: JehovaH3068 regiert!
Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle! Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf istH4393 !
Dann werden jubeln die BäumeH6086 des WaldesH3293 - vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 !
Preiset JehovaH3068 , denn er ist gütigH2896 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 !
UndH559 sprechet: Rette uns, GottH430 unserer Rettung, undH8416 sammleH6908 und befreie uns aus den Nationen; daß wirH3467 deinen heiligenH6944 NamenH8034 preisenH3034 , daß wir uns rühmenH7623 deines Lobes!
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769 ! Und alles VolkH5971 sprachH559 : AmenH543 ! und lobte JehovaH3068 .
Und David ließH5800 daselbst, vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 , AsaphH623 und seine BrüderH251 , umH1697 beständig vorH6440 der LadeH727 zu dienenH8334 nachH3117 der täglichen Gebühr;
und Obed-EdomH5654 und seine BrüderH251 , achtundsechzigH8083 ; und Obed-EdomH5654 , den SohnH1121 JeduthunsH3038 , und HosaH2621 , als TorhüterH7778 .
ZadokH6659 , den PriesterH3548 aber, und seine BrüderH251 , die PriesterH3548 , ließ er vor der WohnungH4908 JehovasH3068 , aufH6440 der HöheH1116 , die zu GibeonH1391 ist,
um Jehova BrandopferH5930 zu opfern aufH5927 dem BrandopferaltarH4196 beständig, des MorgensH1242 undH3068 des AbendsH6153 , undH5930 zwar nach allem, was in dem GesetzH8451 Jehovas geschrieben stehtH3789 , das erH3068 IsraelH3478 geboten hatH6680 ;
und mit ihnen HemanH1968 und JeduthunH3038 und die übrigenH7605 Auserlesenen, welche mit NamenH8034 angegeben warenH5344 , um JehovaH3068 zu preisenH3034 , daß seine GüteH2617 ewiglichH5769 währt;
und mit ihnen, mit HemanH1968 und JeduthunH3038 , waren Trompeten und ZimbelnH4700 für die, welche lautH8085 spielten, und die Musikinstrumente GottesH430 ; und die SöhneH1121 JeduthunsH3038 waren für das TorH8179 .
Und das ganze VolkH5971 ging hinH3212 , einH376 jeder nach seinem HauseH1004 ; und DavidH1732 wandte sichH5437 , um sein HausH1004 zu segnenH1288 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und FreudeH2304 in seiner Wohnstätte.